Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Айне 3 825]

С Авелин у Изабеллы самые "душевные" диалоги. Кстати, ближе к финалу они общаются довольно мирно, но диалог про будущих детей Авелин и их общение с Изабеллой - это просто супер. Изабелла там классно изображает детский голос.

[Wegrim 699]

кстати, три раза прошел игру, и сложилось впечатление что Изабелла и Варрик - единое целое (всегда их ношу с собой, даже если не ношу, то все равно), что они закадычные друзья... Так ли это?

Да, они друзья. Могут же и у наших напарников быть какие-то отношения с кем-то помимо ГГ в конце концов.

Вот с Авелин я ее не водила. Видимо, многое пропустила. Надо попробовать.

Зря не водила. Разговоры между ними весьма занимательны и интересны, да и по ним наглядно видно, как изменяются их отношения по мере развития сюжета.

[Эри 10 765]

С Авелин у Изабеллы самые "душевные" диалоги. Кстати, ближе к финалу они общаются довольно мирно, но диалог про будущих детей Авелин и их общение с Изабеллой - это просто супер. Изабелла там классно изображает детский голос.

я его пропустила можно поподоробнее

[Айне 3 825]

я его пропустила можно поподоробнее

Я по памяти, но последние фразы помню точно.

Изабелла: - Вот будут у тебя дети - и как мне с ними разговаривать? Они у меня плохому научатся. - (Пародируя детский голос): "Мама, мама, а что такое потаскушка?"

Авелин: - Ну, что такое потаскушка - это я им без труда объясню. Просто покажу на тебя пальцем.

Изменено 10 апреля, 2011 пользователем Suhumy

[Yria 12 585]

я его пропустила можно поподоробнее

Авелин там говорит что-то дружелюбное, после чего Изабела отвечает, мол, но ты же не захочешь, чтобы я приходила к тебе домой, когда у вас с Донником появятся детишки, а потом слушать вопросы: "Мамочка, а что такое шлюха?" (сразу вспомнился племяшка Кусланда, грустно). А Авелин ей: "Я укажу на тебя и скажу, что вот это - шлюха".

Опередили))

Изменено 10 апреля, 2011 пользователем Yria

[Эри 10 765]

Кстати Авелин была против выдачи Изи кунари, и даже минус -15 выдала если ее отдать.

[M~FaN 580]

Кстати Авелин была против выдачи Изи кунари, и даже минус -15 выдала если ее отдать.

Они подруги. Да, вечно кусаются, но подруги. Привыкли друг к другу, привязались.

[Ширра 21 284]

Ну, это как у Огрена и Зеврана - два одиночества, которые встретились))))))

[Nethalf 5 345]

Добавлю, что Авелин - капитан стражи и вообще законопослушная девочка. Кунари значит, заявились в город, заняли в нем квартал, никого туда не пуская (по какому, собственно, праву?), утопили город в крови, да теперь еще и свое правосудие хотят вершить над не-кунари. Само собой, Авелин минусует.

[Эри 10 765]

Ага , а втретьем уже даже цапаться перестали, а как она Меррель опекает,прям как младшую сестру.

Да и Андерс говорит, что у нее золотое сердце.Она прям как Варрик сумела со всеми подружиться.

Изменено 10 апреля, 2011 пользователем Эри

[M~FaN 580]

Ага , а втретьем уже даже цапаться перестали, а как она Меррель опекает,прям как младшую сестру.

Да и Андерс говорит, что у нее золотое сердце.

В этом вся она) Добрая тогда, когда это надо)

[Айне 3 825]

Добавлю, что Авелин - капитан стражи и вообще законопослушная девочка. Кунари значит, заявились в город, заняли в нем квартал, никого туда не пуская (по какому, собственно, праву?), утопили город в крови, да теперь еще и свое правосудие хотят вершить над не-кунари. Само собой, Авелин минусует.

Да что говорить, я вот против Куна ничего не имею, но Аришок в вопросе с реликвией так уперся рогами, что даже мне захотелось ему эти рога обломать. При том что в принципе Аришок для меня скорее положительный персонаж.

Интересно, а кто-нибудь в команде одобряет выдачу Изабеллы кунари?

Изменено 10 апреля, 2011 пользователем Suhumy

[Эри 10 765]

В этом вся она) Добрая тогда, когда это надо)

Да ладно и когда не надо ведь вернулась, а какое у нее эффективное появление. Мне кажется Аришек испугался поэтому не стал с ней драться.

[Ширра 21 284]

Кстити, она ни где не прроговаривается - кто был тот парень, что после смерти мужа к ней сватался?

Есть один мужчина в игре, к котрому моя Хоук ее ревнует как дура распоследняя....))))

Изменено 10 апреля, 2011 пользователем Ширра

[V-Z 118]

В этой теме была теория, что таковым был Зевран, и потому-то эльф так осторожен в крепких отношениях. Не могу лично ничем опровергнуть или подтвердить, но будет любопытно, если в дальнейшем образуется "привет из прошлого". Благо прошлое способствует.

В порядке бреда:

А вдруг это был Кастильон?

[M~FaN 580]

Да ладно и когда не надо ведь вернулась, а какое у нее эффективное появление. Мне кажется Аришек испугался поэтому не стал с ней драться.

Тогда тоже надо( Она была нужна, к ней хорошо относились - она вернулась.

Не думаю что кунари вообще имеют такое чувство как страх, а если и имеют, то уж точно не Аришок.

[Айне 3 825]

В этой теме была теория, что таковым был Зевран, и потому-то эльф так осторожен в крепких отношениях. Не могу лично ничем опровергнуть или подтвердить, но будет любопытно, если в дальнейшем образуется "привет из прошлого". Благо прошлое способствует.

В порядке бреда:

А вдруг это был Кастильон?

Я бы гораздо больше поставила на Кастильона, чем на Зеврана.

[Эри 10 765]

Тогда тоже надо( Она была нужна, к ней хорошо относились - она вернулась.

Не думаю что кунари вообще имеют такое чувство как страх, а если и имеют, то уж точно не Аришок.

Все равно она рискованно повелла себя, да и отдав книгу она поставила себя под удар, а вдруг Хоук не станет ее защищать или отвернется от нее.

[M~FaN 580]

Все равно она рискованно повелла себя, да и отдав книгу она поставила себя под удар, а вдруг Хоук не станет ее защищать или отвернется от нее.

Да, я не отрицаю этого. Изабеллу нужно лишь раскрыть.

[Ширра 21 284]

В этой теме была теория, что таковым был Зевран, и потому-то эльф так осторожен в крепких отношениях. Не могу лично ничем опровергнуть или подтвердить, но будет любопытно, если в дальнейшем образуется "привет из прошлого". Благо прошлое способствует.

В порядке бреда:

А вдруг это был Кастильон?

Так я вот тоже об этом же бреде. Зев - мог быть. И если честно, специально сделаю прохождение, где у Зева нет романа с ГГ, специально отправлю их погулять по пляжу - посмотреть что дальше в сюжете будет.

Но к Зеву я не ревную -это же грех большой))))) он - творец ее судьбы, с такимже успехом можно ревновать к солнцу и воздуху.

А вот Кастильон так о ней высказался, уходя... что я это пш... фш... - шерсть дыбом по хребту "мое, не дам!" Бабская ревность с маникюром))))

Изменено 10 апреля, 2011 пользователем Ширра

[Эри 10 765]

Да, я не отрицаю этого. Изабеллу нужно лишь раскрыть.

Я согласна многие поверхностно познакомились с ней, и вынесли вердик алкоголички и чуть ли не записали ее в представители первой древнейший. По мне это один из удачных женских персонажей био.

[V-Z 118]

Suhumy

Это, честно говоря, вывод из ее личного квеста - когда помощник Кастильона обещал ее боссу как "упакованный подарок"... и вообще складывается впечатление, что она во времена сотрудничества была не просто одной из подчиненных.

Эри

Точности ради - кунари твердили про реликвию, но про то, что им нужен вор, не сказали до этого момента ничего. Изабела сама сильно удивляется, когда Аришок добавляет "вернуться с реликвией... и вором". Поэтому на момент прихода, думаю, она не ожидала, что еще и такой финт образуется.

Ширра

По-моему, ничего не будет.

Ну разве что вроде Зевран на помощь с Мередит явится.

Изменено 10 апреля, 2011 пользователем V-Z

[M~FaN 580]

Я согласна многие поверхностно познакомились с ней, и вынесли вердик алкоголички и чуть ли не записали ее в представители первой древнейший. По мне это один из удачных женских персонажей био.

В 5-ку входит точно. Персонаж отличный. Глубокий и проработанный.

[Эри 10 765]

Ну ведь ему сказали. что накажем ее по своим законам, а он уперся рогом. Вероятно она еще нужна им была, ведь либо обратили в Кун либо накачали психотропными веществами. Ей про это Фенрис говорит.

Изменено 10 апреля, 2011 пользователем Эри

[Arabella 258]

Я к Аришоку относилась хорошо ровно до того момента, когда он решил в Киркволле наводить свои порядки. Сунулся в чужой монастырь со своим уставом - получи по рогам К чему это я? К тому, что даже я, не терпящая эту вульгарную девку, её бы никогда не сдала Аришоку. Но до этого у меня так и не дошло, оба моих прохождения кинула меня пиратка, хотя во второй раз я пыталась с ней наладить отношения, и брала время от времени в пати, но она меня несколько раз минуснула и почти не плюсовала за квесты... А таскать Изю всю игру, чтобы найти к ней подход - выше моего терпения))

Изменено 10 апреля, 2011 пользователем Arabella