Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Nethalf 5 346]

Это, конечно, очевидно, но когда меня подобное останавливало? Так вот, а меня ее любвеобильность не напрягала бы, переспи Изя хоть со всем Тедасом.

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Nethalf

[Hysteria 7 374]

То что она любвеобильная никто не спорит. ) Это не Лелиана, которая послушница-би. No offense, of course. внезапно заметила аватарку xD

[Nethalf 5 346]

Non taken

[Hysteria 7 374]

Я Лилечку тоже лублу. х33

[Nethalf 5 346]

Дык, сказал ведь уже, что все нормально ))

Повторяюсь, но все же: livin' easy, lovin' free. Зевран и Изя - это их песня:

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Nethalf

[Hysteria 7 374]

Я себя перестраховываю xD

Песня: Изя и Зев в темных очках нагоняют шухер на всея Тедас)

[Owl 695]

Любвеобильность любвеобильности рознь. Для одних целибат до свадьбы - наше все, а другие к характеру Изи с пониманием отнесутся. Биовар просто мастера черного пиара и могут превратить из девушки с широкими взглядами, в ту о которой будут говорить, что она ноги перед каждым раздвигает. В игре особенно забавляли реплики Авелин в сторону Изи про ее неприличное поведение. А сама она по сути, как себя ведет? Строит из себя серьезную военную матрону, хотя на этого стражника Донника, единственное только что груздем в кузов не лезет.

[Hysteria 7 374]

Авелин то? Ну я бы не стала говорить о ней так категорично, просто она несколько более консервативных взглядов, посему осуждает Изю. А судить с точки зрения Авелин не совсем правильно. Субъективно)

[Vekon 258]

Хорошо, что на этом ее недостатки почти исчерпываются. После истории с кунари единственное, за что ее можно ругать - это нимформания. Но нимфомания - не преступление, и никакого зла окружающим эта наклонность Изабеллы не приносит.

А учитывая то, что рядом с Хоуком - одержимый террорист, кавайная магичка крови и закомплексованный магоненавистник, Изабелла со своими амурными похождениями никакой опасности не представляет. Она еще и развлекает весь этот дурдом с маньяками, аутистами и шизофрениками.

Мда дурдом на выезде))

[Likana 2]

был у моего ГГ амбициозный роман , который покрылся мраком - но страсть её и таинственность-неопределённость мне по нраву

[Zertylon 3 237]

О, а Крюгер оказывается озвучила Воровку из Trine.

То-то мне этот голос так понравился и показался знакомым.

И я практически только за Воровку и играл, да.

[Inadzuma 5 364]

Хех) А я всё думала, она или не она. Больно голос знакомый.

[Lokom 244]

Это, конечно, очевидно, но когда меня подобное останавливало? Так вот, а меня ее любвеобильность не напрягала бы, переспи Изя хоть со всем Тедасом.

Она ваще офигенная хоть как то спасла Dragon Age 2.

[Ребекка 4 720]

Я влюбилась в эту картинку^^ изабелла няшная очень)

[Lokom 244]

Роман с ней самый раскрученный с интригой так сказать.

[Дед Максим 3]

Меня все время выносили её реплики по разным поводам)она как и варрик служит разгонителем туч позитивная персона) и пошлая к тому же)мне нравятся такие)

[Лукьяна 10 096]

Тю, она не пошлая, она просто говорит и делает то, о чём синие чулки другие персонажи стесняются даже думать )

[Sirinoeles 9 517]

Зависит от представлений игрока о чистоплотности.) Мне она именно по этой причине не симпатична.

Ну поначалу, конечно. Потом ещё добавляется то, что из-за неё едва весь город не вырезали, а она даже не сожалеет.

Изменено 11 августа, 2012 пользователем Sirinoeles

[Ребекка 4 720]

Сожалеть имеет смысл, если... да вообще, сожаления смысла не имеют никогда. Пользы от сожалений ноль. А тратят время на бесполезные вещи только дураки.

[Дед Максим 3]

Меня развеселил случай , когда я взял её с собой в тень (по квесту фенриеля) .Там она поддалась соблазну демона , мол он обещал дать ей корабль с кучей накаченных матросов , и когда мы вышли из тени , вместо извинения за предательство(как это сделал Фенрис) она с досадным видом говорит : "вот черт , мне что не дадут корабля ?"(ну или что то подобное) . Вот такая вот беззаботная наша морячка

[Yria 12 611]

Хех, Фенрис тоже не сказать чтобы извинялся. Он еще и Хоука винит в итоге) Правда, для меня это как раз скорее подтверждение того, что он чувствует себя виноватым, вот и срывается, так что все нормально. А вот Изабела заставила почесать в затылке.

[Arigator 3 340]

Хех, Фенрис тоже не сказать чтобы извинялся. Он еще и Хоука винит в итоге) Правда, для меня это как раз скорее подтверждение того, что он чувствует себя виноватым, вот и срывается, так что все нормально. А вот Изабела заставила почесать в затылке.

Я думаю, это она так пошутила.

Хотя я уже не помню, мне надо текст фразы.

[cure 9 138]

У меня сложилось впечатление, что она просто отшучивается. Ну, как защитный механизм, что ли.

[Ребекка 4 720]

Изабелла потом в Висельнике тоже извиняется. С такими психо-наездами, мол я же извинилась, чего тебе ещё надо. Ну, особенность характера. Некоторые, когда чувствуют себя виноватыми ведут себя именно так. Кто не понимает этого - плохо разбираетесь в людях.

Ну и поскольку для Изи чувство вины таки не свойственно, вот и поведение соответственное. Не привычно ей выступать в такой роли. Ну а что головой не бьётся и не казнится - молодец. Иначе было бы как с Йованом - дал слабину, так заклюём ещё больше. "Ой-ой, у него бровки домиком и он так сожалеет, так сожалеет". Или "ах, натворила делов, а теперь сожалеешь?!" Ну, очевидно же. Изя как человек опытный всё это знает.

Изенька умница.

[Yria 12 611]

Да мне тоже кажется, что она шутит. Но в первый момент я не была в этом уверена, зная Изабелу и ее любовь к кораблям) В каждой шутке есть доля правды.