Фенрис / Fenris

[Хаархус 4 235]

"Они знают, что я такое. Пускай приходят, если у них достаточно храбрости"

Будучи рабом тевинтерского магистра, Фенрис был преобразован: лириум был впаян в его плоть, а магия этого минерала как стёрла все его воспоминания, так и навсегда изменила его. Он стал живым оружием, но, в конечном счете, благодаря новым способностям ему удалось освободиться. Сейчас он находится в чужой стране, у него нет друзей - а его бывший хозяин отказывается отпустить его с миром.

Рассказ-прелюдия к появлению Фенриса в Dragon Age 2

Охотники снова пришли за ним.

По правде говоря, он знал об этом уже несколько дней. Он видел это в глазах толстого хозяина таверны, который виновато избегал смотреть ему в глаза. Он видел это в сочувствующем взгляде шлюхи, стоявшей в углу и притворно улыбавшейся. Посетители этой убогой таверны, куда он приходил за едой, замолчали, как только он вошел. И это было не молчание людей-горожан, столкнувшихся со странным эльфом, покрытым необычными отметинами и носящим огромный меч. Скорее это было молчание людей, знающих, что только что в дверь вошли неприятности, и старающихся изо всех сил их не замечать. Фенрис очень хорошо понимал разницу.

Он был неосторожен. Несмотря на то, что он знал, часть его отрицала очевидное. Отчаянно надеясь, что он ошибается, что знаки были плодом паранойи беглеца. В последних трёх городах он останавливался дольше обычного и уже не так сильно старался скрыть свои необычные отметины. Он говорил себе, что это вызов. Пусть приходят. Пусть попытаются забрать его назад, если посмеют. Однако глубоко внутри он спрашивал себя, не в том ли дело, что он просто устал от погони.

Время пришло. Он уже забрал из комнаты в таверне свои скудные пожитки и выпрыгнул в окно. Оно вело в темный переулок, с достаточным для легкого спуска количеством выступов внизу. Именно поэтому Фенрис выбрал комнату после осмотра, заставившего хозяина таверны поволноваться. Он прикинул, сколько времени пройдет, прежде чем любопытство или отсутствие оплаты заставит этого толстяка проверить Фенриса и обнаружить, что тот ушел. Возможно, неделя, если только не хозяин таверны был тем, кто продал его.

В переулке никого не было, если не считать нескольких крыс и бродяги-эльфа, спящего возле кучи мусора. Фенрис остановился и посмотрел на эльфа с отвращением. После побега из Империи он думал, что впишется в окружение. В стране, где эльфы были свободны, никто не обратит внимания на еще одного эльфа? Конечно, он был глупцом. Как он мог знать, что многие из его народа растратят свободу впустую, влача существование запуганного скота? Если он должен выбирать между тем, чтобы вести себя смиренно, как и ожидают люди, сбежать в попытке найти скитающиеся кланы, которые копаются в грязи в поисках выброшенного людьми хлама, или сражаться… В этом случае его выбор очевиден.

Бродяга проснулся, когда Фенрис вытащил двуручный меч из-за спины. Эльф в страхе завизжал , но Фенрис проигнорировал его. Скоро придут другие, скрытые тенями переулка: по меньшей мере, двое на другой стороне и… один сверху? Он прислушался и уловил слабый шорох глиняной черепицы сверху. Да, без сомнения, это арбалетчик. Они думают, что застали его врасплох.

Фенрис бросился в конец переулка, уходя с главной улицы. Переулок вел в лабиринт извилистых дворов, нечистот и развешенного белья… но здесь достаточно темно, чтобы он мог убежать, не привлекая внимания городской стражи. Он не мог понять, почему охотники никогда не подкупают стражу, чтобы та помогла им. Так или иначе, он столкнулся со стражниками в другом городе, и они пытались остановить его также усердно, как и охотников. Рисковать не стоило.

Бродяга закричал от ужаса и с трудом поднялся на ноги, так как был пьян, но Фенрис уже был далеко. Два высоких силуэта приблизились, двигаясь незаметно и быстро, - они поняли, что их добыча знает о преследовании. Фенрис уловил проблеск темно-бордового цвета. Значит, солдаты Тевинтера. Хорошо, так будет легче. Нельзя сказать, что он испытывал трудности с наемниками, но убивать их было не так приятно, как этих псов.

Описав широкую дугу своим клинком, он отбросил первого охотника, когда тот попытался парировать удар. Намереваясь воспользоваться тем, что Фенрис открылся, второй стражник бросился вперед – и встретился с кулаком Фенриса. Отметины на его коже ярко засияли, лириум внутри них посылал магию, наполнившую все тело, и кулак прошел сквозь шлем охотника прямо в его голову. Тот застыл, парализованный страхом.

Значит, их не предупредили. Глупцы.

Лириумные отметины снова сверкнули, когда кулак Фенриса частично затвердел. Охотник отшатнулся, из его рта и ушей хлынула кровь. К этому времени первый охотник уже пришел в себя и взмахнул мечом. Фенрис умело развернул второго охотника, подставив того под удар. Меч вонзился глубоко ему в плечо, и Фенрис сильным ударом отбросил обоих охотников к кирпичной стене. Его кулак был покрыт темно-красной кровью.

Он бы прикончил их, но остальные охотники уже разобрались в ситуации. Стрела арбалета просвистела рядом с его головой, почти задев ухо, и Фенрис услышал топот приближающихся солдат. Он побежал к переулку, перепрыгнув через охотника, пытавшегося оттолкнуть мертвого товарища, и скрылся в лабиринте. Темные дверные проемы пролетали мимо, в то время как он бежал. Он срезал бельевые веревки и опрокидывал бочки, чтобы создать препятствия позади себя. За ним определенно гнались – он слышал ругательства на тевинтерском, и арбалетчик наверху карабкался, чтобы занять позицию.

Фенрис нырнул в впервые попавшиеся открытые ставни. Он приземлился на кухне, наполненной запахом пекущегося хлеба, и услышал женский крик. Без сомнения, эльф в плотно облегающей броне, с мечом почти такой же длины, что и он сам, не был желанным гостем. Он поднялся на ноги и заметил неожиданно хорошенькую женщину, одетую в весьма откровенную ночную рубашку и прижимающуюся к стене.

Он ухмыльнулся, и она снова закричала. Схватив свежевыпеченную буханку хлеба, он побежал к главному входу лачуги. В окно уже лез солдат, из-за которого женщина снова закричала и потеряла сознание. Остальные пойдут к переднему входу, поэтому он должен уйти до того, как…

…он резко остановился. Он узнал человека, стоящего в дверном проеме: темно-бордовый плащ и черные как смоль волосы, едва прикрывали бездушные глаза. Не говоря уже о шраме на шее, который оставил сам Фенрис. Будь прокляты лечебные зелья и их мерзкая магия. Неужели никто не может просто умереть?

- Аванна, Фенрис. Рад видеть тебя снова, - голос охотника звучал как холодное мурлыканье, он поднял арбалет и прицелился в грудь Фенрису. Значит, это он был на крыше. Умно.

- Учитывая, что случилось в прошлый раз, я удивлен, что ты решил попробовать снова.

- Дело уже не только в деньгах, раб.

О, как же Фенрис любил, когда они так говорили.

- Не боишься потерять свою голову навсегда?

- Не сейчас, когда ты у нас в руках. Ты стал беспечен. Пора сдаваться

Другой охотник уже залез в окно, и Фенрис слышал раздававшиеся с улицы крики остальных. У него действительно было только два выбора: сдаться и надеяться на еще один побег… или рискнуть.

На самом деле, выбор был очевиден. Он сжал эфес меча и улыбнулся охотнику, медленно и устрашающе.

- Вишанте каффар, - прошипел он. И атаковал.

Переведено by

Jeina & IMK team

- Персонаж создал Дэвид Гейдер.

- Фенриса озвучил Gideon Emery. Тальесин в Dragon Age: Origins.

Изменено 21 июля, 2012 пользователем Cat

[Bullfinch 5 718]

Почему дело? Мне всё равно, почему он ненавидит магов. Понимаю, конечно, но понимать - не значит принимать или прощать

[MissMary 2 587]

Почему дело? Мне всё равно, почему он ненавидит магов. Понимаю, конечно, но понимать - не значит принимать или прощать

Не спорю. Просто какая-то героиня может понять и принять это, другая - нет. Почему нет, это ее проблема. Может, слишком любит себя и не примирится с тем, что ее мнение не есть главное, может еще что-то. Поэтому это решение каждой конкретной героини, которое вытекает из ее характера и поступков.

Но, вообще-то, у всех в голове свои тараканы, и найти того, у кого их нет невозможно.

[Эрими 304]

Я тоже сперва негативно восприняла, нападки Фенриса на магов (ибо сама маг). Но уже после первого диалога с ним, стала легче относится. А после второго вообще простила, стало понятно откуда взялась эта "ненависть". И я соглашусь с MissMary о том, что это негативное отношение в сторону магов, родилось именно из страха.

Изменено 18 апреля, 2011 пользователем Эрими

[Bullfinch 5 718]

Дело не в тараканах, просто терпеть такие оскорбления в сторону таких как героиня, и при этом любить...

Не магичке проще конечно

[Key 186]

Дело не в тараканах, просто терпеть такие оскорбления в сторону таких как героиня, и при этом любить...

Не магичке проще конечно

Таких как героиня - это каких таких? Тем более что если вы отыгрывали мага, то ваши претензии к персонажу немного удивляют.

Или по принципу - прихожу я весь такой в белом, а он редиска морду от такого подарка воротит? Так вам вроде мотивацию персонажа очень даже подробно обосновали.

[MissMary 2 587]

Дело не в тараканах, просто терпеть такие оскорбления в сторону таких как героиня, и при этом любить...

Не магичке проще конечно

Я всегда считала, что любят не за что-то, а несмотря на что-то. Поэтому, если понять его, осознать из-за чего такое опасение, принять таким, какой он есть, то все проблемы исчезают. А, если накручивать себя, что вот он, видите ли, магов не любит, значит и меня не любит, то тут лучше героине разорвать с ним все отношения. Хотя, как оказывается, Фенрис может любить мага, несмотря на весь свой страх. Но, конечно, только после того, как поймет, что он/она умеет сопротивляться соблазнам, которые дает его сила. Так что тут еще вопрос, кому сложнее, Фенрису, которые боится магов, но принимает свою любовь к магу, или магу, который может понять его отношение к себе подобным, понять, что все это не от жизни хорошей.

[Adel Weiss 318]

Дело не в тараканах, просто терпеть такие оскорбления в сторону таких как героиня, и при этом любить...

Не магичке проще конечно

такие как героиня - они видимо всегда правы, и любое сомнение в их правости подавляется файрболом по кумполу и пинком под зад

моя магесса чет вот не раздувается от самости, а делает свое дело и любит Фенриса со всеми его тараканами и даж не чувствует себя оскорбленный потому что как разговоры на тему "все бабы - ду маги - сволочи потенциальные" на свой счет не воспринимает, а только лишь как адекватную оценку перспектив, если она позволит себе расслабиться

роге и то было сложнее, потому что рога как раз должна была закусывать удила при наездах на сестру

Изменено 18 апреля, 2011 пользователем Габриэла Хоук

[Lian 11 292]

*проходя мимо*

Замечу, что Фенрис несмотря на всю свою ненависть к магам, уважает Хоука-мага и сам об этом говорит (вне зависимости от того, есть роман или нет). В отличие от тех же Андерса с Мерриль. Их, как я поняла, он считает теми самыми "слабыми" магами.

Поэтому склоняюсь к мысли, что Фенри всех магов под одну гребенку все-таки не чешет.

[Bullfinch 5 718]

Кто-то, может, и терпит. Их дело

Правда когда кто-то говорит в духе, что: Я ненавижу всех магов, все они: маги крови/будующие маги крови. Всех нужно держать на цепи. И тебя тоже... даже если я тебя люблю - это выглядит как мазохизм. Ладно, это дело вкуса

TvTropes подчеркнули его ненависть к магам, а фанатки всё негодуют... Он, видите ли, не может быть таким злым

Fantastic Racism: He believes that all mages, no matter their intentions will eventually become power-hungry maniacs (which, to be fair, seems to be the norm for the Tevinter Imperium) unless constantly controlled. If Hawke sides with the mages in The Final Straw, Fenris will turn against him/her unless he has been permanently locked in as a friend or rival.

Headbutting Heroes: Hates the party mages who are careless about their abilities - Anders for thinking he can take a spirit into him and remain in control and Merrill for believing herself justified in using blood magic. He is much more lenient toward Bethany, who is wary of her abilities and wishes she could be normal, and potentially a mage Hawke.

Переводить стану, если заинтересуетесь :D

Изменено 18 апреля, 2011 пользователем Bullfinch

[MissMary 2 587]

Правда когда кто-то говорит в духе, что: Я ненавижу всех магов, все они: маги крови/будующие маги крови. Всех нужно держать на цепи. И тебя тоже... даже если я тебя люблю - это выглядит как мазохизм. Ладно, это дело вкуса

Хммм. А когда именно Фенрис говорит, что Хоук(а) тоже нужно держать на цепи? (Да и, вообще, про цепь я ни разу от него не слышала) насколько я помню, он всегда делал упор на то, что есть сильные маги, которые могут жить практически свободно, и слабые, за которыми нужен постоянный присмотр. И Хоук(а) он считает тем самым сильным магом, который может сопротивляться соблазнам, и уважает его/ее за эту силу воли даже при отсутствии романа.

И, даже, если Фенрис и не заблокирован по дружбе/соперничеству его можно уговорить пойти за магов. Так что, не такой уж он не убеждаемый.

Изменено 18 апреля, 2011 пользователем MissMary

[Bullfinch 5 718]

А разве дружба определяется по типа сильная/слабая? Если бы Хоук не была такой сильной, он, исчходя из ваших слов, на неё бы и не вщглянул. Лично с моей Хоук он ругался, потому что она защищала магов.

Ну, TvTropes не всегда точен в фактических моментах, но основную мысль он всегда точно определяет :D

[MissMary 2 587]

А разве дружба определяется по типа сильная/слабая? Если бы Хоук не была такой сильной, он, исчходя из ваших слов, на неё бы и не вщглянул. Лично с моей Хоук он ругался, потому что она защищала магов.

Ну, TvTropes не всегда точен в фактических моментах, но основную мысль он всегда точно определяет :D

Тут речь идет не о совсем обычном явлении, а о таком, где сила, часто очень большая, сосредоточена в одних руках. Если такие люди будут слабыми, то их лучше обходить стороной. И, да, окажись Хоук не способной сопротивляться соблазнам, Фенрис точно так же опасался бы ее и не доверял бы в той мере, в которой доверяет в игре.

Но, мы же говорим о конкретном характере ГГ, а он отнюдь не является слабым.

[Adel Weiss 318]

*проходя мимо*

Замечу, что Фенрис несмотря на всю свою ненависть к магам, уважает Хоука-мага и сам об этом говорит (вне зависимости от того, есть роман или нет). В отличие от тех же Андерса с Мерриль. Их, как я поняла, он считает теми самыми "слабыми" магами.

Поэтому склоняюсь к мысли, что Фенри всех магов под одну гребенку все-таки не чешет.

да конкретно Мерриль - это маг крови, который наивно хлопает ресницами "наши духи - не ваши духи", хотя даже долийская хранительница с ней несогласна, Мерриль позвал демон и она откликнулась на его зов - основания для того чтобы считать ее сильным адекватным магом? скорее заигравшееся дитя

конкретно Андерс - одержимый по-собственному желанию [причем начали за здравие - я предложил себя своему другу - духу Справедливости, а кончили за упокой - мы не разделимы и имя нам Месть]

маг крови и одержимый это верно два адекватных представителя магов, очень достойных уважения Фенриса

что касается Бетани и Хоук - уважает, хотя начинает именно с прощупывания на предмет что они из себя представляют, полагаю если бы М. и А. сами себя не выбраковали, то могли бы и добиться уважения тоже.

Фенрис имеет не самый лучший характер, но упрекнуть его в неадекватности сложно. Он импульсивен, резок в суждениях, но даже отыгрывая магичкой можно услышать его.

Изменено 18 апреля, 2011 пользователем Габриэла Хоук

[Key 186]

А разве дружба определяется по типа сильная/слабая? Если бы Хоук не была такой сильной, он, исчходя из ваших слов, на неё бы и не вщглянул. Лично с моей Хоук он ругался, потому что она защищала магов.

Ну, TvTropes не всегда точен в фактических моментах, но основную мысль он всегда точно определяет :D

Во первых если вы приводите цитату не плохо бы кинуть и ссылку на первоисточник под катом. Во вторых в чем смысл выкладывать чье-то еще мнение, слово в слово повторяющее то что вы уже написали только теперь по английски?

Ваша точка зрения понятна, возможно она еще изменится при повторном прохождении если вы решитесь.

[Adel Weiss 318]

З.Ы. Если тема по фикам есть - ткните меня в нее носом, пожалуйста, и я не буду мозолить тут глаза =)))

Тыкаю пальцем - раздел фанфикшена

[Benazir 317]

Не, у нави носы более прижаты к лицу... кошачьи напоминают

[Adel Weiss 318]

Не, у нави носы более прижаты к лицу... кошачьи напоминают

ну мы сейчас еще вспомним что у эльфов нет косички, хвоста, и морды не синие

ассоциации все равно пошли сразу именно на них, и не у меня одной

вообще наш герой при любом раскладе очень выгодно выглядит на фоне остальной массы эльфов, мало кто из них достаточно привлекателен, на людей не такое внимание обращаешь но похоже явная тенденция чем неважнее персонаж, тем тусклее образ и наоборот

Фенрис не просто привлекательный (несмотря на далекий-то во обще от красоты образ), но и яркий, или контрастный что ли персонаж и в плане внешности и в плане характера

[Хаархус 4 235]

Хватит уже оффтоп об аниме увеличивать.

Изменено 18 апреля, 2011 пользователем Хаархус

[Bullfinch 5 718]

Мои вкусы опят разнятся, относительно остальных эльфов он мне кажется самым НЕ красивым. Слишком человеное лицо, раз уж всех стилизировали

А вот Мерриль покрасивела, очень даже :D

Мне тут одной новый дизайн нравится? Ну, более-менее

[Benazir 317]

ассоциации все равно пошли сразу именно на них, и не у меня одной

Ну мне частно Фенрис никогда нави не напоминал, у них носы раздавленные какие-то, а у эльфов явная горбинка.... только непонятно где именно она у там.

[MissMary 2 587]

ну мы сейчас еще вспомним что у эльфов нет косички, хвоста, и морды не синие

ассоциации все равно пошли сразу именно на них, и не у меня одной

вообще наш герой при любом раскладе очень выгодно выглядит на фоне остальной массы эльфов, мало кто из них достаточно привлекателен, на людей не такое внимание обращаешь но похоже явная тенденция чем неважнее персонаж, тем тусклее образ и наоборот

Фенрис не просто привлекательный (несмотря на далекий-то во обще от красоты образ), но и яркий, или контрастный что ли персонаж и в плане внешности и в плане характера

Ассоциации с на'ви пошли у многих и такое превращение эльфов мне лично нравится. Мне нравятся на'ви и нравится то, что эльфы теперь отличаются от людей больше, чем просто ростом и формой ушей.

Но, не могу не согласиться, что Фенрис выглядит на фоне остальных эльфов достаточно эффектно. А также с тем, что у него яркий, запоминающийся характер, который не каждый может принять.

[Inge 32]

Я всегда считала, что любят не за что-то, а несмотря на что-то. Поэтому, если понять его, осознать из-за чего такое опасение, принять таким, какой он есть, то все проблемы исчезают. А, если накручивать себя, что вот он, видите ли, магов не любит, значит и меня не любит, то тут лучше героине разорвать с ним все отношения. Хотя, как оказывается, Фенрис может любить мага, несмотря на весь свой страх. Но, конечно, только после того, как поймет, что он/она умеет сопротивляться соблазнам, которые дает его сила. Так что тут еще вопрос, кому сложнее, Фенрису, которые боится магов, но принимает свою любовь к магу, или магу, который может понять его отношение к себе подобным, понять, что все это не от жизни хорошей.

Хочу заступиться за Фенриса, который также может любить Хоука не смотря ни на что,а не за то, что тот/та умеют сопротивляться соблазнам. Хоук может отпустить работорговцев, убить храмовников за магов из Стархевена, сдать Фенриэля демону, изучить все книги Тароне, взять в рабство Орану, а Фенрису на его возмущение последним поступком ответить в духе: "уж не тебя ли мне слушать?! Что хочу - то и ворочу!" И даже такому Хоуку Фенрис будет говорить о том, какой он сильный и не чета другим магам , и ради такого Хоука волченок пойдет защищать магов, рискуя собственной жизнью...

Изменено 18 апреля, 2011 пользователем Inge

[Adel Weiss 318]

Ну мне частно Фенрис никогда нави не напоминал, у них носы раздавленные какие-то, а у эльфов явная горбинка.... только непонятно где именно она у там.

не по ширине носа, а по отсутствию переносицы, по увеличенным глазным яблокам, не калька

эльфы непомерно астеничны, Фенрис по идее вообще эльф-качок, поскольку при попытке его обнять руки не смыкаются на собственной груди

[Benazir 317]

Фенрис по идее вообще эльф-качок, поскольку при попытке его обнять руки не смыкаются на собственной груди

Это наверное всё эффект лириума...., который сделал его уникальным воином....

Изменено 18 апреля, 2011 пользователем Benazir

[Хаархус 4 235]

Для обсуждение внешнего вида эльфов есть тема.