Эльфы

[qwerty-ru 351]

Эльфы

Эльфы - Полностью порабощённая людьми раса. Одни стали рабами человека, другие решили жить свободно. Тех, кто проживает с людьми называют городскими эльфами, а вот те, кто решил противостоять порабощению называют долийскими эльфами. Сами эльфы меньше людей в росте и они не такие широкоплечие.Эльфы подразделяются на Городских и Долийских эльфов

Городские эльфы

Как раз эта ветвь и была порабощена людьми. Городские эльфы стали рабами человеческой расы. С тех пор эта ветвь расы проживает в эльфинажах - специальных городских районах, которые отделены высокими стенами. Отсюда они отправляются на работу в особняки знати. Однако никто не заставляет эльфов служить насильно - рабство запрещено в Ферелдене и является тяжким преступлением, самодостаточным для отстранения от власти даже регента. В то же время эльфы сильно ограничены в правах - им запрещено занимать руководящие должности вне гетто и носить оружие.

Культура Эльфинажа всегда разнообразна. Обычно, этот район отделен высокой стеной от внешнего мира, а его центр это огромное дерево, которое эльфы украшают разноцветными огоньками. Эльфинажи никто не убирает, кроме самих эльфов, а ведь эльфов днём очень мало, поскольку они уходят на работу зарабатывать на хлеб. На самом деле Эльфинажи выглядят грязными исключительно из желания разработчиков игры, не разумных доводов в пользу того почему эльфы не могут убирать за собой.

Обычно у городских эльфов царит хаос и беспорядок, и только самые сильные не падают духом. Но те, кому надоело жить по людским правилам, под их постоянным надзором решают становиться разбойниками и бежать, спасая себя, близких и своих друзей.

Долийские эльфы

После захвата людьми второй родины эльфийского народа, Долов, эльфы поделились на кочевые кланы, каждый раз останавливаясь в лесах и меняя своё место жительства. Эта ветвь эльфов пытается восстановить свою культуру и язык, которая уже давно была потеряна, но к сожалению, у них это получается не очень хорошо.

Долийские эльфы обычно становятся разбойниками, грабя аристократов и крестьян, поэтому, какая-нибудь соседняя деревенька не любит, когда с ними рядом живут эльфы. Чаще всего долийские эльфы не дают храмовникам забрать одарённого магией ребёнка из своего клана, защищая его от всякой напасти. Такие маги-эльфы вскоре становятся хранителями - специально обученными магами долийских эльфов. Они способны управлять растениями и корнями деревьев.

Эльфийский словарь

A

Abelas (ah-BEY-lahs): Сожаление. Также используется как извинение.
Adahl (ah-DAHL): дерево.
Adahlen (AH-dah-len): лес.
Alas (AH-lahs): земля, грязь.
An (AHN): город или место.
Annar (AN-ahr): год.
Ar (AHR): личные местоимения: я, мне.
Aravel (AHR-ah-vehl): долгий путь.
Arla (AHR-lah): дом.
Arlathvhen (ahr-LATH-vehn): встреча долийских кланов каждые десять лет. Arla: дом; Ar: Я, мне; Lath: любовь; Vhen: народ, мы. Смысл этого термина коннотативнее, чем все остальные.
Asha (AH-sha): женщина.
Assan (ah-SAHN): стрела.
Atisha (ah-TEE-shah): мир, мирный.

B

Bel (BELL): много.
Bora (BOHR-ah): бросать, выбрасывать, выпускать.
Bor'assan (BOHR-ah-sahn): лук.

D

Da (DAH): мало, уменьшающая приставка.
Dar (DAHR): быть.
Da'len (dah-LEN): дитя.
Dareth (dah-RETH): в безопасности.
Din (DEEN): нет. также используется при описании тех, кто умер: тот, кого уже нет.
Dirth (DEHRTH): сказать, говорить.
Dorf (DOHRF): серый.
Durgen (DUHR-jen): камень.
Durgen’len (dur-JEN-len): дети камня. Эльфийское название гномов.

E

El (EHL): наш.
Elgar (EL-gahr): дух.
Elvarel (EL-vah-rehl): длиннее, усиленнее.
Elvhen (EHL-vehn): "Наш народ". Эльфийское название своей расы. Elvhenan: Город нашего народа. Название эльфийской цивилизации до прибытия людей в Тедас. Можно перевести как "Наши сердца".
Emma (EM-mah): мой, я.
-en (EHN): суффикс, указывающий множественное число.
Ena (eh-NAH): появляться, возникать.
Enasal (EHN-ah-sahl): повторять.
Enansal (en-AHN-sahl): подарок или благословение.
Era (EH-rah): история, сказка, мечта.

F

Falon (fah-LOHN): друг.
Felas (FAY-lahs): медленно.
Fen (FEHN): волк.

H

Halam (hah-LAHM): конец, законченный.
Hahren (hah-REHN): старейшина. Используется как дань уважения долийцев, но более конкретно для обозначени лидера городских эльфов в Эльфинаже.
Halamshiral (hah-LAHM-sheer-AHL): Конец пути. Также название столицы второй родины эльфов в Долах.
Hamin (hah-MEEN): отдыхать, расслабляться. Разбирая: "mi": лезвие; "in": внутри. "Меч в ножны"?
Harel (hah-REHL): страшное, пугающее, вызывающее страх.
Him (HEEM): становится.

I

In (EEN): с или внутри, обитать.
Inan (ee-NAHN): глаза. Буквально: "внутреннее место" или "место обитания" - т.е. окна в душу.
Ir (EER): очень, больше.
Isala (ee-SAH-lah): в необходимости.

L

Lath (LAHTH): любовь.
Len (LEHN): ребенок.
Lethallin; Lethallan (leth-ah-LEEN; leth-ah-LAHN): Повседневно используется для обращения к тому, с кем знаком. Lethallin - для мужчин, lethallan - для женщин. Сродни "кузен" или "соклановец", поскольку "lin" обозначает кровь.
Lin (LEEN): кровь.

M

Ma (MAH): ты.
Mahvir (mah-VEER): завтра.
Mamae (mah-MAY): мать.
Mana (MAH-nah): далекое прошлое, долгое время.
Melana (meh-LAH-nah): время.
Melava (meh-LAH-vah): время, прошедшее время.
Mi (MEE): лезвие.

N

Na (NAH): твой.
Nan (NAHN): мщение, месть.
Nehn (NEN): радость.
Numin (NOO-min): крик, слезы.
Nuvenin (noo-VAY-nin): хотеть, нуждаться.

R

Reth (REHTH): безопасность.
Revas (RAY-vahs): свобода.

S

Sa (SAH): один.
Sahlin (sah-LEEN): сейчас, в данный момент.
Samahl (sah-MAHL): смех, хохот.
Sa'vunin (sah-VOO-neen): один день.
Serannas (SEHR-ah-nahs): благодарность, признательность.
Seth (SEHTH): тонкий, разреженный.
Setheneran (SEH-thehn-ERR-ahn): Земля блуждающих снов. Место, где завеса истончается. Буквально: "Тонкое место блуждающих снов"
Shem (SHEHM): быстрый, скорый.
Shemlen (SHEHM-lehn): Буквально "быстрые дети". Эльфийское название человеческой расы. Оно продолжает использоваться как жаргонное слово среди городских эльфов ("Shems") хотя его значение практически утрачено.
Shiral (shee-RAHL): путешествие.
Souveri (soo-VEH-ree): усталость.
Su (soo): случаться.
Sulahn (soo-LAHN): петь.
Suledin (soo-leh-DEEN): терпение.
Sulevin (soo-leh-VEEN): некоторый.

T

Tan (TAHN): три.
Then (THEN): просыпаться, предупреждать.
Tu (tooh): делать, причинять.

U

U (ooh): в одиночку.
Uth (OOTH): долгий, навсегда, бесконечный, вечный.
Uthenera (ooth-en-ERR-ah): Блуждающий во снах. Uthenera - название древнего обычая бессмертных эльфов, которые "засыпали", когда уставали от жизни. Буквально: "Вечный сон наяву".

V

Vallas (VALL-ahs): написанный.
Vallaslin (vahl-ahs-LEEN): Письмо на крови. Искусство татуировки, используемое некоторыми эльфами для того, чтобы более наглядно показать их поклонение традицинному эльфийскому пантеону.
Ven (VEHN): идти.
Vhen (VEHN): "народ" или "принадлежащий к эльфам, кланам, эльфийскому обществу".
Vhenadahl (vehn-AH-dahl): древо народа.
Vhen'alas (vehn-AHL-ahs): сама земля. Буквально: "наша земля".
Vhenan (VEY-nahn): сердце.
Vir (VEER): путь или тропа. Из-за хвалебной поэмы, заманчиво перевести как "мы", хотя, мы должны принять во внимание кредо долийцев, которое видели на долийских страницах: Vir Assan, Vir Bor'Assan, Vir Adahlen - "Путь Стрелы", "Путь Лука", and "Путь Леса", соответственно. Так, в хвалебной песне, перевод неточный; на самом деле они говорят "Путь песни, радости".
Vunin (VOO-nihn): день.

Эльфийские фразы:
Andaran atish’an: формальное эльфийское приветствие. Буквально: "Я нахожусь в этом городе, городе мира".
Aneth ara: социальное или дружеское приветствие, большей частью используемое долийцами между собой, чем с посторонними. Означает: "Мой безопасный город".
Arlathan: главный город Элвенен, настоящая родина эльфов, от фразы "ar lath’an" - "Я люблю город".
Asha'belannar:Женщина Многих Лет. Так долийцы называют Флемет.
Dareth shiral: используется в качестве прощания, это означает "счастливого пути".
Elvhenan:Город нашего народа. Название эльфийской цивилизации до прибытия людей в Тедас. Можно перевести как "Наши сердца".
Ma nuvenin: Как пожелаешь.
Ma serannas:Спасибо.

Построение фраз:

Ласки:

Da'assan (dah-ah-SAHN): короткая стрела.
Da'mi (dah-MEE): короткий клинок.
Da'vhenan (dah-VEY-nahn): кроткое сердце.
Emm'asha (ehm-AH-shah): моя девочка.
Emma lath (EHM-mah lath): любовь моя.
Emma sa'lath (EHM-mah sah-lath): моя единственная любовь.
Emma vhenan (EHM-ma VEY-nahn): сердце мое.
Ma'arlath (MAR-lath): Я люблю тебя.
Ma emma lath (ma EHM-mah lath): ты моя любовь.
Vhenan'ara (VEY-nahn-AHR-ah): желание сердца.

Оскорбления:

Elvhen'alas (el-VEHN-ALL-us): грязные эльфы.
Len'alas lath'din (len-ALL-us LATH-deen): грязный, никем не любимый, ребенок.
Seth'lin (seth-LEEN): жидкая кровь.

Угрозы:
Ar'din nuvenin na'din (ahr-DEEN noo-VHEY-nihn nah-deen): Я не хочу убивать тебя.
Ar tu na'din (ahr too nah-DEEN): Я убью тебя.
Ar tu na'lin emma mi (ahr too nah-LEEN EHM-ma mee): Я увижу твою кровь на своем клинке.
Emma shem'nan (EHM-mah shem-NAHN): Моя месть быстра.
Halam sahlin (hah-LAHM sah-LEEN): Это закончится сейчас.
Ma emma harel (mah EHM-mah hah-REHL): Тебе стоит бояться меня.
Ma halam (mah hah-LAHM): Вы закончили.

О эльфийских татуировках

О татуировках от Мэтта Родса

В общем здесь обсуждаем эту расу......

[Jeina 4 620]

После просмотра второго эпизода Искупления возник вопрос. Таллис говорит, что она в курсе, кто такой Фен'Харел. У меня сложилось впечатление, что она не из долийцев. В игре городские эльфы где-нибудь демонстрируют знание эльфийских богов и прочего? Мне кажется, что нет.

[Nethalf 5 345]

После просмотра второго эпизода Искупления возник вопрос. Таллис говорит, что она в курсе, кто такой Фен'Харел. У меня сложилось впечатление, что она не из долийцев. В игре городские эльфы где-нибудь демонстрируют знание эльфийских богов и прочего? Мне кажется, что нет.

Она не из долийцев, насколько я понял из Клейма; видимо, из городских. Но ведь, может, именно потому этот Первый и начал объяснять ей, кто есть Фен'Харел?

Т.е. да, городские, видимо, не знают или почти не знают об эльфиском пантеоне (собственно, они в Создателя верят). Но в случае с Таллис всегда ведь можно объяснить все исключением, особой жизнью и т.д.

[Wegrim 699]

ПС: а долийца с радостью принимают.

И только. По моему, они даже гнома радушнее принимают, если так можно сказать, чем городского эльфа.

[cure 9 138]

И только. По моему, они даже гнома радушнее принимают, если так можно сказать, чем городского эльфа.

Ну ещё бы. Городские же рабы, предатели народа, плоскоухие и далее по списку. Что с гнома взять? )

[AnneLinn 100]

А мою городскую эльфу такая встреча нисколько не смутила. Даже наоборот, подстегнула завоевать доверие.

[Yria 12 585]

А вот мою Сурану выбесило, когда ее с порога назвали шемленской служанкой. Потому как в Круге все хоть формально, но равны, и никаких "слуг" там нет. На гномов, действительно, катят бочку даже меньше, чем на эльфов-не долийцев. И все равно Ланайя потом извиняется, мол, твой народ вообще не имеет никакого отношения к нашим разборкам с людьми, а Митра тебя обхамила.

Изменено 21 декабря, 2011 пользователем Yria

[cure 9 138]

А вот мою Сурану выбесило, когда ее с порога назвали шемленской служанкой. Потому как в Круге все хоть формально, но равны, и никаких "слуг" там нет.

Ну, долийцы вполне могут и не знать обычаи Круга, потому предполагают обычную версию отношений.

Хотя Анейрин гостил поблизости, но он мог и не распространяться о своей жизни магом.

Изменено 26 декабря, 2011 пользователем cure

[Jeina 4 620]

Ну, долийцы вполне могут и не знать обычаев Круга, потому предполагают обычную версию отношений.

Если не знают, лучше промолчать, а не бросаться оскорблениями) Хотя в принципе они могут вообще не знать, что ты из Круга. Но все равно бесит) Настоящие эльфы, блин.

Изменено 26 декабря, 2011 пользователем Jeina

[cure 9 138]

Если не знают, лучше промолчать, а не бросаться оскорблениями) Хотя в принципе они могут вообще не знать, что ты из Круга. Но все равно бесит) Настоящие эльфы, блин.

В этом вся соль. ) Они хоть и чересчур злобны, но по-человечески оправдание-то такому поведению у них есть, и будь здоров, какое.

[Yria 12 585]

С людьми еще куда ни шло, там хоть древняя вражда есть. Но я не вижу никакого оправдания хамству городским эльфам, разве что попонтоваться, мол, мы такие правильные и настоящие, а вы никто и звать вас никак. Что городские, что долийцы изначально вышли из одной рабской связки, и в отличие от людей, сити эльфы у долийцев ничего не отбирали и никого не грабили. А уж наезды на гнома и вовсе смешны.

[Wegrim 699]

С людьми еще куда ни шло, там хоть древняя вражда есть. Но я не вижу никакого оправдания хамству городским эльфам, разве что попонтоваться, мол, мы такие правильные и настоящие, а вы никто и звать вас никак.

У Махариэлей к городским эльфам хорошо относились, достаточно Пола вспомнить. А вот в клане Затриана уже нет, но у меня появилась одна теория: а вдруг, такое отношение к городским эльфам возникло из-за зависти к успехам Ланайи? Она же не долийка по происхождению, а стала первой ученицей Затриана и будущим хранителем.

А уж наезды на гнома и вовсе смешны.

Гномы наверняка обманывали наивных эльфов при торговле.

[Yria 12 585]

Интересная мысль про Ланайю. Я грешила было на Затриана с его явной ксенофобией - как-никак, настрой хранителя вполне мог повлиять на клан в целом, - но он ведь совсем не демонстрирует нелюбви к городским, раз почти по-отечески приютил крошку Ланайю. Но все же зависть к успехам Первой закономерна в первую очередь среди магов, а больше всего наездов мы встречаем от сказителя (ладно, куда ни шло, может, он строгий блюститель традиций) и какой-то левой охотницы.

До-о, гномы вообще воплощение злобности и коварства, недаром вместе с ПТ под землей тусуются Хотя Каммен при виде ГГ-гнома, помню, чуть ли не заикался от изумления, у меня сложилось впечатление, что этому клану не приходилось контактировать с детьми Камня.

[cure 9 138]

С людьми еще куда ни шло, там хоть древняя вражда есть. Но я не вижу никакого оправдания хамству городским эльфам, разве что попонтоваться, мол, мы такие правильные и настоящие, а вы никто и звать вас никак. Что городские, что долийцы изначально вышли из одной рабской связки, и в отличие от людей, сити эльфы у долийцев ничего не отбирали и никого не грабили. А уж наезды на гнома и вовсе смешны.

Так ведь долийцы якобы напрямую ведут свой род со времён Арлатана, тогда как нынешнее поколение городских - потомки тех, кто сдался разграбителям Долов. Они долго жили с шемленами и потому утратили даже те остатки знания, культуры и долголетия, которые сейчас есть у долийцев. Можно сказать, что они всё-таки различаются.

А вообще, это здорово попахивает расизмом, что есть, то есть.

[939 38]

cure

Я вообще тебе напомню, что разногласия между эльфами и людьми - это чистой воды расизм.

[cure 9 138]

Гм, могу ошибаться, но расизм - термин применимый к различным разновидностям одного..гм.. вида, а люди и эльфы, вроде бы, разные существа, так что тут несколько другое определение нужно.

[Yria 12 585]

Городские тоже ведут свой род напрямую от Арлатана - от кого им еще вести-то, если при смешении эльфа с человеком получается человек, а эльфов помимо арлатанцев тогда не было? Если долийцы действительно так считают (честно говоря, не встречала такого в игре), то это уже даже не гонор, а проблемы с головой: получается, что в их представлении после падения Арлатана, рабства и падения Долов истинные генетические потомки каким-то волшебным образом отделились от неистинных, и только последние решили сдаться людям?

Единственное, долийцы считают, что их маги происходят от арлатанских правителей, хотя это спустя тысячелетия поди проверь. Но даже если оставить в стороне все эти терки на тему знатности рода. В том, чтобы принижать других просто потому, что тебе повезло с отказавшимися сдаваться предками, а кому-то не повезло, я не вижу ничего логичного достойного. Вижу скорее желание потешить свое ЧСВ.

Видизм это Как на Плоском мире.

[cure 9 138]

Городские тоже ведут свой род напрямую от Арлатана - от кого им еще вести-то, если при смешении эльфа с человеком получается человек, а эльфов помимо арлатанцев тогда не было? Если долийцы действительно так считают (честно говоря, не встречала такого в игре), то это уже даже не гонор, а проблемы с головой: получается, что в их представлении после падения Арлатана, рабства и падения Долов истинные генетические потомки каким-то волшебным образом отделились от неистинных, и только последние решили сдаться людям?

Деление было, но не магическое генетическое, а условное: на тех, кто сдался, и на тех, кто не пожелал. Сомневаюсь, что у вторых было положительное отношение к первым, так что тут вопрос принципа, чем реальных различий рода. Не считая продолжительности жизни и ещё чего там страшного с городскими происходит.

даже если оставить в стороне все эти терки на тему знатности рода. В том, чтобы принижать других просто потому, что тебе повезло с отказавшимися сдаваться предками, а кому-то не повезло, я не вижу ничего логичного достойного. Вижу скорее желание потешить свое ЧСВ.

Это верно, конечно же. Если уж и злиться, то предков.

Разве что, могут журить городских за то, что они не уходят от людей и продолжают пресмыкаться перед ними. Одно, ведь, дело, если бы условия их жизни были сносными и наравне с человеческими, а другое - когда они позволяют помыкать собой. Впрочем, они другой жизни и не знали.

Видизм это Как на Плоском мире.

Любопытно, надо будет запомнить. )

Изменено 26 декабря, 2011 пользователем cure

[AnneLinn 100]

Людей вся игра еще более худшими нациками выставляет. А безоружные крестьяне-воришки могли бы и не соваться туда, куда не просят . И было бы им счастье.

Но в то же время ничто не мешает не стрелять, а отпустить их. И они за это сердечно "отблагодарят" .

Изменено 27 декабря, 2011 пользователем AnneLinn

[Jeina 4 620]

А как им узнать, что туда соваться нельзя?

[AnneLinn 100]

Если мне память не изменяет, они все-таки знали, что поблизости обитает долийский клан. Но все равно сунулись. Сами себе злобные буратино.

[Jeina 4 620]

По-моему, она как раз сказали обратное. Надо будет посмотреть)

[AnneLinn 100]

Не помню, что греха таить. Но, с другой стороны, что им мешало брехать? Во имя спасения своей шкуры-то?

[cure 9 138]

Нет, не знали, и Тамлен говорит, что они подобрались слишком близко к клану, за что, собственно, убить их хочет.

Изменено 27 декабря, 2011 пользователем cure

[AnneLinn 100]

Какая разница, убьешь-помилуешь-убьешь одного в "назидание". Все равно вынудят уехать. И меня покоробила такая же реакция на помилование. Тоже характеризует людей не с лучшей стороны. Долийцев как раз-таки могу понять. Озлобишься тут и волей-неволей начнешь косо смотреть на каждого случайного визитера, когда последний поганый крестьянин может доставить такие проблемы.

Изменено 27 декабря, 2011 пользователем AnneLinn

[AnneLinn 100]

Единственное, долийцы считают, что их маги происходят от арлатанских правителей, хотя это спустя тысячелетия поди проверь. Но даже если оставить в стороне все эти терки на тему знатности рода. В том, чтобы принижать других просто потому, что тебе повезло с отказавшимися сдаваться предками, а кому-то не повезло, я не вижу ничего логичного достойного. Вижу скорее желание потешить свое ЧСВ. Видизм это Как на Плоском мире.

А я вообще не понимаю терок по поводу знатности рода . Но это же не мешает тем же знатным людям превозноситься над простонародьем и считать его представителей едва ли не скотом. Хотя их личной заслуги в этом тоже нет. Тоже "просто повезло с предками", грубо говоря, вылезли из "правильного" живота. Но ни у кого такой подход вопросов не вызывает. Напротив, кажется единственно возможным и логичным.

Очень мне нравится, как эти загоны обыгрываются в "Ведьмаке 2".

Изменено 27 декабря, 2011 пользователем AnneLinn