Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[kiberfreak 4 554]

Ладно, я тут потихоньку постигаю умение: "мне нравится определенный персонаж и мне все равно", так что есть вопрос именно про Кайдена (а то как-то много Эшли тут, не правда ли?):

Вырезали ли какие-нибудь диалоги с ним? Просто вот с той же Эшли вырезали добрую половину, где раскрывается ее мягкая натура, может и тут что-нибудь хорошее чикнули.

Вроде есть пара дополнительных реплик аля Заид\Касуми, показывающие, что Аленко должен был быть в строю на момент лечения генофага. На этом, кажись и все

А зачем это доказывать? Согласитесь, будет выглядеть странно, если я пойду в тему несимпатичного мне персонажа, и начну доказывать, что все там живут неправильно, потому что мне он/она глубоко по барабану и его нужно оставить на Вирмайре/пристрелить/отправить в трубу/не брать в команду совсем...

Не я это начал, так что в тему я не залезал, ради того, чтобы персонажа помоями облить. Ну да ладно, больше писать не буду

Изменено 19 марта, 2013 пользователем kiberfreak

[Ripley 1 090]

основная Алёнкина беда, что он весь такой распрекрасный исключительно в варианте если у вас фШеп и он ваш ЛИ, во всех остальных случаях майор сильно сдает в плане привлекательности - вечное "смотрение в даль болезненно-печальным взглядом" и ни да, ни нет, но всё же наверное да, но может быть и нет... и вот эти терзания и сомнения некоторым Шепардам ну совсем не к месту. У Шепа у самого башка кругом идет, вплоть до кошмаров ночных, что бы ещё и задумываться об очередных Кайденских "душевных муках" типа: - Ах, ты на меня оружие наставил... ах ты ж в меня выстрелить мог... это ж как же так-то...

[Edolorin 741]

А ничего дъявольского, просто сволочизм чистой воды. Я когда эту сцену даже на ютубе вижу, то грязно себя чувствую.

Ну так речь шла про гипотетически другую ситуацию. А так мой(я) Шепард тоже принимает его жертву во имя высокой цели.

Дело в том, что низачто не поверю, что завсегдатаи темы Кайдена, с ним же на аватарке, выбирают его чисто из практических взглядов, уж простите...

Или вы имеете в виду, как illeаlis, что так было только в первый раз?

"Людям надо верить" (с)

Вермайер был в 2008 году, а Кайден на аватарке появился только в апреле 2012. После триумфа (для меня по крайней мере) МЭ3.

Из 6-7 прохождений МЭ1 только в одном выжила Эш, и то, только ради "чтоб було". И только одно прохождение было после выхода МЭ3.

Так что, да, исключительно прагматические соображения. Он ведь даже не мог быть ЛИ для Шепарда. Он же к мужчинам стал благоволеть только в МЭ3. :rolleyes:

А вот это

Мне не нравятся аргументы в стиле "Кайден-биотик\офицер\страж", поэтому он лучше Эшли и что его выбирают чисто по практическим соображениям.

сильно

"Мне аргумент не нравится, следовательно это не аргумент". На 5+

ЗЫ. И, все-таки, что насчет Шепарда, совести и Прибытия?

Изменено 19 марта, 2013 пользователем Edolorin

[Meshulik 30 513]

основная Алёнкина беда, что он весь такой распрекрасный исключительно в варианте если у вас фШеп и он ваш ЛИ, во всех остальных случаях майор сильно сдает в плане привлекательности - вечное "смотрение в даль болезненно-печальным взглядом" и ни да, ни нет, но всё же наверное да, но может быть и нет... и вот эти терзания и сомнения некоторым Шепардам ну совсем не к месту. У Шепа у самого башка кругом идет, вплоть до кошмаров ночных, что бы ещё и задумываться об очередных Кайденских "душевных муках" типа: - Ах, ты на меня оружие наставил... ах ты ж в меня выстрелить мог... это ж как же так-то...

Только почему беда-то? И это.... Вы его фамилию не знаете)))

[Лукьяна 10 084]

основная Алёнкина беда, что он весь такой распрекрасный исключительно в варианте если у вас фШеп и он ваш ЛИ, во всех остальных случаях майор сильно сдает в плане привлекательности - вечное "смотрение в даль болезненно-печальным взглядом" и ни да, ни нет, но всё же наверное да, но может быть и нет... и вот эти терзания и сомнения некоторым Шепардам ну совсем не к месту. У Шепа у самого башка кругом идет, вплоть до кошмаров ночных, что бы ещё и задумываться об очередных Кайденских "душевных муках" типа: - Ах, ты на меня оружие наставил... ах ты ж в меня выстрелить мог... это ж как же так-то...

У Алёнки нет беды. Он такой, какой есть. У Шепа башка кругом, кошмары ночные, а у меня (игрока) нет кошмаров и голова не болит. Могу себе позволить послушать приятный голос, рассказывающий истории из жизни майора и его переживаниях. И буду рассматривать это именно как рассказ, а не надоедание. А кто-то скажет "задолбал ныть" и "персонаж сильно сдаёт в сравнении с". И чья это проблема? Явно не Кайдена. И вообще есть какая-то проблема? Всё - восприятие разное.

[Edolorin 741]

основная Алёнкина беда, что он весь такой распрекрасный исключительно в варианте если у вас фШеп и он ваш ЛИ, во всех остальных случаях майор сильно сдает в плане привлекательности

Ну не правда же.

Здесь много очевидцев, которые это подтвердят.

[kiberfreak 4 554]

А вот это

сильно

"Мне аргумент не нравится, следовательно это не аргумент". На 5+

ЗЫ. И, все-таки, что насчет Шепарда, совести и Прибытия?

Ну вот не хотел же я больше писать, а вы меня вынуждаете прям.

Аргумент мне не нравится, потому что он высосан из пальца, потому соответсвенно теряет свой вес.

А что насчет Прибытия? Сравнивать это с Мордином\Генофагом некорректно. Во первых, потому что выбора там не давали. А во вторых, там это имело смысл, в отличии от гипотетического восстания кроганов и небольшой помощи саларианцев. Но как то это с Кайденом не ахти как связано, не?

И я не так уж сильно ассоциирую себя с Шепардом, чтобы из-за каких то безликих батаров меня совесть бы мучала.

Изменено 19 марта, 2013 пользователем kiberfreak

[MissMary 2 395]

Аргумент мне не нравится, потому что он высосан из пальца, потому соответсвенно теряет свой вес.

О_о То есть аргумент о том, что руководителю, как правило, стоит спасать того, кого заменить в профессиональном плане труднее (а биотика-техника в Альянсе заменить сложнее, чем солдата), не есть аргументом? Я, наверное, чего-то недопонимаю.

Изменено 19 марта, 2013 пользователем MissMary

[Edolorin 741]

Ну вот не хотел же я больше писать, а вы меня вынуждаете прям.

Почему вынуждаю? Не хотите - не отвечайте. Но вы же отвечаете. :rolleyes:

Аргумент мне не нравится, потому что он высосан из пальца, потому соответсвенно теряет свой вес.

Что значит высосан из пальца? Конкретное объяснение и обоснование поступка - это высосан? Вы же отметаете все аргументы, которые не укладываются в Вашу картину мира. Станьте лучше - поднимитесь над ней. И Вы увидите новые горизонты (нехорошо то как вышло с этим словом).

Я вот, к примеру, и Лиару еще с МЭ1 терпеть не могу, но она же частенько со мной в группе исключительно из прагматических соображений. Не все измеряется мерой симпатии в нашем мире. Зачастую приходится свою антипатию запирать на замок, улыбаться и делать вид, что все нормально.

А что насчет Прибытия? Сравнивать это с Мордином\Генофагом некорректно. Во первых, потому что выбора там не давали. А во вторых, там это имело смысл, в отличии от гипотетического восстания кроганов и небольшой помощи саларианцев.

И я не так уж сильно ассоциирую себя с Шепардом, чтобы из-за каких то безликих батаров меня совесть бы мучала.

Т.е. грохнуть 300 тыщ народу ради 6-ти месячной отсрочки это норм, а одного ради повышения шансов на спасения всей галактики - жуть как нехорошо, и вообще некомильфо? Вам не кажется, что это как-то непоследовательно. Или "корова же не у меня, а у соседа сдохла" (с)?

Мои Шепы и Шепки в обоих случаях спали бы спокойно. Потому что они бы знали, что сделали все возможное и невозможное, чтобы минимизировать сопутствующий ущерб.

Изменено 19 марта, 2013 пользователем Edolorin

[MissMary 2 395]

Вопрос. Добралась я, наконец-то, до mehem и задумалась. А для установки версии 3.0 не нужны, часом, уже установленные предыдущие версии?

Изменено 19 марта, 2013 пользователем MissMary

[Edolorin 741]

Вопрос. Добралась я, наконец-то, до mehem и задумалась. А для установки версии 3.0 не нужны, часом, уже установленные предыдущие версии?

Копия каталога, и можете тренироваться, сколько захотите.

Но вроде бы не нужны.

Изменено 19 марта, 2013 пользователем Edolorin

[kiberfreak 4 554]

Зачастую приходится свою антипатию запирать на замок, улыбаться и делать вид, что все нормально.

Т.е. грохнуть 300 тыщ народу ради 6-ти месячной отсрочки это норм, а одного ради повышения шансов на спасения всей галактики - жуть как нехорошо, и вообще некомильфо?

Вы игру очень серьезно воспринимаете, так что вопросов больше не имею

[Edolorin 741]

Вы игру очень серьезно воспринимаете, так что вопросов больше не имею

Да ладно Вам. Мы же говорим о поступках, мотивации и причинно-следственной связи вообще.

При чем здесь именно игра? В жизни, к сожалению, встречаются аналогичные ситуации, когда приходится делать выбор сродни тому, что в МЭ1 на Вермайере. И это уже судьбы людей, а не пиксели. И, если в жизни мы выбираем головой, то почему в игре это надо делать по-другому?

[a.karpen 5 067]

Да ладно Вам. Мы же говорим о поступках, мотивации и причинно-следственной связи вообще.

При чем здесь именно игра? В жизни, к сожалению, встречаются аналогичные ситуации, когда приходится делать выбор сродни тому, что в МЭ1 на Вермайере. И это уже судьбы людей, а не пиксели. И, если в жизни мы выбираем головой, то почему в игре это надо делать по-другому?

Сомневаюсь что много людей в реальной жизни делают выбор кому жить, а кому умереть. Если вы уж так хотите разговор в реальность перевести.

[kiberfreak 4 554]

Да ладно Вам. Мы же говорим о поступках, мотивации и причинно-следственной связи вообще.

При чем здесь именно игра? В жизни, к сожалению, встречаются аналогичные ситуации, когда приходится делать выбор сродни тому, что в МЭ1 на Вермайере. И это уже судьбы людей, а не пиксели. И, если в жизни мы выбираем головой, то почему в игре это надо делать по-другому?

Вы, когда фильм смотрите, и вам говорят, что померло много народу, о которых не вы ничего не знаете, не герои фильма, вам грустно становится? А когда коньки отбрасывает один из главных персонажей(в моем случае любимый)?

В МЕ у меня эмоции играют основную роль. А логики и рационализма мне и в жизни хватает.

Изменено 19 марта, 2013 пользователем kiberfreak

[Edolorin 741]

Сомневаюсь что много людей в реальной жизни делают выбор кому жить, а кому умереть.

Это шутка что ли?

Ведь специально употребил "сродни".

Если Вам не приходилось, делать выбор между двух людей в ситуации, когда тому, кого не выберут, не будет хорошо, то считайте Вам повезло.

Достаточно мерзкое ощущение держится некоторое время, хоть и понимаешь, что прав.

Если вы уж так хотите разговор в реальность перевести.

А поступки Вашего альтер эго в игре мотивируются принципиально иными вещами нежели Ваши в RL? Ну, если, конечно, не задаваться специально конкретной программой поведения.

Вы, когда фильм смотрите, и вам говорят, что померло много народу, о которых не вы ничего не знаете, не герои фильма, вам грустно становится? А когда коньки отбрасывает один из главных персонажей(в моем случае любимый)?

Не всегда. Не всегда. Все зависит от контекста.

В МЕ у меня эмоции играют основную роль. А логики и рационализма мне и в жизни хватает.

Ну у Вас так, а есть же и другие. Зачем утверждать и доказывать, что поступки у всех мотивируется симпатией.

Изменено 19 марта, 2013 пользователем Edolorin

[a.karpen 5 067]

А поступки Вашего альтер эго в игре мотивируются принципиально иными вещами нежели Ваши в RL? Ну, если, конечно, не задаваться специально конкретной программой поведения.

Мое альтер-эго в игре для меня - это возможность побыть тем, кем я не являюсь. Не больше, не меньше.

[Edolorin 741]

Мое альтер-эго в игре для меня - это возможность побыть тем, кем я не являюсь. Не больше, не меньше.

Только и исключительно так? Тогда у нас вообще разные предметы для разговора. Как и разные поведенческие стереотипы в игре.

Но, диалог с kiberfreak начался с совершенно других вещей, особенно часть про Мордина.

[a.karpen 5 067]

Только и исключительно так? Тогда у нас вообще разные предметы для разговора. Как и разные поведенческие стереотипы в игре.

Но, диалог с kiberfreak начался с совершенно других вещей, особенно часть про Мордина.

А вообще - вам не кажется что это уже оффтоп для этой темы? Тут как бы Кайден, а не отыгрыш роли и Мордин.

[Edolorin 741]

А вообще - вам не кажется что это уже оффтоп для этой темы? Тут как бы Кайден

Он с него родимого и начался :rolleyes:

Еще утром. Вы же сами читали.

Раз.

http://www.bioware.r...ost__p__1825527

Два.

http://www.bioware.r...ost__p__1825530

Ну а на "три" оно уже и понеслось.

Изменено 19 марта, 2013 пользователем Edolorin

[Shunt 1 951]

Мое альтер-эго в игре для меня - это возможность побыть тем, кем я не являюсь. Не больше, не меньше.

Эмм, женщиной?)

И вообще, Кайден, Кайден... Не впечатляет он меня, ну никак. Ни по характеру, ни по полезности в бою (уж простите, если задел чьи-то чувства). Серый персонаж. Как мне кажется, надо было объединять Эшли с Аленко и тогда получилось бы что-то сносное (может, связано это с тем, что в МЕ2 его вообще нет почти, а МЕ3 он появляется, считай, под конец, не знаю).

Карпен, опять ты анимированую аву поставил?! Верни психоделику

[a.karpen 5 067]

Эмм, женщиной?)

И вообще, Кайден, Кайден... Не впечатляет он меня, ну никак. Ни по характеру, ни по полезности в бою (уж простите, если задел чьи-то чувства). Серый персонаж. Как мне кажется, надо было объединять Эшли с Аленко и тогда получилось бы что-то сносное (может, связано это с тем, что в МЕ2 его вообще нет почти, а МЕ3 он появляется, считай, под конец, не знаю).

Карпен, опять ты анимированую аву поставил?! Верни психоделику

Ну например, или доброй няшечкой)

А мне он наоборот в МЭ3 намного больше стал нравится. В МЭ1 больше Эшли нравилась. Но сейчас нет. Кайден пробился вверх и заслужил звание майора и Спектра. А что там Эшли сделала на лейтенант-коммандера, со своим синдромом проклятой фамилии...есть у меня пара теорий :D

В НЦ, если охота это обсудить)

[Edolorin 741]

В НЦ, если охота это обсудить)

Не, Кайдена обсуждаем только здесь.

В НЦ у Вас в последнее время сплошной разврат. Там пора уже при входе паспорт проверять на 18+.

[Shunt 1 951]

Ну например, или доброй няшечкой)

А мне он наоборот в МЭ3 намного больше стал нравится. В МЭ1 больше Эшли нравилась. Но сейчас нет. Кайден пробился вверх и заслужил звание майора и Спектра. А что там Эшли сделала на лейтенант-коммандера, со своим синдромом проклятой фамилии...есть у меня пара теорий :D

В НЦ, если охота это обсудить)

угу, доброй няшечкой... Не верю.

ну не скажи, Эшли было тяжелее пробиться, чего уж. От сержанта до ЛК... Много работать надо, кхм. А Кайден уже офицером был, так что ему и легче было. Стоит признать. я никогда не считал их за персонажей, равных по интересности Гаррусу, Рексу, Лиаре... Как-то все у них "одно на двоих". Так что я не могу обсуждать Кайдена в отрыве от Эшли и наоборот.

Лучше в личку, НЦ проклятое место.

[a.karpen 5 067]

угу, доброй няшечкой... Не верю.

ну не скажи, Эшли было тяжелее пробиться, чего уж. От сержанта до ЛК... Много работать надо, кхм. А Кайден уже офицером был, так что ему и легче было. Стоит признать. я никогда не считал их за персонажей, равных по интересности Гаррусу, Рексу, Лиаре... Как-то все у них "одно на двоих". Так что я не могу обсуждать Кайдена в отрыве от Эшли и наоборот.

Лучше в личку, НЦ проклятое место.

И тем не менее :D

Ну вот, поэтому у меня и есть подозрение, что Эш, как бы это сказать, попала в офицеры через постель, со своими то комплексами по поводу фамилии...по-моему она на все готова) А Кайден, он нормально повышался, плюс еще соорудил Альянсу годный биотический спецназ.

Окей)