Мерриль / Merrill

[Hawke86 313]

"Это бремя Хранителя - помнить, даже опасные вещи."

Долийские Хранители мастера по древним знаниям и стражи старых секретов. Мерриль может рассказать многое о эльфийской истории и странствиях в Тени… Но у нее очень мало опыта общения с миром и даже собственными соплеменниками. Теперь, в чужих землях, окруженная опасностью со всех сторон, Мерриль должна найти помощь для своего клана. Любой ценой.

Рассказ-прелюдия к появлению Меррилл в Dragon Age 2

- Будь осторожна, да’лен.

Предостережение Хранительницы запоздало – как обычно – и я споткнулась о камень, ушибив колени и разодрав ладони о зазубренную горную поверхность. Митал’энаст! Однажды я научусь смотреть под ноги. Я с трудом поднялась (руки были все в крови) и осмотрелась.

Мы на месте.

Вход в пещеру был невыразимо пугающим, даже для горы Раздора, которая, казалось, стремилась получить что-то вроде награды за самую пугающую обстановку. Вроде «Самой Жуткой Горы Тедаса». Туман клубился вокруг пещеры, словно она дышала, и окружающий ее горный склон был безжизненным. Зияющая утроба, поглощающая все живое вокруг себя…

Неудачный настрой, Меррилл. Мысли позитивнее! По крайней мере, погода хорошая.

- Ты тоже чувствуешь это, не так ли? - голос Хранительницы вернул меня к реальности. Она выжидающе смотрела на меня… словно я что-то забыла. Я попыталась разгладить тунику, и все, что мне удалось, это замарать ее кровью. Прекрасно. И я все еще не имею понятия, чего она от меня хочет... а! Ответ. Точно.

- Да, Хранительница. Голос здесь намного громче, - шепот возник на границе сознания, и если я сконцентрируюсь, то смогу разобрать его. В лагере я могла слышать его только во сне и после пробуждения не помнила ничего из сказанного. Только ощущение невыносимого одиночества. Даже Хранительница на вторую ночь просыпалась, всхлипывая.

Приди ко мне.

Я вздрогнула. Источник определенно здесь.

- Следуй за мной, да’лен. И держи себя в руках, - Хранительница исчезла в голодном зеве пещеры. Я глубоко вздохнула и зашла внутрь.

После залитого солнцем горного склона темнота шокировала. Словно прыжок в холодную воду жарким днем. Мои глаза привыкли к полумраку, мы прошли через узкий коридор в огромную комнату, и я увидела… руины. Свет струился сквозь трещины в потолке, разрушенном временем и корнями деревьев. Значит, это все-таки не пещера? Храм или гробница, или… Я не знаю, что это. Странно.

- Они не эльфийские, не так ли, Хранительница? Может, тевинтерские? - я посмотрела на Хранительницу, пристально и неодобрительно разглядывающую что-то вроде свода. Я слишком хорошо знала этот взгляд. Бедный свод. Он ни в чем не виноват.

- Если это место времен войны, неважно, кто построил его. Оно опасно, - Хранительница отвернулась от свода, очевидно, выбросив его из головы. - Если же нет, то мы ничего о нем не знаем, и оно по-прежнему может быть опасным.

Я была уверена, что ее умозаключение имело недостатки, но спорить посреди странной гробницы-пещеры – плохая идея. Она спустилась к храму.

Я поплелась за ней и, проходя мимо свода, ободряюще похлопала по нему.

Приди ко мне.

Голос доносился из дальнего конца храма, со стороны уродливой статуи, изображавшей большое присевшее на корточки… существо с несколькими руками и ногами. Да уж, не очень многообещающе.

- Кто нас звал? - спросила Хранительница, выпрямившись во весь рост. Она выглядела так, как в моем представлении должны были выглядеть эльфы Арлатана: величественная и мудрая. Тон ее голоса словно говорил: меня не волнует, дух ты или нет, я уничтожу тебя, если понадобится. Однажды, она отругала дикого сильвана в такой же манере, и он отступил, выглядя пристыженным. Настолько, насколько дерево вообще может быть пристыженным.

Помоги мне.

Ох, ответ был в корне неверен.

Казалось, Хранительница Маретари стала выше, воплотив в себе весь гнев долийцев.

- Назови себя! Или останься наедине со своим молчанием.

Я Тот, Кто в Ловушке. Помоги мне.

- Имя! - я никогда не видела Хранительницу в таком гневе. Даже когда Тамлен исчез.

Кажется, три – магическое число. Дерзость. Голос был подобен зимнему ветру, суровый и резкий.

- Демон, - она выплюнула слова, как будто они были ужасны на вкус. Хранительница кивнула мне. - Заперт в статуе. Он не угрожает лагерю, - удовлетворенная, она развернулась, чтобы уйти.

Подожди! Я был заперт здесь так долго, что сбился со счета. Я был свидетелем падения вашего королевства. Помоги мне, Хранительница долийцев, и я расскажу обо всем, что видел. На мгновение передо мной предстало изображение прежнего мира. Империя, простирающаяся по всему Тедасу, сверкающие эльфийские города… Все это может стать твоим.

- Пошли, да’лен, - Хранительница подала знак рукой. Видение исчезло.

Я разврнулась и последовала за ней к свету.

Переведено by

Jeina & IMK team

- Персонаж создала Мэри Кирби.

- Озвучила Меррилл Eve Myles.

Изменено 21 июля, 2012 пользователем Cat

[Benazir 317]

Ну вот не надо. Она это говорила в обращении к Хоук.

Флемет в тот момент отвернулась и говорила пропасти.... как-бы обращаясь к чему-то неизбежному, грядущему и захватившему всех. Поэтому я ее с роком и сравнила.

[Тинхен 1 177]

Флемет в тот момент отвернулась и говорила пропасти.... как-бы обращаясь к чему-то неизбежному, грядущему и захватившему всех. Поэтому я ее с роком и сравнила.

Пффф, вы всегда пялитесь человеку прямо в глаза когда что-то ему говорите? К Мерриль это вообще никакого отношения не имело.

Какой кошмар! Старушке пора в дурку, она с пропастью болтает...

Флемет, я запомню тебя мудрой и адекватной...

Изменено 2 августа, 2011 пользователем Тинхен

[WalkingDisasters 18]

Мне показалось, что имелся ввиду шантаж - мол, если не откажешься от намерения, то я вселю демона в себя и тебе придётся меня убить. Я так поняла?

Да, Меретари больше говорила об опасности МК и юза древних эльфийских артефактов. Все сводилось к тому, что не послушаешь меня - будет всем плохо.

Почему к этому вопросу нельзя было подойти более прагматично? я так понимаю, что Хранительница знала гораздо больше об этом демоне. Позвать еще Андерса, сесть у костра и спокойно обсудить, что делать с ним, если ли вообще какой-то шанс обойтись без жертв. Все же высокоуровневые маги) Создается впечатление, что демон играл с обеими эльфийками.

Изменено 2 августа, 2011 пользователем WalkingDisasters

[Randolf 982]

Угу. И при этом радостно заявляет: "Этот дух хочет честно мне помочь!". Мне самой интересно, с чего она так себе противоречит.

В какой момент Мерриль такое говорит? Скрин можно, а то я подозреваю что вы малость... переврали фразу? Потому что я не помню чтобы она себе противоречила насчет того что "не бывает добрых духов".

[Nethalf 5 345]

Я не понимаю в этой истории две вещи:

1. Зачем Хранительнице демон? Она охраняла внешний мир он него? Или искала повод убить? - Если да, то зачем? демон был под замком и не представлял угрозы.

2. А самое главное, ты знаешь, что там демон, почему не сказать Хоуку и Мерриль? - "Вот я вам умру на зло, и будете себя винить". Если бы Маретари предупредила главного героя, то можно было бы придумать как убить демона и без потерь среди эльфов.

А вот чего я не понимаю в этой историю, так это того, что такого было в этом демоне, что его нельзя было извлечь и убить. Храмовники, думаю, справились бы. Ладно, долийцы храмовников боятся и не любят - но неужто нельзя было, скажем, попросить помощи каких-нибудь еще кланов? Флемет? Уйти, в конце концов?

[Yria 12 585]

В какой момент Мерриль такое говорит? Скрин можно, а то я подозреваю что вы малость... переврали фразу? Потому что я не помню чтобы она себе противоречила насчет того что "не бывает добрых духов".

Нельзя. У меня нет желания бегать весь первый акт, ловя эту фразу. Сейчас поищу на ДА-вики и скину диалог, если найду) И я, кстати, не говорила о "не бывает добрых духов", я имела в виду осознание опасности, исходящей от ее "духа".

Вот, нашла дословно, что она про это говорит. "I needed his help. He was really very nice about it". Ну да, я привела по памяти несколько иначе, но в моих глазах осознание того, что демон ею пытается манипулировать, и уверенность в том, что он способен вести себя "вери найс", друг другу изрядно противоречат.

Изменено 2 августа, 2011 пользователем Yria

[Inadzuma 5 363]

Ну, может он и правда вёл себя мило)))

[Yria 12 585]

Ну, зная Мерриль, ей и облаявшая ее дворняга способна показаться милой. Все ее реплики - это квинтэссенция слова "мило" в квадрате.

[Inadzuma 5 363]

Помниться, Варрик её местами раздражал. Как и мастер из клана.

[Yria 12 585]

Разве раздражал? Я помню, она их со сказителем истории сравнивала, еще сказала, что Пайвел никогда не начинал с "No shit. I was there!")) А вот чтобы она мастера упоминала, не помню, только когда кольцо даришь, но как-то вскользь.

И когда ее раздражал Варрик? :blink:

Изменено 2 августа, 2011 пользователем Yria

[Nethalf 5 345]

Не обладай Мерриль МК, мы бы вообще квест не выполнили. Любопытная деталь, как еще можно было открыть портал, что-бы выполнить просьбу Флемет.

Не будь Огрен пьяницей, мы бы вообще квест не выполнили.

Девочке намного проще жилось бы без магии.

Эта фраза справедлива для любого мага в игре. Так что применять ее либо не только к Мерриль, либо не применять вовсе.

Inadzuma, я это к тому, что Меретари просто предпочла собственную смерть смерти Мерриль. Знала ведь, что Хоук в любом случае убъет одержимого.

Этого никто не может знать, если только, как Флемет, не умеет заглядывать в будущее. Actually, Маретари не могла даже знать, что продержится до прихода Хоука и не перебьет между делом весь свой клан. В этом заключительном эпизоде Мерриль поступает в разы ответственнее Маретари - она хотя бы заказала себя Хоуку.

Изменено 2 августа, 2011 пользователем Nethalf

[Inadzuma 5 363]

И когда ее раздражал Варрик?

Когда пришёл к ней домой и пытался вывести её на солнышко. Явно раздражал.

А с мастером они болтают если подойти с ней к нему. Она там ещё и сорказм по розочки и радуги в эльфинаже употребляет.

[Yria 12 585]

Мы не знаем, когда именно Маретари впустила в себя демона. Буквально перед входом в пещеру мы можем поговорить с ней и даже предупредить о намерениях Мерриль, и она выглядит совершенно нормально. Может, чем черт не шутит, Маретари обогнала нас какими-то короткими тропинками и разобралась с демоном прямо перед нашим приходом) Если же она уже в лагере нас ждала, будучи одержимой, это совсем уж феерическая неосмотрительность.

[Inadzuma 5 363]

Она там говорит, что сделала всё возможное. Так что походу в лагере уже одержимая стояла.

[tw3025 560]

Она там говорит, что сделала всё возможное. Так что походу в лагере уже одержимая стояла.

ппц. А если бы мы пришли не сегодня, а завтра? Или через неделю? Через месяц? Через год? Вообще бы не пришли?

Клану бы пришлось отбиваться от Одержимого масштаба Ульдреда? Так ведь не отбились бы. :blink:

Может, она увидела, что мы по тропинке поднимаемся и быстренько сгоняла в пещеру?

...А мы деловито проходим мимо, ищем в лесочке эльфийский корень (ну не хватало нам для зелья) и уходим.

Полуодержимая Маретари круглыми глазами смотрит нам вслед, потом спохватывается, бежит следом и догоняет с криками "Убейте меня, я хочу спасти Мерриль!". Хоук такой не в курсе: "Я тебя не буду убивать за то, что ты хочешь спасти Мерриль, она весьма полезный сопартиец".

Мерриль: "Что ты сделала с моим демоном!!! Отдай обратно!!! Я еще не готова!!!"

Драка. Мерриль убивает Маретари за кражу ценного демона.

Рыдает над погибшим вместе с Маретари демоном и над своими разбитыми мечтами починить зеркало.

[Inadzuma 5 363]

tw3025

мне кажется, здесь скорее игровая условность. Иначе совсем по-дурацки это выглядит. Или Меретари как-то "удалённо" вселила демона. Хз, что там у них за Эльфийская Магия

[Yria 12 585]

Ну ведь бред же Маретари, конечно, поступила неразумно, но в то, что она до такой степени непредусмотрительна, я не верю. Скорее действительно игровая условность, как и то, что по вечерам в Церкви ошиваются всякие сомнительные банды, и никого это не волнует, но в момент Икс в финале, также происходящий ночью, там почему-то одни священники) Как и то, что Хоук может шарахнуть в Каллена файрболлом, а он и не поймет, что перед ним маг. И много всякой другой ерунды в том же духе.

Все-таки для того, чтобы вселить в себя демона, ей нужно было знать, что Мерриль собирается точно его выпустить. В ином случае этот поступок просто теряет смысл, так как пока демон сидит в статуе, он относительно безвреден. Семь лет же она не порывалась его в себя вселить, и теперь бы без повода не стала. Поэтому мне кажется, что она все же сделала это прямо перед нашим приходом.

Изменено 2 августа, 2011 пользователем Yria

[Nethalf 5 345]

Ну, это непринципиально, кмк. Все равно в той ситуации именно Мерриль подходит к вопросу ответственнее, чем Маретари.

[tw3025 560]

Так никто и не спорит, думаю.

Вопрос - почему? Косяки разработчиков или Маретари находилась под влянием демона?

Второй вариант мне нравится больше, он, кстати, объясняет и неожиданную телепатию Маретари насчет намерений Мерриль. Демон просто сообщил ей "Мерриль уже в пути, пора". Он-то знал, он ведь сам толкал Мерриль к походу в пещеру.

А вселиться в Маретари ему было выгоднее - Маретари как маг сильнее.

[Nethalf 5 345]

Так никто и не спорит, думаю.

Вопрос - почему? Косяки разработчиков или Маретари находилась под влянием демона?

Она могло просто глюкануть. Такое случается сплошь и рядом.

А вселиться в Маретари ему было выгоднее - Маретари как маг сильнее.

Амбивалентно. Если демон вселится в Маретари успешно - то да, поскольку Маретари сильнее, то демону это будет выгоднее, после вселения. Но то, что Маретари как маг сильнее означает еще и то, что вероятность ее успешного сопротивления демону тоже выше; следовательно, для демона выгоды от бОльшего могущества с Маретари могут не перевесить выгод бОльшей легкости с Мерриль. В кодексе, кстати, эта амбивалентность отражена: мол, "многие демоны предпочитают селиться во всяких трупах-скелетах, потому что так проще".

Изменено 2 августа, 2011 пользователем Nethalf

[tw3025 560]

Она могло просто глюкануть. Такое случается сплошь и рядом.

Сорри, не поняла

Амбивалентно...

Возможно. С другой стороны, это же демон Гордыни. Он мог заранее ослабить Маретари внушением "да ты такой сильный маг, конечно, ты справишься с таким маленьким демоном, он тебе вообще не противник. Конечно, ты сможешь его удерживать, и будешь спокойно стоять, пока тебя не зарежут. А вот Мерриль - не сможет, из нее получится одержимая, а ты конечно же справишься, ты же такая сильная". Семь лет у него на это было.

А потом неожиданно ударить со всей силы.

[Nethalf 5 345]

Ну да, не исключаю и вариант с демоническим внушением. Хотя мне кажется, что гораздо проще предположить, что Маретари очень сильно любила Мерриль и, когда наконец узнала, что Маргаритка таки пошла на смертельно опасно задание - кровь ударила Маретари в голову. "Спасу! Спасу!" И она и пошла вразнос. Аффект.

[tw3025 560]

и, когда наконец узнала, что Маргаритка таки пошла на смертельно опасно задание

Вот нет ответа, как и когда она узнала.

Мерриль могла просто прийти на Расколотую гору по любой другой причине. Или не прийти еще месяц. Или вообще больше не прийти. А Маретари уже вселила в себя демона.

Именно в этом месте - или косяк разработчиков или демон ей сообщил (моя версия).

[Inadzuma 5 363]

Кстати, насчёт знаний. Меретари ведь знала, что Хоук идёт к ней в 1 главе. Значит могла так же узнать и о Мерриль.

[Benazir 317]

Кстати, насчёт знаний. Меретари ведь знала, что Хоук идёт к ней в 1 главе. Значит могла так же узнать и о Мерриль.

Маретари знала о предстояшем ритуале с Флемет, но не знала, что это именно Хоук передаст амулет (иначе, долиец на страже не удивлялся бы что это шемлен). И тут скорее всего *прозорливость* Маретари именно от участия такой сильной ведьмы как Флемет происходит.

Вот нет ответа, как и когда она узнала.

Похоже, старушка совсем обезумела от любви к Мерриль.... какая-то .... эта ...ээээ .....любовь у нее все-таки нездоровая....