Эльфы

[qwerty-ru 351]

Эльфы

Эльфы - Полностью порабощённая людьми раса. Одни стали рабами человека, другие решили жить свободно. Тех, кто проживает с людьми называют городскими эльфами, а вот те, кто решил противостоять порабощению называют долийскими эльфами. Сами эльфы меньше людей в росте и они не такие широкоплечие.Эльфы подразделяются на Городских и Долийских эльфов

Городские эльфы

Как раз эта ветвь и была порабощена людьми. Городские эльфы стали рабами человеческой расы. С тех пор эта ветвь расы проживает в эльфинажах - специальных городских районах, которые отделены высокими стенами. Отсюда они отправляются на работу в особняки знати. Однако никто не заставляет эльфов служить насильно - рабство запрещено в Ферелдене и является тяжким преступлением, самодостаточным для отстранения от власти даже регента. В то же время эльфы сильно ограничены в правах - им запрещено занимать руководящие должности вне гетто и носить оружие.

Культура Эльфинажа всегда разнообразна. Обычно, этот район отделен высокой стеной от внешнего мира, а его центр это огромное дерево, которое эльфы украшают разноцветными огоньками. Эльфинажи никто не убирает, кроме самих эльфов, а ведь эльфов днём очень мало, поскольку они уходят на работу зарабатывать на хлеб. На самом деле Эльфинажи выглядят грязными исключительно из желания разработчиков игры, не разумных доводов в пользу того почему эльфы не могут убирать за собой.

Обычно у городских эльфов царит хаос и беспорядок, и только самые сильные не падают духом. Но те, кому надоело жить по людским правилам, под их постоянным надзором решают становиться разбойниками и бежать, спасая себя, близких и своих друзей.

Долийские эльфы

После захвата людьми второй родины эльфийского народа, Долов, эльфы поделились на кочевые кланы, каждый раз останавливаясь в лесах и меняя своё место жительства. Эта ветвь эльфов пытается восстановить свою культуру и язык, которая уже давно была потеряна, но к сожалению, у них это получается не очень хорошо.

Долийские эльфы обычно становятся разбойниками, грабя аристократов и крестьян, поэтому, какая-нибудь соседняя деревенька не любит, когда с ними рядом живут эльфы. Чаще всего долийские эльфы не дают храмовникам забрать одарённого магией ребёнка из своего клана, защищая его от всякой напасти. Такие маги-эльфы вскоре становятся хранителями - специально обученными магами долийских эльфов. Они способны управлять растениями и корнями деревьев.

Эльфийский словарь

A

Abelas (ah-BEY-lahs): Сожаление. Также используется как извинение.
Adahl (ah-DAHL): дерево.
Adahlen (AH-dah-len): лес.
Alas (AH-lahs): земля, грязь.
An (AHN): город или место.
Annar (AN-ahr): год.
Ar (AHR): личные местоимения: я, мне.
Aravel (AHR-ah-vehl): долгий путь.
Arla (AHR-lah): дом.
Arlathvhen (ahr-LATH-vehn): встреча долийских кланов каждые десять лет. Arla: дом; Ar: Я, мне; Lath: любовь; Vhen: народ, мы. Смысл этого термина коннотативнее, чем все остальные.
Asha (AH-sha): женщина.
Assan (ah-SAHN): стрела.
Atisha (ah-TEE-shah): мир, мирный.

B

Bel (BELL): много.
Bora (BOHR-ah): бросать, выбрасывать, выпускать.
Bor'assan (BOHR-ah-sahn): лук.

D

Da (DAH): мало, уменьшающая приставка.
Dar (DAHR): быть.
Da'len (dah-LEN): дитя.
Dareth (dah-RETH): в безопасности.
Din (DEEN): нет. также используется при описании тех, кто умер: тот, кого уже нет.
Dirth (DEHRTH): сказать, говорить.
Dorf (DOHRF): серый.
Durgen (DUHR-jen): камень.
Durgen’len (dur-JEN-len): дети камня. Эльфийское название гномов.

E

El (EHL): наш.
Elgar (EL-gahr): дух.
Elvarel (EL-vah-rehl): длиннее, усиленнее.
Elvhen (EHL-vehn): "Наш народ". Эльфийское название своей расы. Elvhenan: Город нашего народа. Название эльфийской цивилизации до прибытия людей в Тедас. Можно перевести как "Наши сердца".
Emma (EM-mah): мой, я.
-en (EHN): суффикс, указывающий множественное число.
Ena (eh-NAH): появляться, возникать.
Enasal (EHN-ah-sahl): повторять.
Enansal (en-AHN-sahl): подарок или благословение.
Era (EH-rah): история, сказка, мечта.

F

Falon (fah-LOHN): друг.
Felas (FAY-lahs): медленно.
Fen (FEHN): волк.

H

Halam (hah-LAHM): конец, законченный.
Hahren (hah-REHN): старейшина. Используется как дань уважения долийцев, но более конкретно для обозначени лидера городских эльфов в Эльфинаже.
Halamshiral (hah-LAHM-sheer-AHL): Конец пути. Также название столицы второй родины эльфов в Долах.
Hamin (hah-MEEN): отдыхать, расслабляться. Разбирая: "mi": лезвие; "in": внутри. "Меч в ножны"?
Harel (hah-REHL): страшное, пугающее, вызывающее страх.
Him (HEEM): становится.

I

In (EEN): с или внутри, обитать.
Inan (ee-NAHN): глаза. Буквально: "внутреннее место" или "место обитания" - т.е. окна в душу.
Ir (EER): очень, больше.
Isala (ee-SAH-lah): в необходимости.

L

Lath (LAHTH): любовь.
Len (LEHN): ребенок.
Lethallin; Lethallan (leth-ah-LEEN; leth-ah-LAHN): Повседневно используется для обращения к тому, с кем знаком. Lethallin - для мужчин, lethallan - для женщин. Сродни "кузен" или "соклановец", поскольку "lin" обозначает кровь.
Lin (LEEN): кровь.

M

Ma (MAH): ты.
Mahvir (mah-VEER): завтра.
Mamae (mah-MAY): мать.
Mana (MAH-nah): далекое прошлое, долгое время.
Melana (meh-LAH-nah): время.
Melava (meh-LAH-vah): время, прошедшее время.
Mi (MEE): лезвие.

N

Na (NAH): твой.
Nan (NAHN): мщение, месть.
Nehn (NEN): радость.
Numin (NOO-min): крик, слезы.
Nuvenin (noo-VAY-nin): хотеть, нуждаться.

R

Reth (REHTH): безопасность.
Revas (RAY-vahs): свобода.

S

Sa (SAH): один.
Sahlin (sah-LEEN): сейчас, в данный момент.
Samahl (sah-MAHL): смех, хохот.
Sa'vunin (sah-VOO-neen): один день.
Serannas (SEHR-ah-nahs): благодарность, признательность.
Seth (SEHTH): тонкий, разреженный.
Setheneran (SEH-thehn-ERR-ahn): Земля блуждающих снов. Место, где завеса истончается. Буквально: "Тонкое место блуждающих снов"
Shem (SHEHM): быстрый, скорый.
Shemlen (SHEHM-lehn): Буквально "быстрые дети". Эльфийское название человеческой расы. Оно продолжает использоваться как жаргонное слово среди городских эльфов ("Shems") хотя его значение практически утрачено.
Shiral (shee-RAHL): путешествие.
Souveri (soo-VEH-ree): усталость.
Su (soo): случаться.
Sulahn (soo-LAHN): петь.
Suledin (soo-leh-DEEN): терпение.
Sulevin (soo-leh-VEEN): некоторый.

T

Tan (TAHN): три.
Then (THEN): просыпаться, предупреждать.
Tu (tooh): делать, причинять.

U

U (ooh): в одиночку.
Uth (OOTH): долгий, навсегда, бесконечный, вечный.
Uthenera (ooth-en-ERR-ah): Блуждающий во снах. Uthenera - название древнего обычая бессмертных эльфов, которые "засыпали", когда уставали от жизни. Буквально: "Вечный сон наяву".

V

Vallas (VALL-ahs): написанный.
Vallaslin (vahl-ahs-LEEN): Письмо на крови. Искусство татуировки, используемое некоторыми эльфами для того, чтобы более наглядно показать их поклонение традицинному эльфийскому пантеону.
Ven (VEHN): идти.
Vhen (VEHN): "народ" или "принадлежащий к эльфам, кланам, эльфийскому обществу".
Vhenadahl (vehn-AH-dahl): древо народа.
Vhen'alas (vehn-AHL-ahs): сама земля. Буквально: "наша земля".
Vhenan (VEY-nahn): сердце.
Vir (VEER): путь или тропа. Из-за хвалебной поэмы, заманчиво перевести как "мы", хотя, мы должны принять во внимание кредо долийцев, которое видели на долийских страницах: Vir Assan, Vir Bor'Assan, Vir Adahlen - "Путь Стрелы", "Путь Лука", and "Путь Леса", соответственно. Так, в хвалебной песне, перевод неточный; на самом деле они говорят "Путь песни, радости".
Vunin (VOO-nihn): день.

Эльфийские фразы:
Andaran atish’an: формальное эльфийское приветствие. Буквально: "Я нахожусь в этом городе, городе мира".
Aneth ara: социальное или дружеское приветствие, большей частью используемое долийцами между собой, чем с посторонними. Означает: "Мой безопасный город".
Arlathan: главный город Элвенен, настоящая родина эльфов, от фразы "ar lath’an" - "Я люблю город".
Asha'belannar:Женщина Многих Лет. Так долийцы называют Флемет.
Dareth shiral: используется в качестве прощания, это означает "счастливого пути".
Elvhenan:Город нашего народа. Название эльфийской цивилизации до прибытия людей в Тедас. Можно перевести как "Наши сердца".
Ma nuvenin: Как пожелаешь.
Ma serannas:Спасибо.

Построение фраз:

Ласки:

Da'assan (dah-ah-SAHN): короткая стрела.
Da'mi (dah-MEE): короткий клинок.
Da'vhenan (dah-VEY-nahn): кроткое сердце.
Emm'asha (ehm-AH-shah): моя девочка.
Emma lath (EHM-mah lath): любовь моя.
Emma sa'lath (EHM-mah sah-lath): моя единственная любовь.
Emma vhenan (EHM-ma VEY-nahn): сердце мое.
Ma'arlath (MAR-lath): Я люблю тебя.
Ma emma lath (ma EHM-mah lath): ты моя любовь.
Vhenan'ara (VEY-nahn-AHR-ah): желание сердца.

Оскорбления:

Elvhen'alas (el-VEHN-ALL-us): грязные эльфы.
Len'alas lath'din (len-ALL-us LATH-deen): грязный, никем не любимый, ребенок.
Seth'lin (seth-LEEN): жидкая кровь.

Угрозы:
Ar'din nuvenin na'din (ahr-DEEN noo-VHEY-nihn nah-deen): Я не хочу убивать тебя.
Ar tu na'din (ahr too nah-DEEN): Я убью тебя.
Ar tu na'lin emma mi (ahr too nah-LEEN EHM-ma mee): Я увижу твою кровь на своем клинке.
Emma shem'nan (EHM-mah shem-NAHN): Моя месть быстра.
Halam sahlin (hah-LAHM sah-LEEN): Это закончится сейчас.
Ma emma harel (mah EHM-mah hah-REHL): Тебе стоит бояться меня.
Ma halam (mah hah-LAHM): Вы закончили.

О эльфийских татуировках

О татуировках от Мэтта Родса

В общем здесь обсуждаем эту расу......

[Yria 12 509]

Ширра, Гейдер же сам говорил, что когда он увидел содеянное дизайнерами, у него глаза от ужаса по размеру были как у Мерриль и Орсино вместе взятых. Или эту реакцию ему тоже фанаты приписали? В любом случае, если "выворот наизнанку" и планировался, то явно не с первой части, потому что эльфы Арлатана и Долов - это как раз те самые дивные и высокоразвитые, и до носферату они пока не деградировали. А их красота упоминается не раз и не два. Так что, сдается мне, тот твой оппонент просто выдавал желаемое за действительное) Требуй пруфов.

[Ширра 20 675]

Я специально подняла цитату - он говорил это именно Фенрисе и в той дискуссии, котроая и заставила меня поднять этот вопрос снова (бо,дай он повызхох, этот вопрос - достал как прищ на любимом месте) - мне утверждали. что Гейдер возмутился тому, что Фенрис был слишком похож на Рембо. И как довод приводили то, что у них подписка на Гейдера на социалке.

Именно поэтому мне и нужна помощь кого-то, у кого есть возможности нормально ходить по социалке, а не тормозить по полчаса в лагах при каждом клике, как я. Просто поискать высказывани Гейдера по этому поводу и найти о изнанаке.

Ибо это... однако, стремно мне. И не понятно как в теле игры можно постулировать одно, а в концепте - противоположное.

Изменено 11 мая, 2011 пользователем Ширра

[Sheehogue 321]

Гейдер же сам говорил, что когда он увидел содеянное дизайнерами, у него глаза от ужаса по размеру были как у Мерриль и Орсино вместе взятых.

Бедные дизайнеры... А заказчик-то только сейчас увидел концепт... "А мужики-то не знают!"

Ну и кто утверждал заказ, если никому не нравится? ) Ой-ей!

Мне нравится - мне BG2 напоминает. Аэри, Джахейра, хоть и полуэльф, но с ходу так и не скажешь. ) Мужчин-эльфов, правда, в Балдуре не вспомню - разве что Хаер Далис, но он тифлинг, но татуировочки и цвет волос у него примечательные. :-$

Ну и Орсино мне безусловно нравится. Так что практически за красивые глазки пошла. ))

[Yria 12 509]

А меня с Аэри и Джахейры в БГ2 саму корежит. Особенно с первой: эти косые глаза-брови, длиннющие уши, скошенный подбородок и маленький приоткрытый рот у меня со словом "красота" не ассоциируются вообще. Да и портреты второй части я не люблю, разве что Вике "редизайн" пошел на пользу. Хотя конкретно Аэри вызывает определенную ассоциацию с эльфами ДА2.

Бедные дизайнеры... А заказчик-то только сейчас увидел концепт... "А мужики-то не знают!"

Ну и кто утверждал заказ, если никому не нравится? ) Ой-ей!

Не знаю, кто там и что утверждал, но про его недовольство босоногостью и искажением старого концепта точно было на социалке. Ширра, я бы поискала, да сама не представляю, как там что-то находить: поиск работает через три раза на четвертый, а без него форум представляет ужасающих объемов склад без указания, что где лежит. Попробую, если получится заюзать поиск, скажу)

Изменено 11 мая, 2011 пользователем Yria

[Анарримэ 474]

про его недовольство босоногостью и искажением старого концепта

Что-то вроде этого и этого? Или он везде бегал и орал?

[Ширра 20 675]

Так концепт-арт-то был приемлем. На концепт арте что было - большие глаза (только приветствую) и греческий профиль (тоже только приветствую) . Красивое стройное тело (всегда приветствую). У меня был шок когда я увидела как это концепт арт реализовали.

Изменено 11 мая, 2011 пользователем Ширра

[Sheehogue 321]

Не знаю, кто там и что утверждал, но про его недовольство босоногостью и искажением старого концепта точно было на социалке.

Ну да - босоногость, даже при всей идейной приближённости к природе, даже *звероподобности*, крайне непрактична. )

А меня с Аэри и Джахейры в БГ2 саму корежит. Особенно с первой: эти косые глаза-брови, длиннющие уши, скошенный подбородок и маленький приоткрытый рот у меня со словом "красота" не ассоциируются вообще. Да и портреты второй части я не люблю, разве что Вике "редизайн" пошел на пользу. Хотя конкретно Аэри вызывает определенную ассоциацию с эльфами ДА2.

Ну Аэри - вообще специфический персонаж, мало знаю тех, кто её любил. ) ^{Как, впрочем, наверное и Меррил сейчас.} Хотя много кто был очарован именно красотой персонажа!

Помнится из-за моего МГГ эти 2 очаровательных эльфа подрались, добиваясь внимания, это было так мило, что, наверное, не могу к ним относится менее нежно и не предвзято. ))

Вика, кстати, тоже немножко косоглазая, если присмотреться - эльф же, мать её, хоть и тёмный. ) ^{Хотя, Йошимо по таким параметрам - тоже самый настоящий эльф.}

В первой части они были просто другие, а Джахейра так и вовсе на эльфа непохожа, да и сходства портретного между двумя частями - ноль, ^{по сравнению с той же Имоэн.} Во второй части, как и в этом случае, они видимо захотели подчеркнуть эльфистость. ) И мне понравилось.

Что-то вроде этого и этого? Или он везде бегал и орал?

Спасибо за ссылки.

[Ширра 20 675]

Что-то вроде этого и этого? Или он везде бегал и орал?

Ну бегать - вряд ли.

Но у меня другой вопрос... это сложный моральный выбор))))))))))) - я человек заводной и просто хочу понять - как мне думать про перспективы проекта, в этой плоскости. Ощущение рухнувших мечт о приятном у меня вот только было. Повтора не горю испытать.

Изменено 11 мая, 2011 пользователем Ширра

[Yria 12 509]

Анарримэ, вроде этого. Но, может, где-то и орал. Его реакция на концепт Фенриса - вполне себе ор)) Хотя что такого страшного именно в концепте, я не знаю.

Sheehogue, дело вкуса, я полагаю. В Аэри что-то есть, но меня это "что-то" совершенно не привлекает. А в новых портретах отталкивает их, мм, картиночность - на мой взгляд, старые были более реалистичны по рисовке и более душевны, - а также кривизна, которая в случае с Джахейрой и Аэри видна особенно остро. Да, у Виконии, безусловно, глаза тоже несколько косоваты, но это не бросается в глаза (извиняюсь за тавтологию) так сильно, как у Аэри, которая для полноты эффекта еще и бровь изогнула. И вот эти же пухлые узкие ротики, раскосые глазищи в пол лица и лайнэеджевские уши меня отталкивают в ДА2. Но, к счастью, ими могут похвастаться далеко не все.

Изменено 11 мая, 2011 пользователем Yria

[Ширра 20 675]

И вот эти же пухлые узкие ротики, раскосые глазищи в пол лица и лайнэеджевские уши меня отталкивают в ДА2. Но, к счастью, ими могут похвастаться далеко не все.

Я в принципе такие уши не люблю, но не в них кручина. В причина - в дисгармонии. Общей.

[Айне 3 824]

А я все думаю, кого мне местные эльфы напоминают...

[Ширра 20 675]

А я все думаю, кого мне местные эльфы напоминают...

Что верно, то правда. Эта ассоциация у меня уже давно и не по этому кадру. Контуры лица - те же, только морщин нет. И при чем разброс лиц по вариациям - тоже подходит. И если в ДАО эльфы были классичеккие АДНД эльфы+дроу, то бишь все, как ни как, новаторство: внешность классик эльфов, рост - от дроу...то зачем было для ДА2 "удалять эльфов от эльфов Толкиена из фильма ВК", чтоб срисовать их с тамошних же орков?

Скорее всего - не умышленно, скорее всего - результат коллективного фола в погоне за оригинальностью. Каждый изменил что хотел + немножко от Аватара. Но вышло же - то что вышло.

При этом есть же контроль качества. Ни кто из этого отдела не увидел?

Изменено 12 мая, 2011 пользователем Ширра

[Inadzuma 5 363]

А что скажете на такое сравнение?

[Ширра 20 675]

Нет. Такое соравнение - это Фенрис/Меррил и концепт арт. И все. Я тоже глядя на концепт арт исходила слюной от мыслей о таком сравнении. И тут на форуме защищала новый дизайн, видя скрин Фенриса и концепт арт : "Ах, греческий стиль. греческий стиль! Античный профиль - мое все." Как первый скрин не-ЛИ эльфа показали - у меня был культурный шок. Терла глаза и решила. что это неготовая модель. Фиг! Готовая.

Изменено 12 мая, 2011 пользователем Ширра

[Inadzuma 5 363]

Мне тоже не понравился редизайн. Как и старообразные мелкие эльфы ДАО, кстати. Я и к Фенрису привыкала долго, но сорри, такие сравнения чистой воды хейтерство. Меня даже удивило, что пост с картинками не удалили, потому как он объективно к этой теме не относится, даже если не брать в расчёт то, что выглядит он как самое настоящее трололо. Но видимо к старожилам здесь особое отношение.

Изменено 12 мая, 2011 пользователем Inadzuma

[Ширра 20 675]

Так оно действительно похоже. Я долго копалась в мозгу - а почему мне так противно. Говорят - нави. Так я люблю нави. Действительно очень люблю. Почему противно-то? Ориентальных котов - тоже люблю...А потом, когда, доча смотрела ВК по видаку. - до меня дошло почему мне так противно и кого напоминает. И почему хочется не приближаться ближе 2 м. и мыть руки с мылом.

А Ферис мне визуально понравился сразу. Все были б такие - и было б вполне.

Дизайн из ДАО надо было менять у 90% эльфов. Но не так же ж!

Изменено 12 мая, 2011 пользователем Ширра

[Yria 12 509]

Нисса с Хионом на меня тоже произвели впечатление тех еще гоблинов, хотя в целом редизайн и не вызывал у меня таких уж негативных ассоциаций. Из откровенно отпугнувших были только эти двое плюс Ориана, и то Хион, по идее, сам по себе должен производить такое уйди-от-меня-жертва-ядерного-взрыва впечатление.И, если по-честному, так ли уж много в игре красивых людей? Не терпимых, а действительно привлекательных. По-моему, столько же, сколько и эльфов - что-то около нуля, плюс пара лиц в зависимости от вкусов игрока.

Отходя от темы страшных эльфов. В эпилоге ДАО, если снять проклятие Затриана, говорится, мол, в землях у Остагара не все так спокойно, как хотелось бы, но благодаря стараниям новой хранительницы Ланайи конфликты удается улаживать. А что пишут, если убить оборотней и оставить хранителем Затриана?

Изменено 12 мая, 2011 пользователем Yria

[Анарримэ 474]

А что пишут, если убить оборотней и оставить хранителем Затриана?

Он будет сам на конфликты с людьми нарываться.

[Yria 12 509]

Он будет сам на конфликты с людьми нарываться.

Печаль. А я-то хотела впервые в жизни долийкой порешить мохнатых. Нет, не буду, хоть и не по-рпгешному это, ориентироваться на внеигровую информацию.

Хотя, по правде говоря, от Затриана этого стоило ожидать. И не только от него. Когда я первый раз случайно промахнулась мимо нужной реплики и моя Махариэль на пару с Тамленом перестреляла человеческих забегалл из деревни, у меня был почти что шок. Однако после того, как я побродила по лагерю все тех же Махариэлей в ДА2, у меня сложилось впечатление, что такое приветствие у них считается нормой. Особенно мастер Айлен, который в предыстории казался добрейшей души существом, удивил своим почти неприкрытым хамством.

Да и в первой части контраст между реакцией долийцев на своего и чужого разителен.

Изменено 12 мая, 2011 пользователем Yria

[Verina 3 773]

Он будет сам на конфликты с людьми нарываться.

Не знаю, я один раз его оставила. Ничего сверхстрашного в эпилоге про него не написали. Зато он участвовал в битве с Арх, а перед самой битвой в Редклиффе даже можно было поговорить (и пошутить!) с ним насчет предстоящего события. Ланайя же, насколько я помню, не появлялась в таком случае.

[Brinar 558]

Как правило всегда уговаривал Затриана снять проклятие, хотя в душе был на его стороне. Единственный раз когда поддержал его - при прохождении за Долийку, ненавидевшую людей за всё хорошее, что они сделали ей и её народу.

П.С. Если оставить Затриана и перебить оборотней, как это влияет на ДА2, кто нить знает?

[Adel Weiss 318]

моя Махариэль на пару с Тамленом перестреляла человеческих забегалл из деревни, у меня был почти что шок.

если я начинаю долийцем... каким бы добрым он и осмотрительным бы не был - тех шемов живыми мы не отпускаем никогда, вот не МОГУ просто - хоть режь

[Brinar 558]

если я начинаю долийцем... каким бы добрым он и осмотрительным бы не был - тех шемов живыми мы не отпускаем никогда, вот не МОГУ просто - хоть режь

Аналогично! Долы должны быть отомщены!

[Эри 9 708]

Нда, убить в спину безоружных людей, это по вашему отомстить. Давно уже пора понять, что только начав сотрудничать с людьми у долов есть еще шанс.

[Inadzuma 5 363]

А как сотрудничать? Признать себя существами второго сорта? Так это городские уже сделали, а толку?

И какой это шанс? Люди не признают эльфов кем-то большим чем слуги и разбойники. Если не разбойники то слуги. Если эльф умудрился нажить состояние, то включается кунарийская логика - он просто слуга/разбойник наживший состояние.

Или каждый эльф должен стать кем-то вроде Героя Ферелдена чтобы заслужить уважение людей?