Кунари

[qwerty-ru 351]

Кунари

Всякий, кто заберется слишком далеко на север, рано или поздно встретится с кунари - беловолосыми и бронзовокожими гигантами на голову выше обычного человека, пугающе хладнокровными и с затаенным огнем в глазах. Долгое время считалось, что все кунари мужского пола или что их женщин невозможно отличить от мужчин. Только в Благословенный век дипломатам из Ривейна было дозволено нанести недолгий визит в Пар Воллен, где они узнали правду. Оказалось, женщин у кунари немало и их легко отличить от мужчин. Ривейнцы утверждают, что кунари обращаются с ними по-доброму или, по крайней мере, без лишней жестокости, хотя мне не случалось наблюдать кунари достаточно близко, чтобы оценить особенности их нрава.

--Из В поисках знания: Путешествия церковоного ученого. написано братом Дженитиви.

Последователи Куна, пожалуй, самая загадочная группа в Тедасе. Природа наделила их устрашающими рогами и странными глазами, и невежда, взглянув на этих неподражаемых воинов, увидит чудовищ. Но это объясняется тем, что большинство кунари, которых когда-либо видели жители Тедаса, состояли в армии. Лишь в Сегероне и Пар Воллене можно увидеть кунари во всей красе. Там, в их вотчине, идея, связывающая их общество, являющееся единой сущностью, состоящей из личностей, которые представляют собой лишь малые части огромного целого, наиболее очевидна. Все и вся находятся на своем месте, определенном их философией, которую нельзя подвергать сомнению. Это жизнь определенности и равенства, пусть индивидуальность и подавляется, и культура кунари выделяется на фоне прочих культур Тедаса.

Маги кунари

Кунари называют своих магов «сааребас», что означает «опасное существо», и обращаются с ними с предельной осторожностью. Сааребас должен тщательно контролировать кто-то извне, «арваарад» – «сдерживающий зло» – так как они сами это делать не в состоянии. Кунари жалеют и чтят сааребас, ибо жить и служить, будучи в постоянной опасности, исходящей изнутри, – истинная самоотверженность, высочайшая добродетель Куна.

Перевод некоторых слов с языка кунари:

A

Anaan: победа.

Antaam: солдатский ранг.

Arigena: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер мастеров.

Arishok: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер армии.

Ariqun: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер жрецов.

Armaas: поставщик снаряжения, ремесленник.

Arvaarad: "тот, кто сдерживает зло"; кунари, который охраняет saarebas (мага кунари) и охотится за Tal'vashoth.

Asala: душа.

Ash: искать.

Ashaad: воинский ранг. Разведчик.

Ashkaari: "Тот, кто ищет": ученые, философы, или те, кто ищет знания.

Ataash: слава.

Atashi: дракон.

B

Bas/Basra: чужой Кун, буквальное значение "нечто". Подтекст бесполезности.

Basalit-an: не-кунари, достойный уважения.

Basvaraad: "чужой сопровождающий"; уважительное звание, данное Хоуку сааребасом.

Ben-Hassrath: орден, задачей которого является контролирование законов кунари. (полиция)

Beresaad: авангард; разведчик, посланный для "поисков ответов на вопросы" для Аришока.

D

Dathrasi: вид животного. Используется как унизительный термин для индивидуумов, сравнимых со свиньями.

E

Ebasit: форма глагола "быть".

Ebost: возвращать.

Esaam: "может быть найдено в", или "существует в местоположении".

G

Gaatlok: взрывчатый порошок (порох).

H

Hissra: иллюзия. Часто используется для обозначения божества.

I

Imekari: ребенок.

Issala: пыль.

Itwasit: (это) падает.

K

Kabethari: просто человек. Термин, используемый для всех недавно завоеванных людей, не принявших Кун.

Kadan: друг, брат. Редко используется для не-кунари.

Karashok: рядовой пехоты.

Karasten: солдат.

Karataam: группа магов-кунари и их сопровождающие.

Kasaanda: росянка, плотоядное растение.

Kata: конец, смерть.

Katara: (ты) умрешь.

Kithshok: военный командир армии Сегерона. Они также отвечают за торговые переговоры между кунари и иностранными торговцами в портах.

Kost: мир.

M

Maraas: ничего

Meraad: прилив.

Meravas: "Да будет так."

N

Nehraa: делать "для."

P

Panahadan: до свиданья.

Parshaara: хватит.

Q

Qamek: вещество, которое применяется для превращения в безмозглых рабов тех, кто отказался принять Кун.

Qunari: люди Кун.

Qunaron Vhel: Тот, кто является примером для других.

S

Saar: опасный.

Saar-qamek: газ, вызывающий безумие.

Saarebas: "опасная особь", название магов кунари. "Bas Saarebas" - обозначение мага-не кунари.

Sataareth: "тот, кто защищает"; защитник, основатель.

Say: с (предлог).

Shanedan: уважительное приветствие.

Shok: война или борьба.

Sten: командир пехоты.

T

Tal: верный.

Talan: истина.

Taarbas: титул, ранг кунари, роль - возвращение оружия павших кунари.

Tamassran: жрица, отвечающая за воспитание молодежи.

V

Vashedan: мусор или хлам. (более грубая форма - дерьмо)

Vashoth: "серые"; используется для обозначения изгоев-кунари, отринувших Кун. Сами они называют себя Tal'vashoth, что означает "истинно серые".

Viddathari: тот, кто недавно принял Кун.

Кунарийские фразы и идиомы:

Asit tal-eb: движущий принцип философии кунари; "Это должно быть"

Ataash varin kata: "В конце ожидает слава"

Basra Vashedan: используется для определения идей не-кунари и, иногда, людей; "иностранный мусор".

Maraas imekari: "ребенок, говорящий без смысла"

Shok ebasit hissra. Meraad astaarit, meraad itwasit, aban aqun. Maraas shokra. Anaan esaam Qun: "Борьба - иллюзия. Прилив начинается и заканчивается, но море - неизменно. Не с чем бороться. Победа в Кун." Выдержка из Кун "молитвы за умерших". (Её читает Стэн в ДАО. Если есть дополнение "Праздничные подарки", то даришь ему книжку, нажимаешь на неё и слушаешь эту молитву)

Teth a: призыв к вниманию или осторожности.

Vinek kathas: приказ атаковать или убить.

Боевые кличи:

Ataash qunari! – "Победа кунари!"

Nehraa Beresaad! – "За авангард!"

Katara, bas! – "Умри, тварь!"

Ebost issala! – "Обратись в пыль!"

Ashkost say hissra! – "Примирись со своими богами!"

Nehraa kadan! – "За моих братьев!"

Anaan esaam Qun! – "Победа в Кун!"

Перевод: Alie

Изменено 30 апреля, 2012 пользователем Хаархус

[Doc. 69 18 087]

Любопытно, я думал что бунтарь автоматически становится васготом. И что может быть плохого в думание своей головой? У кунари как я понимаю довольно гибкая система, не нравится твоя роль, сейчас переставим на новую к которой ты больше подходишь. И своя голова там никак не запрещается, главное чтобы это работало на благо всех.

Всегда есть тонкости - да, мол, ты подходишь на роль воина, но нам катастрофически (!) не хватает свинопасов *а общество выше личности!*, так что ты, это, давай - свиноферма прямо за углом. +1 к производительности, -1 от общественного настроения.

Система не совершенна (об этом говорила ещё Таллис), Аришоки там с Арикунами стараются хранить порядок, но невозможно учесть все факторы (а их можно придумать сотни, не только со свинофермами связанные), недовольные, нетерпеливые всегда будут, кроме того кунари взаимодействуют с другими народами, узнают, что можно жить иначе. В общем, совсем неудивительно, что есть бунтари.

Изменено 20 октября, 2014 пользователем Doc. 69

[AgeEternity 6 617]

Всегда есть тонкости - да, мол, ты подходишь на роль воина, но нам катастрофически (!) не хватает свинопасов *а общество выше личности!*, так что ты, это, давай - свиноферма прямо за углом. +1 к производительности, -1 от общественного настроения.

Система не совершенна (об этом говорила ещё Таллис), Аришоки там с Арикунами стараются хранить порядок, но невозможно учесть все факторы (а их можно придумать сотни, не только со свинофермами связанные), недовольные, нетерпеливые всегда будут, кроме того кунари взаимодействуют с другими народами, узнают, что можно жить иначе. В общем, совсем неудивительно, что есть бунтари.

Судя по тому что мы знаем, они никогда не сделают воином того, кто не может стать воином. Крестьянин рожден быть крестьянином а не воином.

[Doc. 69 18 087]

Судя по тому что мы знаем, они никогда не сделают воином того, кто не может стать воином. Крестьянин рожден быть крестьянином а не воином.

Конечно. Но если обществу не хватает свинопасов, то личное отходит на второй план. Работа простая, а тут свободный воин - иди работай (и воин согласится, его так учили). Потом, может, когда времени порядочно пройдёт, нервы начнут шалить, у него поползут бунтарские мысли ну и однажды он выбежит из хлева с безумным криком АНААААРХИЯЯЯ!!11 *грубая фантазия*

Вон, если мне память не изменяет, Таллис успела там и на кухне поработать с недовольным видом, и за магами поохотиться. Т.е. там народ делает то, что скажут. Благо, если большинство довольно, но воин-свиинопас побузит. И друзей сагитирует.

Изменено 20 октября, 2014 пользователем Doc. 69

[AgeEternity 6 617]

Конечно. Но если обществу не хватает свинопасов, то личное отходит на второй план. Работа простая, а тут свободный воин - иди работай (и воин согласится, его так учили). Потом, может, когда времени порядочно пройдёт, нервы начнут шалить, у него поползут бунтарские мысли ну и однажды он выбежит из хлева с безумным криком АНААААРХИЯЯЯ!!11 *грубая фантазия*

Вон, если мне память не изменяет, Таллис успела там и на кухне поработать с недовольным видом, и за магами поохотиться. Т.е. там народ делает то, что скажут. Благо, если большинство довольно, но воин-свиинопас побузит. И друзей сагитирует.

Что-то это не сходится с тем что мы слышали. И откуда информация о Таллис? Она же шпионка и должна как и Лелиана все уметь чтобы ее не палили.

[Doc. 69 18 087]

Что-то это не сходится с тем что мы слышали. И откуда информация о Таллис? Она же шпионка и должна как и Лелиана все уметь чтобы ее не палили.

Всё сходится. А о Таллис - инфа из веб-сериала)

Кому-то может не нравится роль, что он может уйти из Куна - инфа от Марааса. Кто-то может свалить по каким-то иным причинам, поняв, что Кун как и торт - это ложь, инфа от торговца из ДАА, есть недовольные - инфа от Таллис, а так же само наличие "перевоспитывающих" функций Бен-Хазрата в Куне говорит об этом. Ну, ещё магов можно вспомнить. Система далеко не идеальна, хотя мне нравится Кун, как идея. Не понимаю, чего у тебя там не сходится.

Тонкости, надеюсь, узнаем в ДАИ.

[AgeEternity 6 617]

Всё сходится. А о Таллис - инфа из веб-сериала)

Кому-то может не нравится роль, что он может уйти из Куна - инфа от Марааса. Кто-то может свалить по каким-то иным причинам, поняв, что Кун как и торт - это ложь, инфа от торговца из ДАА, есть недовольные - инфа от Таллис, а так же само наличие "перевоспитывающих" функций Бен-Хазрата в Куне говорит об этом. Ну, ещё магов можно вспомнить. Система далеко не идеальна, хотя мне нравится Кун, как идея. Не понимаю, чего у тебя там не сходится.

Тонкости, надеюсь, узнаем в ДАИ.

Мда, а я то думал что кун это такой идеальный отлаженный механизм, а восготы это какой-то баг или артефакт системы. А оказалось что кун таже сломанная система, хотя проблему кун в его негибкости, и ему придется измениться. Мне тоже нравится кун как идея, там намного больше порядка чем в других странах. Но возможно ли будет работать на благо общества и при этом сохранить индивидуальность. Мне кажется что да, правда тут проблема в людях, которые хотят идти обходными и нечестными путями, оболгать, обокрасть, изнасиловать, подставить. Хотя кун таких перевоспитывает, а если никак, то на удобрения использует, так что тут все будет хорошо.

[Орлейская рабочая партия 23]

фанатский веб-сериал считается каноном? :swoon2:

[Doc. 69 18 087]

фанатский веб-сериал считается каноном? :swoon2:

Таллис есть и в игре, подразумевается, что её история не изменилась. Так что да, веб-сериал входит в канон (о, божечки, там рассказывается коротенькая история из жизни Таллис до встречи с Хоук(ом) - это невозможно вынести! Можете убиться)

Изменено 20 октября, 2014 пользователем Doc. 69

[Орлейская рабочая партия 23]

Таллис есть и в игре, подразумевается, что её история не изменилась. Так что да, веб-сериал входит в канон (о, божечки, там рассказывается коротенькая история из жизни Таллис до встречи с Хоук(ом) - это невозможно вынести! Можете убиться) 

«Dragon Age: Искупление» представляет собой веб-сериал по мотивам серии игр Dragon Age от BioWare.

По мотивам!!!

Изменено 20 октября, 2014 пользователем Орлейская рабочая партия

[DustKnight 284]

По мотивам!!!

Это официальный веб-сериал и он является частью игрового канона.

[Орлейская рабочая партия 23]

Это официальный веб-сериал и он является частью игрового канона.

и с какой стороны он официальный? По мотивам!

[DustKnight 284]

и с какой стороны он официальный? По мотивам!

Его сделали специально к выходу DLC Клеймо Убийцы, для того чтобы представить Таллис, и первая  серия вышла в один день с DLC. 

[Ширра 20 963]

Ну, если быть справедливым, то сценарий-то согласовывали с Гейдером. Он высказывался по этому поводу. Так что думаю, что канону не противоречит. А вот насколько идеально входит в канон - ХЗ.

[cergyn 384]

и с какой стороны он официальный? По мотивам!

Откуда вы вообще взяли это "по мотивам". Скорей всего имеется в виде что не прямая экранизация игр, а отдельно от историй игр.

[Орлейская рабочая партия 23]

Ну, если быть справедливым, то сценарий-то согласовывали с Гейдером. Он высказывался по этому поводу. Так что думаю, что канону не противоречит. А вот насколько идеально входит в канон - ХЗ.

Сериал сделала Фелиция Дей. Она и продюсер, и ГГ, и сценарист. Как такая посредственность как она может занимать столько должностей в офф. сериале? С Биоварями они связывались, а как иначе если права на ДА принадлежат им и ЕА. Её даже в DLC включили из-за фрикованых американских нердов которые смотрели её сериал зе гилд!

[Ширра 20 963]

Ну так вот, сценраий она писала под патронатом Гейдера и он хвалил ее за бережное отношение к ЛОРу.

А занимать она может сколько угодно, если она вкладывает в него деньги .Будь у меня деньги на съемки и камера - я б тоже чего-то организовала, но увы... Может, даже что-то попутевей... но снова увы...

Изменено 20 октября, 2014 пользователем Ширра

[Орлейская рабочая партия 23]

Ну так вот, сценраий она писала под патронатом Гейдера и он хвалил ее за бережное отношение к ЛОРу.

А занимать она может сколько угодно, если она вкладывает в него деньги .Будь у меня деньги на съемки и камера - я б тоже чего-то организовала, но увы... Может, даже что-то попутевей... но снова увы...

Школьники каждый день пишут сочинения по Булгакову и некоторым ставят отлично... но это не значит что дешовый треш сериал "Мастер и Маргарита: бордель в черемушках" имеет основания на претензию прямого продолжения оригинала и тд.

[AgeEternity 6 617]

Ну так вот, сценраий она писала под патронатом Гейдера и он хвалил ее за бережное отношение к ЛОРу.

Да здравствуют бородатые эльфы и косситы похожи на зомби транссексуалов! XD

[Ширра 20 963]

А это уже не сценраий. Это уже подбор актеров и грим. К сценарию это не имеет отношения.

[AgeEternity 6 617]

А это уже не сценраий. Это уже подбор актеров и грим. К сценарию это не имеет отношения.

А это лор. Руки ей за такое отрубить, и того мужика побрить.

[Ширра 20 963]

Школьники каждый день пишут сочинения по Булгакову и некоторым ставят отлично... но это не значит что дешовый треш сериал "Мастер и Маргарита: бордель в черемушках" имеет основания на претензию прямого продолжения оригинала и тд.

Если бы сам Булгшаков прочел и одобрил - то да. У нас Булгаков таки прочел и одобрил.

А это лор. Руки ей за такое отрубить, и того мужика побрить.

Ну... по опыту работы с гримерами - случаи бывают разные.Тем более, что тут проект был не коммерческий, а фанатский. Вот прибхздыкнулось гриммеру такое виденье... и или соглашайся, или танцуй сама. У них же не коммерческая телестудия, а фанская тусочка. "Я так вижу" в такой среде рулит.

ЗЫ мы уходим в оффтоп, предлагю перейти в другую тему с этим.

Изменено 20 октября, 2014 пользователем Ширра

[Скользкий 2 962]

Вы забываете, что для Таллис работа на кухне была наказанием. Это не было обусловленно тем, что вот срочно понадобился кухонный рабочий. Таллис провинилась (провалила задание ЕМНИП), вот её и поставили на кухню в наказание. И наказание жёсткое. Ведь отход от роли для кунари - мука.

[Налия 12 756]

Ну, опираются на свои источники инфы все.

 

 

 

Кунари отвергают все прочие источники инфы, причём отвергают очень жёстко. Столкнувшись с чем-то незнакомым, они объявляют это опасным и неправильным и пытаются исправить. Пытался Стен понять Стража? Пытался Аришок понять кирвольцев? Пытался Кетоджан понять Хоука? Нет. Они и шагу не ступили за пределы куна. А, да, Стен сделал небольшой шажок-- и потому его на родине сначала подержали в идеологическом карантине, чтобы-де очистить его разум от вредных влияний. Офигенное стремление к познанию, не правда ли?

 

Я к тому что если кунари магов не воспитанных в кун не используют это одно,если используют то тут все сложнее будет.Ну и Стен их не убил по тем же причинам что и мага ГГ 

 

 

 

Не используют. Они их сразу травят камеком как безнадёжных. Инфа из "Мира Тедаса". 

Изменено 24 октября, 2014 пользователем Налия

[Ширра 20 963]

А кто тогда те сарибазы, которых Хоук видел?

Да не травят они их сразу - с Хоуком вполне общались.

Изменено 24 октября, 2014 пользователем Ширра

[Налия 12 756]

А кто тогда те сарибазы, которых Хоук видел?

 

 

Речь идёт о чужих магах, воспитанных вне кун. Т.е. попавших к кунари в плен. Они их травят камеком сразу.

 

Кстати, использование камека похоже на практики африканских колдунов по созданию зомби. Настоящих зомби, не того, что сейчас в масскульте под ними подразумевается. Во время этого ритуала человека погружают в летаргию, закапывают, потом пробуждают, но половина клеток мозга умирает и человек становится покорным рабом, который способен выполнять простейшие указания. Скорее всего, камек действует похожим образом, только быстро-- убивает часть мозга.