Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Айне 3 825]

При нейтральных вроде не получится, но как минимум нужно встать на ее сторону в споре с Авелин.

Нужно еще +50 репутации с ней, и тогда она гарантированно вернется. Репутацию с ней просто набирать. Например, сходите с ней в Тень.

Там она предает Хоука, но потом извиняется. Скажите, что не злитесь, она плюсанет. Выполните ее крест в первом акте, с ее старым знакомым пиратом, который хочет начать честную жизнь, продавая яды ( ). Там +15 можно набрать. В конце-концов, с ней можно переспать без обязательств, а это еще +10

[Nemain 2]

Сначала к ней у меня было двоякое отношение: с одной стороны, она циничная, хитрая и, извините, шлюха ("А как же секс?"(с))

. С другой стороны, видя ее заботливое отношение к Мерилл и учитывая ее возвращение обратно с Реликвией, можно определиться с отношением к ней: определенно нравится, как персонаж и спутник. Вообще, Изабелла, наверное, самый неоднозначный персонаж, я не могла долгое время с точностью определить, какая она, настоящая.

П.С. первую ГГ Изабелла кинула, тогда обиделась на нее конкретно))

Изменено 2 апреля, 2011 пользователем Nemain

[939 38]

Изабела и Морриган - две симпатяги со стервозным характером, которые понравились большинству игращим в ДАО и ДАО2))

[Lian 11 018]

Это Изабела то стерва? Да ни в коем разе) Она вообще сама по себе неконфликтная и позитивная дама, да в меру циничная, эдакий Зевран женского полу.

Даже вспомнить как она к Мерриль относится - услышав их диалоги, Изабела высоко поднялась в моих глазах.

Я вообще ее обожаю. Слушать ее фразочки и шуточки - одно удовольствие. Еще очень умилило как Изабела испугалась призрака в доме Бартранда - она меня своим визгом испугала)

И еще она чертовски права, с ней не соскучишься и думаешь - что же выкинет в этот раз? Изабела из той породы друзей, которых очень любишь, временами чертовски хочешь стукнуть, но понимаешь, что без них - никуда. Один из лучших персонажей в ДА2.

[Yria 12 585]

Еще очень умилило как Изабела испугалась призрака в доме Бартранда - она меня своим визгом испугала)

Мне больше понравился ее первый комментарий: "Спасибо, мы поняли, что в доме водятся приведения! Можешь перестать уже!"

Изабелу, по-моему, начинаешь особенно ценить на второе или даже третье прохождение, если до этого таскался в компании таких профессиональных генераторов проблем, как Андерс, Мерриль или Фенрис. Она хороша уже тем, что не заморачивается. С ней легко. Даже когда она меня в первый раз кинула и сбежала с реликвией, обиды на нее не было, подумалось только: ну и сматывайся, авось, целее будешь)

Изменено 3 апреля, 2011 пользователем Yria

[Айне 3 825]

Я не поняла про стихи, над которыми они с Варриком стебались. Это бармен из "Висельника" по Изабелле сохнет или стихи не про нее?

[Nemain 2]

В "Висельнике" есть перс (не бармен), влюбленный в Беллу. Вот он для нее эти стишки и сочиняет, над которыми потом Изабелла с Варриком стебутся))

[Айне 3 825]

В "Висельнике" есть перс (не бармен), влюбленный в Беллу. Вот он для нее эти стишки и сочиняет, над которыми потом Изабелла с Варриком стебутся))

А он там где находится?

[Nemain 2]

Возле барной стойки, недалеко от Изабеллы. Кажется, он рыженький.

[Hawke86 313]

"Плохой поэт" что ли?

[Nemain 2]

"Плохой поэт" что ли?

ага, он самый))Он ведь рыжий, да?)

[Nikolette 518]

При нейтральных вроде не получится, но как минимум нужно встать на ее сторону в споре с Авелин. Вообще, мне видятся странными нейтральными отношения с ней ближе к концу второго акта, если честно, так как всегда получается всех сопартийцев более-менее завести в одну из крайностей (до появления у них спец. бонуса от отношений). Да и с Изабеллой довольно легко отношения поднимать, главное поменьше проявлять при ней излишнего альтруизма и карать тех личностей, которые действительно этого заслуживают, а еще она, как и Варрик, любит шутливые варианты ответа в диалогах.

Просто не умеешь ее готовить. Хотя в самом начале, да, не самый сильный персонаж, зато потом Изабелла станет очень мощным персонажем, наносящим огромный урон (в том числе и по площади благодаря способности из ее личной ветки), имея при этом неплохую живучесть.

В партию не беру, когда сама рога - она так и сидела в Висельнике, хотя до 50% дотянули только к моменту атаки кунари - появился квест "вопросы веры", но она к тому моменту уже слиняла окончательно, хотя у Хоукши так и осталась спец-я от Изи до конца игры.

Магессой проходила - для второго роги в партии места не было - Варрик всегда казался полезнее. А Авелин/Фенрис/Андерс - нужнее. Сейчас, в третье прохождение, половину второго акта таскала её с собой, вроде как почти 80% дружбы, сохранилась перед боем с кунари. Надеюсь хоть на этот раз её увидеть.

Чтоб не отдавать её - обязательно идти на поединок с Аришоком? (где-то я такое слышала) А то в этот раз хотелось повоевать всей компанией. Да и слабо представляю поединок Аришока с магессой (да-да, пробовала - не понравилось).

Магесса - 100% дипломатка, так что от альтруизма никуда не деться. Не хочу ломать линию поведения ради неё.

"Готовить" умею - опыт игры за рогу есть. Да, к концу второго акта уже не так быстро мрет и проявляет некоторые признаки полезности.

Там она предает Хоука, но потом извиняется. Скажите, что не злитесь, она плюсанет. Выполните ее крест в первом акте, с ее старым знакомым пиратом, который хочет начать честную жизнь, продавая яды ( ). Там +15 можно набрать. В конце-концов, с ней можно переспать без обязательств, а это еще +10

"Без обязательств" - никак, Феня смертельно обидится, итак рявкает на Хоукшу вечно (соперничество) :-$ , с Тенью не заморачивалась, но вот за убийство Гаскара десятку дружбы подарила... После этого быстрее пошел набор влияния.

...да, она мне нравится все больше. Тоска по Зеврану сказывается, видимо... )))) Да и люблю позитивных людей - здорово разбавляет депрессивынх персов, которых в компании большинство.

Обязательно возьму на квест Варрика - охота послушать эти визги, описанные выше.

[V-Z 118]

Изабела понравилась. Приятная внешность, яркое поведение - оно может вызывать разные чувства, но запоминается все равно. Самой дружной командой мне показались именно Изабелла-Мерриль-Варрик - их беседы надо слушать... Хотя не менее интересно взять в группу "противоположников" - вроде Бетани, Карвера или Авелин. Родичей она особо в краску вгоняет.

Кстати, вот именно при взаимодействии с Мерриль экс-капитан раскрывается с очень хорошей стороны. Опекает как старшая сестра, по сути.

Третий персонаж, с которым дружба набралась очень легко и быстро.

Что до истории с реликвией...

Ну да, есть из-за чего злиться. Но в целом - все полностью в характере. В конце концов, о важности этой реликвии она говорила с самого начала, собственная голова ей весьма дорога, чего Изабела даже и близко не скрывает. Киркволл ее так уж сильно волновать не может, что опять-таки логично.

И вообще. Даже если и виновата - то разбираться с ней будут свои друзья, а не какой-то благородный олень из Пар Воллена. Благо с этим даже Авелин согласна - это учитывая их вечные контры...

В первое прохождение была дружба, поскольку магу понравилась Мерриль. Во второе - воином - получился роман... что удивительно, учитывая огромную разницу в мировоззрении.

Вот что хотелось бы знать -

это как она сумела сдружиться с Авелин. Или Изабела ей давала... хм... полезные советы для семейной жизни, а потом и дружба завязалась?

[Benazir 317]

Больше всего меня убивает Изин ответ моей фемХоук, когда она предлагает присмотреть за тылом Изабелы и та так уверенно и с намеком отвечает, типа *Кто-бы сомневался*. Откуда такая уверенность, что меня интересует ее задница.

[Wegrim 699]

Чтоб не отдавать её - обязательно идти на поединок с Аришоком?

Обязательно. Собственно, Аришок ставит ультиматум: либо поединок на смерть, а победителю достанется Изабелла, либо он уходит вместе с ней.

Больше всего меня убивает Изин ответ моей фемХоук, когда она предлагает присмотреть за тылом Изабелы и та так уверенно и с намеком отвечает, типа *Кто-бы сомневался*. Откуда такая уверенность, что меня интересует ее задница.

Это просто отсылка к первой части, где Давет говорил тоже самое. В игре еще полно подобного.

[V-Z 118]

Benazir

По-моему, это не уверенность, а просто стеб. Практически по всем репликам Изабелы видно: если у нее есть возможность выдать в речи двусмысленность или обратить в таковую фразу совершенно ничего не имевшего в виду собеседника... она ей обязательно воспользуется.

Один шок Фенриса при расспросе о его способностях чего стоит.

[Yria 12 585]

Обязательно. Собственно, Аришок ставит ультиматум: либо поединок на смерть, а победителю достанется Изабелла, либо он уходит вместе с ней.

Хм? Я отказалась от поединка и вместе с Изабелой и своей партией перерезала кунари. Изабела осталась со мной.

[V-Z 118]

Так это третья возможность. Понятия не имею, какая там разница в итоге в опыте, получаемых вещах и мнении Кассандры - у меня и маг, и воин на дуэль вышли.

[Wegrim 699]

Хм? Я отказалась от поединка и вместе с Изабелой и своей партией перерезала кунари. Изабела осталась со мной.

Ну, в итоге это все равно поединок только в несколько другой форме. Хотя дуэль мне больше нравится, пусть она и больно нудная.

[Yria 12 585]

Ну, в итоге это все равно поединок только в несколько другой форме.

Мне показалось, что имеется в виду именно дуэль. Я на второй раз вспомнила, как мой маг судорожно носился по залу между колонн, и решила, что снова проходить через это не хочу) Да и Изабела там, кажется, кричит, что не хочет, чтобы за нее дрались другие.

[V-Z 118]

Если правильно помню - она хочет драться сама, то ли из авантюризма, то ли из нежелания подставлять других за свои грехи больше, чем уже было. Все равно не выходит.

Потому что не базалит-ан.

[Benazir 317]

Это просто отсылка к первой части, где Давет говорил тоже самое. В игре еще полно подобного.

Типа такого?

[Wegrim 699]

Типа такого?

В части про "полно подобного" Изабелла вообще ввиду не имелась. Просто в игре достаточно можно услышать фраз, которые уже были в DAO (тот же Алистер со своим "Swooping is bad").

Если правильно помню - она хочет драться сама, то ли из авантюризма, то ли из нежелания подставлять других за свои грехи больше, чем уже было.

Ага, хочет. Мне кажется, у Изабеллы в тот момент просто эйфория от такого неожиданного поступка, как сам факт возвращения, вот и желает личной дуэли с Аришоком. А потом взглянула бы трезво на всю ситуацию и начала бы ругать себя за подобную глупость.

Изменено 4 апреля, 2011 пользователем Wegrim

[Aidan 128]

Больше всего меня убивает Изин ответ моей фемХоук, когда она предлагает присмотреть за тылом Изабелы и та так уверенно и с намеком отвечает, типа *Кто-бы сомневался*. Откуда такая уверенность, что меня интересует ее задница.

А разве не интересует?..

[V-Z 118]

Она и так ругает.) It's your damned influence, Hawke!

Но, справедливости ради... Изабелла умеет то же, что и игрок, благо у нее есть талант, недоступный Хоуку (как и у него - недоступные Изабелле специализации). Так что, если Хоук-разбойник-двухклинковик может одолеть Аришока на дуэли - то и капитан теоретически смогла бы.

Теоретически.)