Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[fOnat 308]

 К тому же она умеет красиво метать в кат-сценах свои «золотые» кинжалы

Изменено 3 ноября, 2010 пользователем fOnat

[TiRTo 3 214]

Добавил описание с оф. сайта.

[Айне 3 824]

Добавил описание с оф. сайта.

Создается впечатление, что Изабела - это ходячая коллекция стереотипов и штампов про боевую и независимую женщину. Леди Лара Викония де Крофт Конановна.

[TiRTo 3 214]

Всё искусство построено на штампах, если уж на то пошло. Ничего нового никто не придумывал со времён Средних веков.

Важны детали. Если BW сумеет хорошо обыграть штампы, то лично у меня претензий не будет.

[Айне 3 824]

Всё искусство построено на штампах, если уж на то пошло. Ничего нового никто не придумывал со времён Средних веков.

Важны детали. Если BW сумеет хорошо обыграть штампы, то лично у меня претензий не будет.

Есть даже мнение, что ничего нового не было с античных времен. Но штампы можно хотя бы комбинировать более-менее оригинально. По одному описанию, конечно, нельзя выносить мнение, но пока что она ходячий штамп, из нестандартного только второй подбородок

[TiRTo 3 214]

Всегда интересовало, неужели некоторым становится так плохо от надежды на лучшее, что они предпочитают смотреть на всё через призму критики?)

[Айне 3 824]

Всегда интересовало, неужели некоторым становится так плохо от надежды на лучшее, что они предпочитают смотреть на всё через призму критики?)

Я надеюсь на лучшее, но не смотрю на мир через призму розовых очков . Если что-то обещает быть фигней, то высока вероятность, что это действительно будет фигней.

Как будто я ругаю все подряд... Я DA-2 защищаю и хвалю изо всех сил, исключение – сабж.

 

[MissMary 2 395]

 Как-то изменилась она с первой части. Пополнела от хорошей жизни, что ли... Тогда она меня не впечатлила особо, хотя поговорить нормально и не дали. Но, могу согласиться с написанным выше, что какая-то она там была совсем неразборчивая в связях своих. Как бы не вешалась на всех в команде с предложениями здорового и расслабляющего "массажа")) А, в остальном, как говорится, поживем - увидим. 

Изменено 5 ноября, 2010 пользователем MissMary

[Vuvuzela 9 442]

Если она постоянно будет "кискать", останется на необитаемом острове без штанов и средств к выживанию.

[M~FaN 580]

Хм, потерпела кораблекрушение.Значит, мы её встретим, не чтобы на корабле море переплыть.

Изменено 5 ноября, 2010 пользователем Хаархус

[Резчица 19 043]

Она потерпела кораблекрушение

Я так и знала что таким образом она будет в партии.

Образ знакомый, но в отличие от тех же Зева и Огрена отторжения не вызывает.

Если BW сумеет хорошо обыграть штампы, то лично у меня претензий не будет.

Для ДА ты тоже надеялся?

что какая-то она там была совсем неразборчивая в связях своих

Тысяча дохлых китов! Она же пиратка! Они в силу своей професии не может быть целомудренной и скромной.

Изменено 5 ноября, 2010 пользователем Резчица

[Хаархус 4 234]

Хм, потерпела кораблекрушение. Значит, мы её встретим, не чтобы на корабле море переплыть.

Как раз Хоук плыл на ее корабле в Киркуол. Под дороге корпус корабля был поврежден.

Не понятен смысл фразы: бич двух побережий.

[Vuvuzela 9 442]

Не понятен смысл фразы: бич двух побережий.

Болталась в водах между побережьями Ферелдена и Марки, наверное. Грабила прибрежные селения, угоняла мужиков в рабство.

Изменено 5 ноября, 2010 пользователем Vuvuzela

[Хаархус 4 234]

Болталась в водах между побережьями Ферелдена и Марки, наверное.

Уточнения нет. Фраза не понятна.

[TiRTo 3 214]

Для ДА ты тоже надеялся?

В смысле? Я от DA многого не ждал, так что получил море удовольствия. Тут, скорее всего, будет точно также, ибо мне посчастливилось научиться не возлагать на ожидаемые вещи никаких надежд.

Не понятен смысл фразы: бич двух побережий.

Пиратствовала в только в двух различных прибрежных водах.

Уточнения нет. Фраза не понятна.

Пиратов часто называют бичом морей. Гм... Не знаю, пока что только у тебя вопросы возникли)

[M~FaN 580]

Как раз Хоук плыл на ее корабле в Киркуол. Под дороге корпус корабля был поврежден.

Не понятен смысл фразы: бич двух побережий.

Откуда такая инфа?Или это только догадки?

[Хаархус 4 234]

Пиратствовала в только в двух различных прибрежных водах.

С трудом представляю. Почему именно два побережья. Вот что непонятно.

Откуда такая инфа? Или это только догадки?

Догадки. Логичные. По времени совпадает.

Изменено 5 ноября, 2010 пользователем Хаархус

[Айне 3 824]

С трудом представляю. Почему именно два побережья. Вот что непонятно.

Ну, по каким-то причинам другие берега ее не манят - может, плыть далеко, а может, там береговая охрана сильнее. Поэтому двух побережий.

Изменено 5 ноября, 2010 пользователем Хаархус

[Dark KoT 300]

Ладно, если серьёзно, то лично меня (и, думаю, я в этом не одинок) больше всего раздражает отнюдь не внешность Изабелы. В конце концов, не всем же быть красавицами. Но, когда нам показывают, мягко говоря, "не самую симпатичную девушку", при этом разбрасываясь пафосными фразами про её привлекательность, например:

Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто

то ехидные ухмылки и саркастические реплики сами лезут наружу.

PS Ах да, я заранее извиняюсь за свой пост перед теми, кто считает Изабелу красивой и сексуальной.

Изменено 5 ноября, 2010 пользователем Хаархус

[fOnat 308]

Ах да, я заранее извиняюсь за свой пост перед теми, ктосчитает Изабелу красивой и сексуальной.

А судя по красивым фанартам с Изой такие все же наличествуют. 

Изменено 5 ноября, 2010 пользователем fOnat

[Stilet 2 301]

А судя по красивым фанартам с Изой такие все же наличествуют. 

Это все разработчики. И цыгане :P

[Резчица 19 043]

Она внушает в равной степени страх и желание

Вот эту фразу я пропустила. Страх это точно, но желание... Переделать ее в редакторе.

[fOnat 308]

Это все разработчики. И цыгане :P

Я уже понял что ты у нас местный Саркози

Вот эту фразу я пропустила. Страх это точно, но желание...Переделать ее в редакторе.

ИМХО сексуальность – это совокупность внешности и других атрибутов, а не только внешних данных. 

Изменено 5 ноября, 2010 пользователем fOnat

[Резчица 19 043]

ИМХО сексуальность – это совокупность внешности и других атрибутов, а не только внешних данных.

Именно внешность на первом месте.

[Hellen777 673]

Я уже понял что ты у нас местный Саркози

ИМХО сексуальность – это совокупность внешности и других атрибутов, а не только внешних данных.

Но других атрибутов мы пока не видели