(DLC) Leliana's Song / Песнь Лелианы

[Хаархус 4 234]

Здесь обсуждаем данный DLC и задаем вопросы по нему же.

Дополнение будет доступно с 6-го июля за 560 Bioware points или 7$.

DLC не содержит русской локализации.

Появился русификатор от команды сайта BRC. Благодарим переводчика

Joruba.

Редакторы и тестеры TiRTo, Missis Taylor, Merc.

Русификатор DLC "Песнь Лелианы"

Изменено 23 июля, 2012 пользователем Cat

[Wegrim 695]

у всех в этой длц кодекс обнулился (комбо заклинаний, персонажи и т.п.)??!!

В каком смысле? Это отдельное приключение, поэтому там и нет записей кодекса из Origins и Awakening.

[zl_leshiy 0]

Упиратили небось фанатские сабы . Россия ж, епт ж.)

В каком месте смеяться? :blink: А если не слышал про ФАРГУС, то сочувствую, их переводы и озвучку до сих пор никому превзойти не удалось!

Я требую отчислений от продаж!

Не знаю как сабы сделаны (в этой игре они вообще ничего не решают), но фраза звучит прикольно.

DLC поиграл 2 минуты, посля поматерился и вышел, нет смысла вообще играть без озвучки, пока камеру повернёшь, непонятно у кого из какого места сабы вылезли, однозначно втопку такие вот DLC и тех кто в таком виде их на росийский рынок поставляет!

Изменено 6 августа, 2010 пользователем Хаархус

[Joruba 2 041]

переупаковал в dazip для более удобной установки. + до перевел описания в главном меню.

ТЫЦ

презалил

ТЫЦ2

Изменено 24 августа, 2010 пользователем Joruba

[bsb 11]

Самый лучший DLC для Dragon Age!!!

О самой красивой, привлекательной героине)

Лелиана лучше всех!

[Benazir 317]

Большое спасибо за перевод!

[Samum2000 22]

To Joruba - в архиве с руссификаторами для Големов ошибка в назании файла Големы Агаррака (Пробуждение), а надо Големы Амгаррака (Пробуждение).

Если не секрет, что тут поменялось?!

[Joruba 2 041]

В Големах - ничего

[Ipse 0]

В Големах - ничего

А вот статистика скачиваний с "ТЫЦ2":

Вы хотите скачать файл: DLCrus.rar

объемом 0.16 мегабайт.

Файл был запрошен 60 раз(а).

Файл был скачан 0 раз(а).

Причина: постоянно заняты все слоты.

Изменено 28 августа, 2010 пользователем Ipse

[Bop4yH 0]

А вот статистика скачиваний с "ТЫЦ2"

Это какой-то глюк, только что нормально скачал, но при этом счётчик запросов увеличился, а счётчик скачиваний остался на нуле.

[Joruba 2 041]

К слову, я по ошибке засунул старую версию перевода "Големов". Скачайте их отдельно с BRC

Изменено 29 августа, 2010 пользователем Joruba

[M~FaN 580]

У меня проблема. Скачал Песнь, установил русификатор. Пишет нет модуля, или не найдено модуля. Терь не поиграть блин(((((((.

Изменено 3 сентября, 2010 пользователем Хаархус

[Joruba 2 041]

Скачал с торрентов левую раздачу. Забыл установить один из 4 модулей.

[M~FaN 580]

DLC очень неплохое. Кстати, никто не знает, где можно скачать музыку с DLC? Просто музон там супер.

Изменено 5 сентября, 2010 пользователем Хаархус

[Виолетта 9 683]

История Лелианы в этом DLC мне понравилась, хоть она совсем и не похожа на то, что нам говорила Лелька в оригинальной кампании. Видать, насвистела.

Говорила, что предпочитала обходиться без убийств на заданиях, а тут приходилось как нефиг делать вырезать гор.стражу, сбежавшуюся на шум мародерства на рыночной площади.

И, конечно же, как и многих других геймеров, меня опечалил тот факт, что Орлея мы не увидели. В частности, из-за нежелания разработчиков наклепать один-два орлейских райончика да какой-нибудь другое дворянское поместье, получился разнобой с версией в рассказе Лелианы.

Ибо (если я не ошибаюсь, конечно) в рассказанной в DA:O истории дело было в Орлее, а гос.тайнами приторговывала сама Маржолайн, а не священница.

[Северный Ветер 2]

А действительно, не подскажите названия песен в дополнении? Я нашел только одну: Captivity, но там, вроде, была еще одна.

[Nethalf 5 344]

Насчет названий не знаю, а вот сами треки DLC выкладывались вот тут и тут. Наслаждайтесь.

[Glit 0]

Всем привет.

У меня стоит патч 1.04rus и при запуске DLC вылезает вот такая ошибка

.

И в самом DLC увидел что там нужен патч 1.03

,что можно сделать чтоб работало на 1.04???

[Joruba 2 041]

Вроде как это ошибка пиратской версии DLC, на патче 1.04 все должно работать.

[Glit 0]

Вроде как это ошибка пиратской версии DLC, на патче 1.04 все должно работать.

А можна как нибудь удалить патч 1.04,не повредив игру?

[kolyalyanu4 5]

От патча Лелиана не зависит - должна работать и на 1.04

Изменено 18 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Glit 0]

Тогда вот такой вопрос.К ак можна из одной игры dragon age 1.04, в которой есть DNC Lilian, перекинуть в другую игру dragon age 1.04, в которой этого DNC нету, в какой папке находятся DNC?

Изменено 18 октября, 2010 пользователем Хаархус

[kolyalyanu4 5]

ТТогда вот такой вопрос.К ак можна из одной игры dragon age 1.04, в которой есть DNC Lilian, перекинуть в другую игру dragon age 1.04, в которой этого DNC нету, в какой папке находятся DNC?

зайди в Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns\ и скопируй папки dao_prc_lel_ep1, dao_prc_lel_dao и dao_prc_lel

и кроме того, в папке Settings есть еще файлы AddIns и т.д... короче, нефакт, что получится. долго объяснять...

Изменено 18 октября, 2010 пользователем Хаархус

[TiRTo 3 214]

Большая просьба всем, кто играл в DLC с русификатором от IMK team: проголосуйте в новом опросе, который находится в шапке. Нам очень интересно знать, как наши труды оцениваются в числовом эквиваленте)

[939 38]

Мне очень музыкальная тема DLC понравилась, композиции исполнены замечательно)

[Makky 3]

Очень понравилось DLC, особенно оригинальный голос Лелианы(раньше с русиком играл) и музыка шикарна. А за перевод отдельное спасибо

Изменено 10 ноября, 2010 пользователем Makky