Я как-то случайно нашел крутую цитату.
"It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it."
"Признак образованного ума — допускать мысль, не принимая её за правду."
Аристотель (Английская версия мне больше нравится)
В общем, у меня как-то так) Я представляю не то, "как я бы себя почувствовал", а "как такой человек, как этот персонаж, себя бы почувствовал". Смысл ставить на его место себя, если вы в чем-то (или во многом) кардинально отличаетесь? И последующий результат исходил бы из моего понимания людей в целом. Я бы "допустил", но не "принял" бы на себя.