First Contact
-
Публикаций
308 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
15
Весь контент First Contact
-
Here,There And Everywhere - часть II
-
Here,There And Everywhere
-
Супер-группа или Алая Шляпа, Белое Боа
-
Чудеса анимации или лососёвая драма
-
Диваны, торшеры и британская благопристойность.
-
Антикварные торшеры против Световых мечей
-
Желаю доброй и лёгкой дороги! А времени отпуска пусть хватит на все-все-все задумки, плюс ещё - импровизации. И чтобы радость встреч была взаимна и безгранична ) Хорошего отдыха! И успеха - в любом из миров.
--
Буду держать оборону по мере сил ,) Спасибо )
-
Я тоже намереваюсь перепройти поближе к зиме ) Со всеми ДЛК, которые выйдут на тот момент )
Стараюсь даже себе не спойлерить, не читать о том, с чем сам не сталкивался.
Хммм.. Но и у других может быть такой же подход..
Спасибо тебе. Благодаря разговору я кое в чём разобрался, как видишь )
-
Ну.. плюсы.. Показатель, конечно, но.. По поводу "всего лишь фразы в игре" - не совсем согласен. Это огромный кусок информации, причём полученный не между делом, а вполне себе "в тишине". В тишине заснеженного мёртвого Остагара, где и отвлекаться-то особо не на что.. Может я, конечно, уже излишне долго говорю об этом ) Но меня эта информация потрясла. И позволила сложить мозаику...
-
Да уж )) Там такая "тишина" на почти четыре сотни страниц, что мой пост почти никто и не заметил )))))) Хотя я рад. Спорить не хотелось бы. Как можешь видеть по моему мнению, влезать в мелочи и частности по поводу Логейна мне просто не нужно, чтобы судить его.. Хотя забавно, что про "брак с Орлеем" все словно бы забывают .)
-
Мне кварианцы очень симпатичны. Тали для меня романтического интереса никогда не представляла (впрочем, с любовью у меня, как у мШепарда, в МЕ1-2 вообще не сложилось, но это иная тема). Отношусь к ней.. скажем так, как к девушке лучшего друга ) Она - изумительная, но не для меня. По МЕ1 действительно сложно было составить мнение о расе. Но в МЕ2 более чем достаточно эпизодов, позволяющих "ощутить", какими могут быть кварианцы. Навскидку: юный кварианец на рынке Омеги - наивный и честный; кварианка, обвинённая волусом в краже, - невиновная и отчаянно-безнадежно пытающаяся защищаться; кварианка, попавшая в переплёт с наймом на работу на Иллиуме, - благодарная за помощь, классный специалист, растерявшийся в мире чистогана; Кэл'Ригар - готовый без колебаний отдать жизнь, выполняя задание Флотиллы. И всех, встреченных мной кварианцев, вне зависимости от того, согласен ли я с их мнениями или нет (адмиралы на Флотилле, группа Тали на Пути Свободы), объединяет одно - они чужды корысти, они искренни и целеустремлённы, они радеют за дело, которое считают своим, но дело это - дело всего их народа. При этом они избежали ловушек менталитета типа "общее - значит ничьё", "пусть другие строют светлое будущее, а я в нём поживу" и т.п. Они серьёзны и хрупки, и при этом доброжелательны и отважны. Они знают цену дружбе и любви, потому что платят за неё дорого. Их постоянно проявляющаяся наивность в делах коммерции и самозабвенное стремление к совершенству в ремесле - как глоток свежего воздуха в мире, где главным давно уже стало продать, а не сделать. Кварианцы мне очень симпатичны. Они, ИМХО, в чистоте воплощают то, что стало опошлено или исковеркано в нашем мире. Им удалось то, что не смогли сделать мы, хотя условия у нас были получше. Даже если бы в игре не существовало Тали, всё это осталось бы. Хотя Тали, конечно, истинная дочь своего народа и не может не вызывать нежности и уважения.
-
Спрятал пост обратно под кат )))
Тот, кто когда-нибудь будет перечитывать тему, прочтёт. А так - чужеродно, среди таких страстей-то .))
-
Я думаю, я его просто вытащу из-под ката. Вижу, что кому надо - тот читает. А спорить и обсуждать я всё равно не хочу )
-
В принципе - не вопрос, можно и вытащить на свет божий. Я-то просто не хотел такую простыню вывешивать.. Другое дело - надо ли теперь? Что скажешь?
-
ИМХО по обсуждаемой теме.
-
Надеюсь, поклонницы Джейкоба такого не допустят! Я, конечно, не могу с полным правом судить, но когда посмотрел романтическую сцену с ним, опять таки не понял, почему некоторые её ругают ) Джейкоб там такой сексуальный Опасный и настороженный одновременно, как чёрная пантера ) Ну и "я люблю тебя", конечно, звучит потрясающе ) Но, возможно, мне не стоит пытаться смотреть на эту сцену женскими глазами. Это бессмысленно во всех смыслах
-
И правда! И, главное, ЗАЧЕМ менять-то было? Ускользает логика.. Но, думаю, эта замена прошла совершенно незамеченной, по сравнению с темой про "Миранде-он-плох-а-мне-значит-в-самый-раз-ах-негодяй" ) Это одна из любимейших тем у представительниц прекрасного пола при обсуждении Джейкоба. Ну, у тех, кто Джейкоба недолюбливает, конечно. И я заметил, что даже если указать на неточность перевода, всё равно переосмысления в большинстве случаев не происходит.. Думаю, что Джейкобу, как единственной в МЕ2 земной ЛИ, приходится расплачиваться за все земные обиды Ж на М ) И снимать с него обязанности козла отпущения мало кто стремится .) А мне Джейкоб кажется хорошим парнем. И любовь его, действительно, очень земная и какая-то.. настоящая. Понятие "кто-то ближе к дому" ведь не только уничижительный смысл иметь может )
-
Мне нравится идея про заговор! Но не думаю, что на самом деле всё было так коварно.. Скорее уж не придали значения разнице (возможно переводчики были мужчины ) и просто воспользовались расхожей фразой. Ведь вот так вот сходу даже не придумать, как надо было бы перевести, чтоб на бедного Джейкоба не гневались возмущённые барышни ) Может выпустить патч? )
-
В оригинале Джейкоб говорит не "Миранда достойна/заслуживает (deserve) лучшего мужчину", а "Миранда запрашивает/требует (requires) лучшего мужчину". Таким образом, Джейкоб имеет в виду, что Миранда сочла его недостойным её. Ни малейшего сравнения Миранды с Шепард Джейкоб здесь не делает. -- Может в шапку это уже поместить? ,)
-
Плюсы у меня кончились, так что скажу здесь: Верно! В собственном мире автор - бог!
-
Муза? ) Отвечу тебе словами Вертинского:
"Мне не нужно женщины, мне нужна лишь тема,
чтобы в сердце вспыхнувшем зазвучал напев.
Я могу из падали создавать поэмы,
я могу из горничных делать королев."
Сказано, конечно, резковато, но в самой идее что-то есть: главное - найти тему, муза волей-неволей подтянется ,)
