Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Авторизация  
TiRTo

Dragon Age: Начало — «Песнь Лелианы» теперь и на русском

Рекомендуемые сообщения

Итак, спустя неделю после выхода DLC о девушке-барде Лелиане из Орлея для Dragon Age: Начало, BioWare Russian Community с гордостью представляет русификатор субтитров для этого дополнения. Перевод был осуществлён камрадом Joruba (не скупитесь на благодарности – бедняга не спал несколько ночей =)); редактуру и тестинг обеспечили Merc, Missis Taylor и ваш покорный слуга TiRTo. Надеемся, результат нашей работы вам понравится. Скачать русификатор вы можете по этой ссылке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ура? Ура! Все плачущие что перевод идёт слишком долго довольны? Тяк-с, а теперь пойду плюсы ставить... 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

сПАСИБО

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Молодцы! что сказать? даже прибавить нечего =)

молодцы и все тут =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Супер. Всем спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Молодцы) Успокоили народ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

у меня чет не работает=(в чем проблема может быть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

:yahoo: Спасибо вам всем огромное!  :good:Плюсики будут завта , я на сегодня лимит исчерпал. 

Изменено пользователем Найлус_крайк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Просто нет слов, СПАСИБО!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Огромное спасибо!

P.S. надеюсь EA: Russia сподобятся допы хотя бы с субтитрами в будущем выпускать...

P.P.S. просьба ссылки на профили создателей русика в шапке закрепить - чтоб плюсики было удобно лепить...

Изменено пользователем Kommunist7304

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Огромнейшеее спасибо!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

:yahoo: эти люди просто герои!  :good: 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

не знаю как и благодарить, спасибо оргомное!!)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Основную, самую сложную часть работы сделал Йоруба - он никому не доверил перевод своей любимой героини...:-)

Он - настоящий герой Ферелдена)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

у всех работает да?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Основную, самую сложную часть работы сделал Йоруба - он никому не доверил перевод своей любимой героини...:-)

Он - настоящий герой Ферелдена)

Ой, да ладно тебе...

Моя личная, огромная благодарность всей нашей команде

За такой качественный бета тест надо медали давать.smile.gif

не скупитесь на благодарности – бедняга не спал несколько ночей

rofl.gifrofl.gifrofl.gif

у всех работает да?

в чем проблема? вы куда надо закинули перевод? Архив разархивировать с заменой нужно было в папку мои документы/bioware/dragon age

Изменено пользователем Joruba

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо ОгРоМнОе!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Огромнейшее спасибо Joruba!!!!! И Merc, Missis Taylor TiRTo:yahoo: - всем, кто проделал эту работу !!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Всем огромнейшее спасибо!

Вечерком заценю ;)

Изменено пользователем pleratenpa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я так и сделал..достижение перевелись а игра нет=(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

:yes: Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я так и сделал..достижение перевелись а игра нет=(

тогда

1 раскройте архив

2 вытащите из него папку dao_prc_lel

3 и закиньте её C:\блаблабла\Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns

Прошу всех поигравших выложить свой отзыв. Это важно, так как будут еще новые DLC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...