Dragon Age: Начало — «Песнь Лелианы» теперь и на русском

[TiRTo 3 214]

Итак, спустя неделю после выхода DLC о девушке-барде Лелиане из Орлея для Dragon Age: Начало, BioWare Russian Community с гордостью представляет русификатор субтитров для этого дополнения. Перевод был осуществлён камрадом Joruba (не скупитесь на благодарности – бедняга не спал несколько ночей =)); редактуру и тестинг обеспечили Merc, Missis Taylor и ваш покорный слуга TiRTo. Надеемся, результат нашей работы вам понравится. Скачать русификатор вы можете по этой ссылке.

[artemidon 0]

Спасибо!

[KnightOfNine 6 176]

Ура? Ура! Все плачущие что перевод идёт слишком долго довольны? Тяк-с, а теперь пойду плюсы ставить... 

[Gerkilleder 0]

УРА!!!

[MiGran 1]

сПАСИБО

[Bl00d-Angel 556]

Молодцы! что сказать? даже прибавить нечего =)

молодцы и все тут =)

[Riveyn 106]

Супер. Всем спасибо!

[Dragn 18 680]

Молодцы) Успокоили народ))

[MiGran 1]

у меня чет не работает=(в чем проблема может быть

[Найлус_крайк 102]

Спасибо вам всем огромное!  Плюсики будут завта , я на сегодня лимит исчерпал. 

Изменено 14 июля, 2010 пользователем Найлус_крайк

[ash48 0]

Просто нет слов, СПАСИБО!!!

[Kommunist7304 173]

Огромное спасибо!

P.S. надеюсь EA: Russia сподобятся допы хотя бы с субтитрами в будущем выпускать...

P.P.S. просьба ссылки на профили создателей русика в шапке закрепить - чтоб плюсики было удобно лепить...

Изменено 14 июля, 2010 пользователем Kommunist7304

[Sid_Andrey 151]

Спасибо

[serious sam 49]

Огромнейшеее спасибо!!!

[Офеля 3]

эти люди просто герои!   

[axe66 13]

не знаю как и благодарить, спасибо оргомное!!)))

[Missis Taylor 13 234]

Основную, самую сложную часть работы сделал Йоруба - он никому не доверил перевод своей любимой героини...:-)

Он - настоящий герой Ферелдена)

[MiGran 1]

у всех работает да?

[Joruba 2 041]

Основную, самую сложную часть работы сделал Йоруба - он никому не доверил перевод своей любимой героини...:-)

Он - настоящий герой Ферелдена)

Ой, да ладно тебе...

Моя личная, огромная благодарность всей нашей команде

За такой качественный бета тест надо медали давать.

не скупитесь на благодарности – бедняга не спал несколько ночей

у всех работает да?

в чем проблема? вы куда надо закинули перевод? Архив разархивировать с заменой нужно было в папку мои документы/bioware/dragon age

Изменено 14 июля, 2010 пользователем Joruba

[Andrei7816 62]

Спасибо ОгРоМнОе!

[LenaS 2]

Огромнейшее спасибо Joruba!!!!! И Merc, Missis Taylor TiRTo:yahoo: - всем, кто проделал эту работу !!!!

[pleratenpa 3]

Всем огромнейшее спасибо!

Вечерком заценю

Изменено 14 июля, 2010 пользователем pleratenpa

[MiGran 1]

Я так и сделал..достижение перевелись а игра нет=(

[Paradok 0]

:yes: Спасибо!

[Joruba 2 041]

Я так и сделал..достижение перевелись а игра нет=(

тогда

1 раскройте архив

2 вытащите из него папку dao_prc_lel

3 и закиньте её C:\блаблабла\Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns

Прошу всех поигравших выложить свой отзыв. Это важно, так как будут еще новые DLC