Dragon Age: Начало — Русификатор DLC «Охота на ведьм»

[Sonic 4 153]

Вот и подоспел русификатор последнего DLC для Dragon Age: Начало от наших доблестных переводчиков. Так что если вы ещё не отправились вслед за Морриган из-за плохих отношений с английсиким – это ваш шанс! Отправляйте благодарности Joruba, Missis Taylor, TiRTo & Merc и скачивайте файл:

• Русификатор DLC «Охота на ведьм»

[Ширин 1]

Большое спасибо за перевод.

[Eraser101 0]

Ребята вы безусловно молодцы! А что делать консольщикам? К примеру я обладатель PS3, будет ли русик для неё?

интересно как? Нужно вшивать русик в DLC, при этом меняется размер файла, а такое DLC не пройдет проверку...

[Сирокко 0]

интересно как? Нужно вшивать русик в DLC, при этом меняется размер файла, а такое DLC не пройдет проверку...

То есть на PS3 так и останется буржуйский перевод? Ну малоли, может какая информация есть, что вскоре переведут или ещё что... Что с патчем очередным появится русик, ну и так далее. Я ищу любую информацию, которая даст ответы на вопрос будет ли "русская охота" на PS3?

[Joruba 2 041]

Не будет. Я нищеброд - ПКашник и имею очень отдаленное представление о тамошней структуре.

[Сирокко 0]

Не будет. Я нищеброд - ПКашник и имею очень отдаленное представление о тамошней структуре.

Ясно, очень жаль, спасибо за ответ.

[KIRYA 3]

Теперь все благодарим тех переводил

[Joruba 2 041]

Теперь все благодарим тех переводил

да, платите бабло

[Paladin000 127]

да, платите бабло

Обязательно

Ты кстати, на вопрос так и не ответил... Одна фраза не переведённая И в описании Башни Бдения.:sorry: Ну исправь, пажаласта:thank_you:

Изменено 18 сентября, 2010 пользователем Paladin000

[Joruba 2 041]

Обязательно

Ты кстати, на вопрос так и не ответил... Одна фраза не переведённая И в описании Башни Бдения.:sorry: Ну исправь, пажаласта:thank_you:

лень

[Paladin000 127]

лень

Вай-вай... Ну и фиг с ней, когда нибудь исправишь))

А ведь говорил когда-то: "Да я лучше всем вам шиш с маслом покажу чем выпущу недопереведенный продукт!!!"))

Изменено 18 сентября, 2010 пользователем Paladin000

[Fexs 202]

Спасибо! Игра проходима, бага нет - Морриган не теряет "память"?

[Rphoenix 19]

Спасибо! Игра проходима, бага нет - Морриган не теряет "память"?

Есть конечно, в понедельник новая версия DLC выйдет.

[Nikolette 518]

Всей команде переводчиков и каждому в отдельности - огромнейшее спасибо за долгожданный перевод!

[FAngel 127]

Спасибо! Игра проходима, бага нет - Морриган не теряет "память"?

Баг летучий, у меня Морри память не теряла, все путем

[Fexs 202]

2 FAngel, 2 Rphoenix, спасибо, надеюсь и жду патчик)))

[BlackMysticEye 53]

Спасибо, что не смотря на истерики "аа1 где перевод71" всё-таки перевели и не начали швыряться в людей камнями Хотя, может и начали, я не очень за темой DLC слежу...

Ну и поскольку это последнее DLC для DA:O, то заодно спасибо за перевод двух предыдущих, за милость над теми, у кого английский хромает на обе ноги. Да здравствует IMK team!

[SleepwalkeR1990 3]

Ребятки, спасибо вам большое за перевод! всё прошел и без ошибок! вот что значит работа на высший балл!!! теперь уж вы вздохнете спокойно)) переводить больше ничего не придется)) дополнений для ДА больше не будет... разве что если ЕА перестанут переводить ДЛЦ для МЕ, то придется уж вам заполнять эти прорехи... еще раз огромное вам спасибо, мерси, Thanks, дзынькую, дякую, и еще на 1000 языках))))

[White-Worden 0]

Joruba, Missis Taylor, TiRTo & Merc примите мою искреннюю благодарность. :happy_tired:

Интерестно, а с новой, правящей память Морриган, версией DLC, этот русификатор будет корректно работать?

[RoLeCS_stillen 6]

Благодарствую уважаемые, респект

[Fexs 202]

Прошел. У меня бага не было (может, потому что кольцо сохранил - на пальце болталось все это время). Ушел вместе с Морриган через портал - собственно всегда хотел покинуть этот мир, в котором меня втянули в чужую войну. Про сына так ничего она и не сказала - только то, что он в надежном месте и не знает, кто он такой. У меня предчувствие, что во 2-й части мы будим играть как раз за сынулю (ведь уже известен внешний вид ГГ) Флемет не встретил. про книгу для эльфийки так и не спросил - свалил с Морриган :-$ Я так полагаю, DLC больше не будет, - теперь усиленно ждем-с 2-ю игру?

Изменено 19 сентября, 2010 пользователем Fexs

[TiRTo 3 214]

Мне вот интересно: будут ли учитываться решения игрока из этого DLC в следующих играх серии? По идее не должны - сохранки по окончании допа не создаётся. Но тогда какой смысл в этом судьбоносном выборе?

[~Wolchitca~ 121]

Мне вот интересно: будут ли учитываться решения игрока из этого DLC в следующих играх серии? По идее не должны - сохранки по окончании допа не создаётся. Но тогда какой смысл в этом судьбоносном выборе?

 

Так ведь в понедельник будет новая версия))Может там и учтется сохраненка))

[Fexs 202]

 

Так ведь в понедельник будет новая версия))Может там и учтется сохраненка))

Кстати DLC ну очень короткая :blink:

[Paladin000 127]

Мне вот интересно: будут ли учитываться решения игрока из этого DLC в следующих играх серии? По идее не должны - сохранки по окончании допа не создаётся. Но тогда какой смысл в этом судьбоносном выборе?

На социалке сказали, что в 1,1 они исправят баг с памятью Морриган и автосейвом перед титрами. Посмотрим.

[pleratenpa 3]

На социалке сказали, что в 1,1 они исправят баг с памятью Морриган и автосейвом перед титрами. Посмотрим.

для версии 1.1 перевод будете "подправлять"?