Shellty

"Интерстеллар". "Обливион". СТАРТРЕК Объясните мне, за что локализаторам вообще платят деньги?

Все помнят, как выглядит Хоакин Феникс? Вот и славно, потому что в Warner Bros., как выяснилось, спят и видят, как бы заполучить его на роль антагониста в "Бэтмен против Супермена" (широкая общественность, напомню, продолжает предполагать, что главзлодеем будет Лекс Лютор). Хоть бы получилось. Хоакин - это всегда очень-очень хорошо (и все мы знаем, как он умеет играть ублюдков и просто отрицательных персонажей).

Ну ладно, безответственный человек. Но тогда голосование должно быть хотя бы открытым, чтобы все видели недобросовестных пользователей, проголосовавших за ими же предложенную книгу, и подвергли их общественному порицанию. Еще конструктивное предложение: название выдвигаемой книги писать в переводе и в оригинале (через /), для тех из нас, кто говорит более, чем на одном языке, и собирается (ну вдруг) читать как раз оригинал. Чтоб не тратить время еще и на поиск аутентичного названия, а то все мы знаем креативный ум локализаторов.

Смотрите, какой прекрасный новый постер андерсоновского The Grand Budapest Hotel: Каст, конечно, собран по принципу "проще сказать не кто там есть, а кого туда не позвали".

Голосование очень имеет смысл, если вводить правило жанровых сезонов и выбирать из ряда книг, принадлежащих условно к одному жанру. Вот тогда да, да здравствует демократия. Насчет автора и пользователя Василия Петрова: может, в таком случае выдать уважаемому автору темы право вето? Чтоб отсеивать очевидные "50 оттенков серого" и беречь участников от подобных предложений? (я сначала подумала в направлении ужесточения правил/более жесткого определения рамок по объему книги, но что-то не нравится мне эта идея) ПРИЗНАЙ СВОЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Ох. Это же очень-очень круто. Правда. С нежностью вспоминаю интервью Лавелла года так 2003, еще до выхода моего любимого Never, Never Land, в которых он рассказывает, как не умеет миксовать и не разбирается во всем этом ничерта.

А я за то, чтобы фэнтези не исключать (нет, давайте будем, будем настолько задротами). Потому что я, например, в последние лет 5-6 совершенно этот жанр упустила (за несколькими солидными исключениями), а там наверняка что-то интересное происходило, я бы почитала. Btw, если организовывать жанровый суп, когда каждый может предложить книгу любой стилистики (но мы же остаемся в рамках худлита, да? Бахтина я лучше где-нибудь в другом месте пообсуждаю), то генератор случайных чисел - наш друг, потому что Назгул прав, велик риск забуксовать в пределах пары жанров. И соотношение страница/день давайте обозначим хотя бы 20/1, потому что 10 в день - это несерьезно. Есть, конечно, книги, в которых продираешься сквозь написанное, как корова через ежевичные заросли, три страницы в неделю, но я надеюсь, что тут мы таких читать не будем.

Начинайте привыкать к мысли, что все последующие "Аватары" - криминальная семейная сага, ребят. "<...> think of it as a family saga like The Godfather". Видимо, в сиквелах мы увидим, как понаехавший Джейк Салли предприимчиво организует клан и загоняет под каблук ничего не подозревающую Пандору. Боже, храни наши души.

Пост женской солидарности, который явно не одобрят местные мужчины. Ханнэм замечательный, да.

Да. Буду. Хочу. Считая лаечки у предложенных пользователями вариантов, наверное? Потому что читать выпавшую по жребию книгу, которую никто не хотел, как-то meh. Связанные же категории. Предлагать на почитать лучше что-нибудь не серийное и что-нибудь, что не "Улисс". А с временным лимитом надо как раз от объема каждой плясать.

06x13 Там еще

Но-но, мы будем помнить его до конца времен.

У вас тут такие жизнерадостные воодушевляющие отзывы, что я боюсь смотреть финальный эпизод.

И в чем был бы смысл? Фильм-то о преодолении и сверхчеловеческой воле к жизни.

Это если кто-то еще сомневался в том, что комиксы захватили киноиндустрию (да, Брэдли Купер озвучивает Енота в "Стражах Галактики").

Нравится идея, особенно часть про новости и интересные статьи. Такое очень бы не помешало.

Сегодня объявили номинантов Золотого глобуса. Больше всего номинаций (по семь штук) у American Hustle и маккуиновского 12 Years a Slave. Хочется (и буду) болеть за Коэнов, МакКуина, Жюли Дельпи, Бэйла и Фассбендера, а прогнозы делать не стану, ну их. У Лео "ну выдайте ему уже хоть что-нибудь" ДиКаприо тоже есть в этом году номинация ("лучший актер в комедии или мюзикле", неожиданно, учитывая, что номинация - за The Wolf of Wall Street Скорсезе), но там вокруг такие конкуренты, что как-то сомнительно.

Животрепещущий вопрос про дубляж.

Edge of Tomorrow очень нехорошо напоминает Oblivion, который не понравился мне довольно сильно. Но это все, наверное, Том Круз виноват. А вообще заманчиво, практически Halo с временными парадоксами.

Ну что. Согласно Kotaku, Fallout 4 таки быть. В Бостоне. Ссылаются на присланные кем-то (заслуживающим доверия) документы по проекту под названием Institute. Слово Fallout в них не упоминается, но присутствует ряд намеков и прямых отсылок к сеттингу.

Черт, я была уверена, что назвала его первым. Очень нравится, что тут в двухминутном тизере как-то ухитрились показать больше чудовищной безысходности и какого-то совсем безнадежного для человеческой расы апокалипсиса, чем во всех фильмах-катастрофах последних лет. Одна надежда на, в самом деле, экстренное возведение пары десятков Егерей. Иначе провал.

А кто-нибудь вообще в курсе, что они там новую "Годзиллу" снимают? (но зачем) С Элизабет Олсен, Аароном "Пипцом" Джонсоном, Жюльет Бинош и Кеном Ватанабе. Вот, аж трейлер уже есть:

В российском прокате оно называется "Восхождение Юпитер", причем прокатчикам явно стремно и сомнительно, потому что название уже дважды меняли.

ДА ЛАДНО American Psycho, 2000 год, до первого Бэтмена 5 лет