Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Кайлан МакТир 39]

Изабеллу сильно изменили, кстати как говорят разработчики с ней будет такой-же "лёгкий" роман как с Зевраном из DAO.

[fOnat 308]

Откуда ты это взял?

На социалке подтвердили что это та самая Изабелла из Ривейна.

Изабеллу сильно изменили, кстати как говорят разработчики сней будет такой-же "лёгкий" роман как с Зевраном из DAO.

Я не удивлен  

Изменено 27 октября, 2010 пользователем fOnat

[Резчица 19 047]

Подтвердили?! О как я рада! Хоть у женщины ЛИ одно точно будет норамальным. И сама девица мне симпатична.

[fOnat 308]

Подтвердили?! О как я рада! Хоть у женщины ЛИ одно точно будет норамальным. И сама девица мне симпатична.

Мне Изабелла нравилась больше в первоначальном виде, но что поделаешь… придется довольствоваться этой Кармелитой

Изменено 27 октября, 2010 пользователем fOnat

[Stilet 2 301]

Подтвердили?! О как я рада! Хоть у женщины ЛИ одно точно будет норамальным. И сама девица мне симпатична.

Тебе нравятся транссексуаллы? xD Лан, проехали =)

Без шуток в первой части она выглядела куда более женственнее и приятнее. Ладно бы её просто сделали пацанкой, вон Джек из МЕ2 тоже пацанка, но она симпатичная на личико и вообще Тут же, то ли недостатки графического движка, то ли действительно кадры неудачные, но... Блин wtf? Хочется послать после первых минут знакомства и никогда больше не встречаться.

[fOnat 308]

 Надеюсь на нее можно будет натянуть штанишки или лосины, а то больно коротковата у нее туника-то

Изменено 27 октября, 2010 пользователем fOnat

[Stilet 2 301]

 Надеюсь на нее можно будет натянуть штанишки или лосины, а то больно коротковата у нее туника-то

Угу, я в МЕ2 тоже хотел бы на Джек броню нацепить. Но не судьба. Думаешь тут будет иначе? Сомневаюсь, тамошняя система шмотья наверняка перекочует сюда.

[fOnat 308]

Угу, я в МЕ2 тоже хотел бы на Джек броню нацепить. Но не судьба. Думаешь тут будет иначе? Сомневаюсь, тамошняя система шмотья наверняка перекочует сюда.

А как же официальное подтверждение наличия инвентаря в DA2?

[Stilet 2 301]

А как же официальное подтверждение наличия инвентаря в DA2?

В ME2 инвентарь тоже как бы есть =)

[Silvio 11 366]

 Не нравится мне новая Изабелла, может это у неё загар? И со временем прежний цвет кожи вернется? xD 

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Silvio

[fOnat 308]

 ИМХО, конечно, но в случае Мики Симмонс ее персонажам можно простить неудовлетворительный внешний облик. Будем любить ушами.  

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[St_Lokki 404]

Ужас. Она и в первой-то части была страшна, словно на полной скорости со стеной повстречалась... Но хоть тушка стандартно-симпатиная дело спасала...

Но второй кадр заставляет печалиться неимоверно... Что-то потянуло БВ на страшил, потянуло.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[fOnat 308]

Не нравится мне новая Изабелла, может это у неё загар?

Нет, это просто обветренная кожа – она как ни как капитан корабля. Вот и соленый морской воздух и сотворил с ней такое. 

А мне наоборот Хоуки нравятся даже немного больше Кусландов. Ну, немного.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Резчица 19 047]

Уже люблю эту даму, но личико поправлю. Ибо страшненькая, но с другой стороны у нее ведь суровая жизнь в море, так с чего бы ей быть красавицей?

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Резчица

[Silvio 11 366]

Нет, это просто обветренная кожа – она как ни как капитан корабля. Вот и соленый морской воздух и сотворил с ней такое. 

Это была ирония.

Уже люблю эту даму, но личико поправлю. Ибо страшненькая, но с другой стороны у нее ведь суровая жизнь в море, так с чего бы ей быть красавицей?

Ну, наверное с того, что это игра, и романсабельные девушки должны быть привлекательными)

[Айне 3 825]

Лицо у нее симпатичное, просто черты лица похожи на женщину из трейлера, которая почти никому не понравилась. Эти черты стали тоньше, но ассоциации с трейлером остались, и поэтому многим не нравится.

Но мне наша Изабелла в новой ипостаси кажется какой-то... массивной. Дама, которая так много прыгает, плавает и отличается неумеренностью в интимной жизни, должна быть миниатюрнее. Мчатся на нее огромные мужики-кунари, но на ее фоне они кажутся не такими уж и огромными... А ведь, по идее, это она на их фоне должна казаться хрупкой и грациозной, но чего нет, того нет. 

[BloodyMary 85]

В ДАО Изабела тоже с темной кожей, в теме на социалке http://social.bioware.com/forum/1/topic/141/index/5104724 выложили кадры из тулсета в подтверждение. Ну и вообще рекомендую почитать

[Bladesinger 167]

По-моему, новая Изабелла больше тянет на цыганку, а не на пиратского капитана.

[M~FaN 580]

Старая пока мне нравится больше, чем новая, хотя доработки явно будут. Чем-то Зева напоминает...

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Айне 3 825]

Да, раздобрела Изабелла, непонятно только почему. А никто не может хотя бы вкратце объяснить, о чем на социалке говорят? Школьно-институтский инглиш их витиеватую речь разуметь не помогает.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[fOnat 308]

Но мне наша Изабелла в новой ипостаси кажется какой-то... массивной. Дама, которая так много прыгает, плавает и отличается неумеренностью в интимной жизни, должна быть миниатюрнее. Мчатся на нее огромные мужики-кунари, но на ее фоне они кажутся не такими уж и огромными... А ведь, по идее, это она на их фоне должна казаться хрупкой и грациозной, но чего нет, того нет. 

А мне она вовсе не кажется толстой.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Ширра 21 575]

Ну, она не толстая. Когда прыгает, то видно, что среднего телосложения, просто при ее бюсте белое полнит.

А начсет изменений - мне не понравились только слишком маленькие губы и то что их слишком высоко посадили... И еще - ведь не указано из каких из 10 лет этот скрин. Если ей под 40 - то.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Айне 3 825]

Ну, она не толстая. Когда прыгает, то видно, что среднего телосложения, просто при ее бюсте белое полнит.

Но чтобы все увидели ее изящество, ей нужно как минимум прыгнуть.

А в остальном: намечающийся двойной подбородок виден на скриншоте в теме на социалке, белое полнит, тут я согласна, сапоги (да что там, сапожищи!) тоже не прибавляют грациозности. И правда выглядит как цыганка на рынке. Надеюсь, ее просто неудачно показали, а в игре она будет выглядеть иначе. Но пока что воительница Авелин с мужскими руками более женственна, чем сексуальная (в планах разрабов) гроза морей.  А Кассандра и вовсе красотка рядом с Изабелой. 

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Suhumy

[Sha Gojyo 124]

Пирата в партию? Зачем пират? Тем более женщина... Хотя, если Изабелла будет так щедра и отдаст в безраздельное пользование Хоуку свой корабль, я только за. ^^