Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Benazir 317]

Ну так там вроде-как средневековье. В то время не все люди могли себе позволить мыться по несколько раз на дню, даже в неделю пару раз не все.

Но зачем об этом спрашивать сопартийцев? На корабле она этим у своих пиратов наверное интересуется.

[Аурига 353]

таскать ее с собой ради ее шуток - себе дороже. Как милишник она очень слабая. Уйдет в стелс и танцует на месте, не ввязываясь в бой.

Недо-боец, недо-пират. Такое ощущение, что ей пиратство прикрутили, как эту блямбу под губой. Шобы було. Лишний в игре перс. Навялили ее с этим квестом на реликвию.

Но кунари все таки отдавать ее не стал.

Да ладно. Она отличный боец. С правильными цацками и раскачанной ее личной веткой - так вообще. С ее помощью враги убиваются за считанные мгновения.

И шутки у нее замечательные. И вообще она очаровательная.

[F@llen 668]

Лицо как раз так себе. Старое было лучше. Откуда в средневековье такая косметика ?

Кому как. На вскус и цвет как говориться.

Чуть-чуть оффтопа про косметику:

Она уже в Древнем Египте была.

Например, "модницы" в качестве теней использовали растёртый свинец. Правда слепли потом, но красота требует жертв

Benazir, ну... И правда, задавать такой вопрос Хоуку странно.

Как и её фраза: "Я нашла в нижнем городе такой чудный шляпный магазинчик! "

Изменено 5 августа, 2011 пользователем F@llen

[Bullfinch 5 718]

Мерзкая, фу. С первой части хотела её убить. Теперь дают шанс, НО ОНА СБЕГАЕТ. Любят же BioWare bitches

Ну, сгоревший КиркВолл... Вообще, знать же теперь знает, что это её вина, еслио на возращается и остаётся в городе. Я бы на их месте посадила её на кол, тсолкьо люедй погибло. Хотя... Киркволл, что с него взять

[Igoro 108]

Ну так там вроде-как средневековье. В то время не все люди могли себе позволить мыться по несколько раз на дню, даже в неделю пару раз не все.

А под вонью она имела в виду алкоголь, не?

А мужчины в ней находят:

1. Бюст.

2. Лицо. Уродиной её, по-моему, сложно назвать.

угу...как там Хоук говорит : " Я не мог пройти мимо. Меня привлек запах блевотины"

Повторюсь: бюст ее не спасает. Она какая-то перезрелая что ли. Мне навязчиво хотелось одеть на нее штаны, чтобы не видеть этих раздолбанных окорочков и соскоблить пирсинг "а-ля бородавка столетней еврейской бабушки"

[Inadzuma 5 363]

Все персонажи DA2 мултяшно-стереотипные.

ДАО тоже. Расписать?

То есть она - эгоистка, и вы это не отрицаете. что-то это не мешает Хоуку, Андерсу, Авелин спасать абсолюнто левых людей. Порой вопреки желанию игрока

А это вообще к чему? Хоук, Андерс и Авелин - не Изабелла. А Изабелла эгоистка, но с потенциалом. Не хотите развивать - ваши проблемы.

Откуда в средневековье такая косметика

Оттуда, что это не средневековья. Ваш Кэп.

[Benazir 317]

Мерзкая, фу. С первой части хотела её убить. Теперь дают шанс, НО ОНА СБЕГАЕТ. Любят же BioWare bitches

Даа-с... , я думаю, Изя еще будет строить глазки очередному эльфийскому ЛИ для женской ГГ в ДА3. Сомневаюсь, что биовары отойдут от этой традиции.

[junay 6 080]

И Изабелла - ярко-выраженная пиратка ш***ха источник сексуальных лолов. Надо же им было Зеврана заменить (хотя он острил куда лучше)

Как грится: "Что позволено Юпитеру, не позволено быку". Если мужчина-плейбой-приколист смотрится на ура, то женщина-шлюха-приколистка смотрится, как УГ. Так уж в человеческом обществе заведено, что женщина должна нести хоть какую-то чистоту (как физическую, так и духовную), и быть придурком-клоуном ей не позволительно самой природой, ибо тогда она перестает быть женщиной.

И очень некрасиво со стороны разрабов постоянно в игре тыкать игрокам ее жирные ляжки и то, что между ними, ибо не все игроки - пацаны школьного возраста, пускающие слюни на подобную... кхм... эротику. У женщин (и у многих мужчин) подобное (как и шуточки о вони и мытье) вызывает естественное отвращение.

Изо всех партийных игр, которые я проходила, Изабелла - единственный персонаж, которого мне не хотелось брать в партию чисто из-за... брезгливости.

Изменено 5 августа, 2011 пользователем junay

[Bullfinch 5 718]

Стереоптипные, но не мультяшные. К тому же, мы давно выиграли этот спор. Тут и спорить нечего

Все тогда с оптенциалом. Сын Судьи - тоже с потенциалом, он ведь раскаивался, знаете ли

Основано на средневековье. Ваш Кэп

ну, про женщин не соглашусь, но это оффтоп

А её ляжки, да MYEYESBURRRRRNSSS!!!

[Эри 10 897]

Ну где она шлюха, тем более она сама говрит, что количество с тем с кем она спала сильно преувеличены. Ну где она толстая, да она не модель -худышка аля Кейт Мосс, у нее нормальные женские параметры.

[Nethalf 5 345]

У женщин [...] подобное (как и шуточки о вони и мытье) вызывает естественное отвращение.

Те, кто с вами спорит - не женщины? Отчего же вы присваиваете себе право говорить от имени всех женщин? Как видим, не у всех женщин это вызывает отвращение, да еще и так пафосно названное естественным.

[Аурига 353]

Как грится: "Что позволено Юпитеру, не позволено быку". Если мужчина-плейбой-приколист смотрится на ура, то женщина-шлюха-приколистка смотрится, как УГ. Так уж в человеческом обществе заведено, что женщина должна нести хоть какую-то чистоту (как физическую, так и духовную), и быть придурком-клоуном ей не позволительно самой природой, ибо тогда она перестает быть женщиной.

Бгг... стереотипы такие стереотипы. Ну да, ну да. Если мужик трахает все, что шевелится - о нем уважительно говорят "плейбой", а если женщина позволяет себе спать с теми мужчинами, которые ей нравятся, не заморачиваясь вопросами любви и брака - о ней тут же говорят "шлюха" и корчат брезгливую мину.

[Bullfinch 5 718]

Нууу, глядя на её ноги, странный загар и грудь, вырасшую на два размера всего за год... Нет, неноральные

[Ребекка 4 720]

То есть она - эгоистка, и вы это не отрицаете. что-то это не мешает Хоуку, Андерсу, Авелин спасать абсолюнто левых людей. Порой вопреки желанию игрока

Изабелла тоже может спасти левых людей. Но при этом не упивается правильностью своего поступка, а просто спасает потому что самой так захотелось - это мне в ней и нравится. Она эгоистка в том смысле, что думает в первую очередь о себе, и о других во вторую, но не в ущерб себе. Это здраво. То что такой человек как Изабелла может вернуться в пекло с риском для своей шкуры (а для эгоиста это самое пресамое дорогое, прошу заметить), тоже в хорошую сторону о ней говорит.

И эти придирки про помыться смешно читать право слово. Ну такие шутки у пиратки. Мне интересно, Хоук в год рабства и жизни в нижнем городе тоже часто мылся? А Андерс в клоаке? Изя просто рубит как есть - без комплексов. Хотя именно эту реплику про помыться я как шутку всегда воспринимаю.

Если мужчина-плейбой-приколист смотрится на ура, то женщина-шлюха-приколистка смотрится, как УГ. Так уж в человеческом обществе заведено, что женщина должна нести хоть какую-то чистоту (как физическую, так и духовную), и быть придурком-клоуном ей не позволительно самой природой, ибо тогда она перестает быть женщиной.

Не соглашусь. Никому ничего женщины не должны. Тем более, если они пиратки.

Изменено 5 августа, 2011 пользователем Failee

[Аурига 353]

И очень некрасиво со стороны разрабов постоянно в игре тыкать игрокам ее жирные ляжки и то, что между ними, ибо не все игроки - пацаны школьного возраста, пускающие слюни на подобную... кхм... эротику.

Хм... а в каком месте у нее жирные ляжки? То, что она не похожа на анорексичную модельку из журналов или гг из ДАО (которая даже будучи воином имеет фигуру модели-анорексички и никаких мышц) - вообще-то естественно. Она, на секундочку, боец и моряк. Ей приходится много бегать, прыгать, лазить на мачты и тому подобные физические нагрузки нести. Так что ляжки у нее не жирные, а очень даже мускулистые.

[Nethalf 5 345]

Противно, что Хоук должен решать когда ей подмыться помыться. Я еще допускаю, что мужчин могут заводить женские запахи.... но моим девушкам-Хоук было просто отвратительно.

Это называется "шарманка". Ты завела эту шарманку, высосав из пальца ничего не значащую фразу.

[Benazir 317]

И очень некрасиво со стороны разрабов постоянно в игре тыкать игрокам ее жирные ляжки и то, что между ними, ибо не все игроки - пацаны школьного возраста, пускающие слюни на подобную... кхм... эротику. У женщин (и у многих мужчин) подобное (как и шуточки о вони и мытье) вызывает естественное отвращение.

Изо всех партийных игр, которые я проходила, Изабелла - единственный персонаж, которого мне не хотелось брать в партию чисто из-за... брезгливости.

Совергенно верно!

При всем моем уважении к биоварам я была неприятно удивлена, что они решились на такую порнографию.

[Bullfinch 5 718]

Захотела - спасл, захотела - оставила гибнуть. Как весело :D ! Здраво, и нормально, и правлиьно - думать о других И о себе, но без ущерба здоровью самого себя

Если любовь - логично, если дружба - логинчо. Но если соперничество... глупо. К тмоу же, мне всё равно, она совершила преступление, она понесла наказание. Скажите людям, погибнувшим на улицах, Кунари, убитых Петрис и её последователям, а так же уйме других погибнувших персонажей, что эгоизм - это нормально. Их мёртвые глазки вас возненавидят

У Хоука дом, так тчо думаю да, мылась. Она даже мыло где-то у Гамлена оставила, а про особняк и говорить нечего. А Андерс... стерильность лечебного помещения - вообще первая необходимость.

Миранда хоть штаны носит, и выглядит симпатично

[Аурига 353]

Хотя именно эту реплику про помыться я как шутку всегда воспринимаю.

Да это даже не шутки, а нормальный такой, девачковый вопрос, между своими. Из серии как одна подружка у другой спрашивает "посмотри, я не протекла?". Так и тут... ей просто кажется, что от нее пахнет потом и вопрос про "тебе не кажется что мне надо принять ванну", на самом деле означает "от меня потом не пахнет?". Вполне нормальный житейский вопрос, учитывая, что у них там в висельнике душа в каждом номере я не заметила.

[Bullfinch 5 718]

А если спрашивает парня О_о? Хотела бы я посомтреть на парня, которого спросили про "утечку"

[Ребекка 4 720]

Скажите людям, погибнувшим на улицах, Кунари, убитых Петрис и её последователям, а так же уйме других погибнувших персонажей, что эгоизм - это нормально. Их мёртвые глазки вас возненавидят

Скажу. И не только им. И пусть делают что хотят.

Изабелла не хотела никого специально убивать. А когда каша заварилась - уже совершенно нормально было подумать о себе и своей шкуре. По возможности, остановить это. И она может всё остановить, но только если уважает Хоук, даже в ущерб себе. Опять же - всё из личных мотивов. Что совершенно нормально. Долго бы она пропиратствовала, если бы была положительной альтруисткой?

Вполне нормальный житейский вопрос, учитывая, что у них там в висельнике душа в каждом номере я не заметила

Ну если воспринимать его так, то тогда понятно, что Изя о своем теле таки заботится с точки зрения чистоты. И вывод о грязности даже и не напрашивается. Кароче - каждый видит что ему ближе)

Изменено 5 августа, 2011 пользователем Failee

[Никто не знает все 404]

Guybrush Threepwood с вами не согласится. Да и Элейн тоже.

Пираты бороздят моря, грабят суда. Что из этого на наших глазах делала Изабелла? Ничего. Только кидала пошлые шутки. На ш**ху похожа, на пирата - нет

Да, OOC-шно, особенно на соперничестве. Просто для драмы сделали

:blink: Вы судите о пиратах по выдуманным персонажам? Тогда Изабелла на Джека Воробья похожа.

[Bullfinch 5 718]

Так она уже и не пиратствует

Что ж, эгоизм есть эгоизм. Семь без матерей, отцов, детей наврное вас "поймут"

А вы оправдывает выдуманного пероснажа Изабеллу ип риравниваете её к настоящим пиратам?

[Ребекка 4 720]

Так она уже и не пиратствует

И?

Семь без матерей, отцов, детей наврное вас "поймут"

Пускай делают что хотят - мне до лампочки. Но давайте без переходов на личности.

А вы оправдывает выдуманного пероснажа Изабеллу ип риравниваете её к настоящим пиратам?

Я сужу о пиратах с точки зрения приближенной к реальности. Нигде в игре нет намёков на то, что образ Изи как пирата можно романтизировать. А меж тем Изя совершает Поступок - если Хоук ей покажет что есть что-то такое на свете, ради чего иногда можно и рискнуть самым дорогим - собой.

Изменено 5 августа, 2011 пользователем Failee

[Аурига 353]

А если спрашивает парня О_о? Хотела бы я посомтреть на парня, которого спросили про "утечку"

Близкого друга - почему нет? Хоук ей вообще-то не посторонний человек, вне зависимости от пола.

Нет, я понимаю, конечно, что "принцессы не какают", а если какают - то бабочками. Только у реальных живых людей все немножко по-другому и у женщин бывают месячные (и в этом нет ничего плохого, гадкого или противного, это естественный процесс). И почему-то мужчины, с которыми я встечалась - никогда не пугались вопроса не протекла ли я, если мы, к примеру, долго сидели в кино и я не уверена в том, что эээээ используемые средства достаточно хорошо справились. Так и говорили, мол "в порядке" или "чуть-чуть протекла" и во втором случае помогали решить проблему.

Изменено 5 августа, 2011 пользователем Аурига