Мерриль / Merrill

[Hawke86 313]

"Это бремя Хранителя - помнить, даже опасные вещи."

Долийские Хранители мастера по древним знаниям и стражи старых секретов. Мерриль может рассказать многое о эльфийской истории и странствиях в Тени… Но у нее очень мало опыта общения с миром и даже собственными соплеменниками. Теперь, в чужих землях, окруженная опасностью со всех сторон, Мерриль должна найти помощь для своего клана. Любой ценой.

Рассказ-прелюдия к появлению Меррилл в Dragon Age 2

- Будь осторожна, да’лен.

Предостережение Хранительницы запоздало – как обычно – и я споткнулась о камень, ушибив колени и разодрав ладони о зазубренную горную поверхность. Митал’энаст! Однажды я научусь смотреть под ноги. Я с трудом поднялась (руки были все в крови) и осмотрелась.

Мы на месте.

Вход в пещеру был невыразимо пугающим, даже для горы Раздора, которая, казалось, стремилась получить что-то вроде награды за самую пугающую обстановку. Вроде «Самой Жуткой Горы Тедаса». Туман клубился вокруг пещеры, словно она дышала, и окружающий ее горный склон был безжизненным. Зияющая утроба, поглощающая все живое вокруг себя…

Неудачный настрой, Меррилл. Мысли позитивнее! По крайней мере, погода хорошая.

- Ты тоже чувствуешь это, не так ли? - голос Хранительницы вернул меня к реальности. Она выжидающе смотрела на меня… словно я что-то забыла. Я попыталась разгладить тунику, и все, что мне удалось, это замарать ее кровью. Прекрасно. И я все еще не имею понятия, чего она от меня хочет... а! Ответ. Точно.

- Да, Хранительница. Голос здесь намного громче, - шепот возник на границе сознания, и если я сконцентрируюсь, то смогу разобрать его. В лагере я могла слышать его только во сне и после пробуждения не помнила ничего из сказанного. Только ощущение невыносимого одиночества. Даже Хранительница на вторую ночь просыпалась, всхлипывая.

Приди ко мне.

Я вздрогнула. Источник определенно здесь.

- Следуй за мной, да’лен. И держи себя в руках, - Хранительница исчезла в голодном зеве пещеры. Я глубоко вздохнула и зашла внутрь.

После залитого солнцем горного склона темнота шокировала. Словно прыжок в холодную воду жарким днем. Мои глаза привыкли к полумраку, мы прошли через узкий коридор в огромную комнату, и я увидела… руины. Свет струился сквозь трещины в потолке, разрушенном временем и корнями деревьев. Значит, это все-таки не пещера? Храм или гробница, или… Я не знаю, что это. Странно.

- Они не эльфийские, не так ли, Хранительница? Может, тевинтерские? - я посмотрела на Хранительницу, пристально и неодобрительно разглядывающую что-то вроде свода. Я слишком хорошо знала этот взгляд. Бедный свод. Он ни в чем не виноват.

- Если это место времен войны, неважно, кто построил его. Оно опасно, - Хранительница отвернулась от свода, очевидно, выбросив его из головы. - Если же нет, то мы ничего о нем не знаем, и оно по-прежнему может быть опасным.

Я была уверена, что ее умозаключение имело недостатки, но спорить посреди странной гробницы-пещеры – плохая идея. Она спустилась к храму.

Я поплелась за ней и, проходя мимо свода, ободряюще похлопала по нему.

Приди ко мне.

Голос доносился из дальнего конца храма, со стороны уродливой статуи, изображавшей большое присевшее на корточки… существо с несколькими руками и ногами. Да уж, не очень многообещающе.

- Кто нас звал? - спросила Хранительница, выпрямившись во весь рост. Она выглядела так, как в моем представлении должны были выглядеть эльфы Арлатана: величественная и мудрая. Тон ее голоса словно говорил: меня не волнует, дух ты или нет, я уничтожу тебя, если понадобится. Однажды, она отругала дикого сильвана в такой же манере, и он отступил, выглядя пристыженным. Настолько, насколько дерево вообще может быть пристыженным.

Помоги мне.

Ох, ответ был в корне неверен.

Казалось, Хранительница Маретари стала выше, воплотив в себе весь гнев долийцев.

- Назови себя! Или останься наедине со своим молчанием.

Я Тот, Кто в Ловушке. Помоги мне.

- Имя! - я никогда не видела Хранительницу в таком гневе. Даже когда Тамлен исчез.

Кажется, три – магическое число. Дерзость. Голос был подобен зимнему ветру, суровый и резкий.

- Демон, - она выплюнула слова, как будто они были ужасны на вкус. Хранительница кивнула мне. - Заперт в статуе. Он не угрожает лагерю, - удовлетворенная, она развернулась, чтобы уйти.

Подожди! Я был заперт здесь так долго, что сбился со счета. Я был свидетелем падения вашего королевства. Помоги мне, Хранительница долийцев, и я расскажу обо всем, что видел. На мгновение передо мной предстало изображение прежнего мира. Империя, простирающаяся по всему Тедасу, сверкающие эльфийские города… Все это может стать твоим.

- Пошли, да’лен, - Хранительница подала знак рукой. Видение исчезло.

Я разврнулась и последовала за ней к свету.

Переведено by

Jeina & IMK team

- Персонаж создала Мэри Кирби.

- Озвучила Меррилл Eve Myles.

Изменено 21 июля, 2012 пользователем Cat

[Резчица 19 045]

Эта ее броня нравится гораздо больше.

На Наави похожа.

[Hawke86 313]

То они тормозили с апдейтами, а теперь чуть ли не каждый день. Вот и Мерилл подоспела.

"It’s a Keeper’s job to remember, even the dangerous things."

The Keepers of the Dalish are the masters of ancient lore and guardians of old secrets. Merrill can recite all of known elven history and navigate the Fade… but has very little experience with the world or even her own people. Now in a foreign land, surrounded by dangers on all sides, Merrill must find help for her clan. Whatever the cost.

На концепте очень даже симпатичная. И костюм куда лучше, чем в игре. А скриншотов так и не выложили.

Очень скромно для второго ЛИ. Даже скриншотов нет

Изменено 10 февраля, 2011 пользователем Hawke86

[Stregoika 178]

А лицо с концепта рас.

[LiInMa 4 694]

Милый такой концептик. Она мне все больше нравится.

[Hawke86 313]

Даже описание какое-то… куцее.

И вот это должно составить достойную конкуренцию Изабелле?

Изменено 10 февраля, 2011 пользователем Хаархус

[M~FaN 580]

О, на новом концепте выглядит значительно лучше. Особенно по сравнению с тем, что в шапке.

[Sherrigan 1 479]

То они тормозили с апдейтами, а теперь чуть ли не каждый день. Вот и Мерилл подоспела.

"It’s a Keeper’s job to remember, even the dangerous things."

The Keepers of the Dalish are the masters of ancient lore and guardians of old secrets. Merrill can recite all of known elven history and navigate the Fade… but has very little experience with the world or even her own people. Now in a foreign land, surrounded by dangers on all sides, Merrill must find help for her clan. Whatever the cost.

На концепте очень даже симпатичная. И костюм куда лучше, чем в игре. А скриншотов так и не выложили.

BioWare hate us

Черт, какая красавица. Прекрасная броня, а по мордашке - так вылитый маг крови.

Еще бы синькой облить и хвост приклеит.

Так почему же в игре она выглядит как эльф-переросток с шарфиком на шее? кощунство!

Причем она единственная, кто не соответствует своему концепт-арту. Хотя, у Изабеллы его вообще нет...

Изменено 10 февраля, 2011 пользователем Sherrigan

[Tanatos 15 867]

На арте чуть симпатичнее, но всё равно страшновата. И оффициальный анонс как-то скуп на инфу, даже скриншотов нет.

Вон Андереса нам и то показали.

Единственное, что порадовало - броня в лучших эльфийских традициях.

Изменено 10 февраля, 2011 пользователем Хаархус

[Кастус 1 361]

Симпатично но крайне скудно. И непонятно почему поменяли платьице, хотя первый вариант наверно просто сменка.

p.s: и да, она составит конкуренцию Изабелле.

Изменено 11 февраля, 2011 пользователем Кастус

[MissMary 2 416]

Единственное, что меня "убивает", это босоногость эльфов... А так, больше придраться, пока, не к чему. Все остальное можно будет сказать только после выхода игры.

[Резчица 19 045]

Но у неё очень мало опыта общения с миром и даже её собственными соплеменниками. Теперь, в чужой земле, окружённая опастностями со всех сторон, Мерриль должна помочь своему клану. Любой ценой.

Привет Лиара, Аэри, Тали.

[Кастус 1 361]

И Хоук должен стать мостком в реальный мир... Цинично и практично.

[Анарримэ 474]

Привет Лиара, Аэри, Тали.

Хорошо, если эти, то есть будет скромно молчать и не лезть в дела взрослых людей (таких, как Хоук и квестодатели).

[Yria 12 548]

Что-то и правда талиподобно выходит с фразой про клан. А актриса озвучки у нее прежняя или нет, неизвестно?

Хорошо, если эти, то есть будет скромно молчать и не лезть в дела взрослых людей (таких, как Хоук и квестодатели).

У меня они лезли только так, особенно Аэри.

[Анарримэ 474]

У меня они лезли только так, особенно Аэри.

Э, да? В бг не играла, а Лиара и Тали в свое время ни разу не покинули корабль.

Тогда формулировка такая: просто будет молчать, а не изображать из себя знатока человеческих отношений.

[Кастус 1 361]

Тогда формулировка такая: просто будет молчать, а не изображать из себя знатока человеческих отношений.

Такого- бы пожелать стоило многим сопартийцам.

[LiInMa 4 694]

просто будет молчать, а не изображать из себя знатока человеческих отношений.

Такого точно не будет. Меня, например, в НВН бесило то, что сопартийцы никак на твои поступки не реагируют. Так что пусть говорит.

[Spectra 64]

Это старый концепт арт Мериль,просто к эльфийке с арта прилепили новую броньку.

[Sherrigan 1 479]

А актриса озвучки у нее прежняя или нет, неизвестно?

В шапке же написано - у нее другая актриса озвучки. Кажется, Гайдер говорил, что у Меррил будет ирландский акцент... или у всех эльфов. Не помню.

Но у неё очень мало опыта общения с миром и даже её собственными соплеменниками. Теперь, в чужой земле, окружённая опастностями со всех сторон, Мерриль должна помочь своему клану. Любой ценой.

Привет Лиара, Аэри, Тали.

Упаси боже. Я не выдержу еще одних молчаливых, скромных, адских созданий.

Изменено 11 февраля, 2011 пользователем Sherrigan

[Кастус 1 361]

Точнее к туловищу в броньке прилепили рожицу эльфийки с концепт- арта.

Упаси боже. Я не выдержу еще одних молчаливых, скромных, адских созданий.

У них есть Хитрый План как захватить МирЪ :ph34r:

Изменено 11 февраля, 2011 пользователем Кастус

[Tanatos 15 867]

Привет Лиара, Аэри, Тали.

Ну вот, а то всё твердили, что будет ещё одна Веланна. На самом деле то, что Мерриль похожа на названных выше персонажей, не так плохо. Милые и застенчивые юные создания, не знающие мир за пределами своего дома, мне всегда нравились. Уже и её магия крови не так пугает.

[LiInMa 4 694]

На самом деле то, что Мерриль похожа на названных выше персонажей, не так плохо. Милые и застенчивые юные создания, не знающие мир за пределами своего дома, мне всегда нравились

Зато увидим, как разработчики представляют жизнь долийки "вне клана". Не спорю, можно было и отыграть такую в ДАО, но как-то маловато возможностей было. А тут таки увидим такого персонажа.

[БацЫла 54]

Не... На концепте она хороша, но уже не такая няшка... Хочу в ЛИ тихий омут. Беззащитное создание, способное взмахом посоха вырезать роту кунари)

[Hawke86 313]

Надеюсь, она будет вести себя аутентично и, например, первые годы страдать клаустрофобией внутри Киркволла.

[Анарримэ 474]

Надеюсь, она будет вести себя аутентично и, например, первые годы страдать клаустрофобией внутри Киркволла.

Скорее, агорафобией. Опять мы диагнозы по юзерпику ставим.

Мне тут неожиданно захотелось, чтобы чертей в этом омуте можно было таки найти, а то пока что слишком... никак.