Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Язва 224]

Шеп будет действовать по принципу СС (Сегодня Сама), а Гаррус будет моральной поддержкой и наоборот.) хД

Ну, эта тема должна была всплыть рано или поздно)

[Sherrigan 1 479]

и теперь в теме Кайдена идет обсуждение физиологического строения турианцев. Я обалдеваю. У кого есть злые Кайдены? Он не одобряет

Только это нашла :]

О, еще это

[Aldalynx 381]

и теперь в теме Кайдена идет обсуждение физиологического строения турианцев. Я обалдеваю. У кого есть злые Кайдены? Он не одобряет

Да, что-то мы совсем заффтопились

А вот девочки-мальчики, у кого есть права и возможности редактирования шапки темы? А то уже обо всех персах есть инфа из МЕ3, а у Кайдена нет - ни про его майорство, ни про спектра, ни про папу-маму в Ванкувере. Абыдно, да?

[Zertylon 3 236]

и теперь в теме Кайдена идет обсуждение физиологического строения турианцев. Я обалдеваю. У кого есть злые Кайдены? Он не одобряет

Есть грустный.

[Sherrigan 1 479]

А вообще,

Обсуждение физиологии турианцев в теме Кайдена... замечательно.

[Язва 224]

А вот девочки-мальчики, у кого есть права и возможности редактирования шапки темы? А то уже обо всех персах есть инфа из МЕ3, а у Кайдена нет - ни про его майорство, ни про спектра, ни про папу-маму в Ванкувере. Абыдно, да?

Угу, и цитату я бы поменяла ибо не очень идёт Кайдену (как мне кажется).

[Sqrat 9 827]

"Они обсуждают интим с Гаррусом в моей теме. Фуууууууууууууу!"

[sumochka 943]

Угу, и цитату я бы поменяла ибо не очень идёт Кайдену (как мне кажется).

Да ну, отличная цитата

Иллюстрирует чувство юмора, которое многие в упор не замечают

[Язва 224]

Да ну, отличная цитата

Иллюстрирует чувство юмора, которое многие в упор не замечают

Тогда уж лучше: я обнаружил новый способ снятия напряжения. Швырнуть что-нибудь через всю комнату с помощью биотики. (за 100% дословность не ручаюсь).

Нынешняя больше подошла бы какому-нибудь наёмнику. Но это только моё мнение)

[killsunlight 917]

А может "Don't Kaidan Me"

Изменено 29 марта, 2012 пользователем killsunlight

[Kel-Rigar 1 143]

Лжи от Эшли нет, она прямо говорит вам в лицо, что думает, а вот Лиара не сразу признается, что сделала с тушкой Шепарда. Тали получается не врет, но даже она не доверяет Шепарду при первой встрече. Миранда вызывает сомнения в своих помыслах вначале. Получается только Джек может быть вашим ЛИ. Я угадала? Скорее всего нет. Так как в своем ЛИ вы увидите только то, что захотите увидеть, на то оно и ЛИ.

А ваше правило в жизни не работает, причем я так поняла многократно. Может стоит изменить правило?

Вот мое правило, что доверие нужно заслужить (не проверять, а именно заслужить) вполне себе работает.

Эшли не лжет, она всю вторую часть и часть третьей игры мне в лицо честно говорит, что не доверяет, и переспрашивает: "Ты ли это?" чем меня жутко бесит.

Лиара пустилась-таки во все тяжкие ради меня, любимого. В Ад полезла и с дьяволом ручкалась только чтобы меня спасти.

То что она не сразу признается - а как это: сразу? При первой встрече и говорит нам что почем. За свое спасение я ей очень многим, что ни говори, обязан.

Тали сразу говорит, что не доверяет Церберу, но верит нам.

Джек - хамка и гопница. Да, трудное детство, деревянные игрушки, но мне такой типаж девушек просто не нравится категорически. :D

Да, я согласен, что доверие нужно заслужить. Слепая вера синоним глупости. В Библии сказано - "не искушай", а постоянно давая повод себя обмануть ты искушаешь.

Вот только если уровень доверия достигнут - назад он не падает. Послушный бобик на поводке нам не нужен, но если мы делом сто раз доказывали нашу преданность - имеем право требовать доверия в трудную минуту.

А вообще это очень скользкая тема. Принцип я свой не изменил и не изменю. Верь и не ври. Просто изменил с опытом и набитыми шишками уровень доступа в свой личный круг доверия. Но те, кто-таки получат право доступа туда - смогут ввалиться ко мне и в костюме Шахида с воплем "Алла-Акбар!" баз риска получить удар ножом.

Пока что в этом круге очень мало людей, но все они достойны там находиться. И я не буду "проверять" ни одного, просто в лицо задам вопросы, которые у меня есть. И если ЭТИ люди попросят меня поверить им на слово - я ИМ поверю.

З.Ы. А вообще вы правы - Кайденофанатки тащатся от Кайдена только потому что он им нравится как ЛИ, поэтому они любые его стремные поступки оправдают. То же самое, как я понял, с фанами Гарруса, Тали, Лиары и всех остальных. Не могу винить их, пусть так.

Пойду проходить МЕ2 дальше...

Изменено 29 марта, 2012 пользователем Kel-Rigar

[Sherrigan 1 479]

А может "Don't Kaidan My"

Me, только. Но эта фраза есть и у Эшли, так что не оригинально.

Хм, или все таки нет?

Изменено 29 марта, 2012 пользователем Sherrigan

[killsunlight 917]

Me, только. Но эта фраза есть и у Эшли, так что не оригинально.

Ну да Ме. У меня с английским не очень хорошо.

[Corrupted Disciple 9 264]

Me, только. Но эта фраза есть и у Эшли, так что не оригинально.

Хм, или все таки нет?

Есть, вроде.

Dont Collector me!111

Изменено 29 марта, 2012 пользователем Corrupted Disciple

[Osidius the Emphatic 5 500]

"Shepard! I am DISAPPOINT!" хД

Тогда уж лучше: я обнаружил новый способ снятия напряжения. Швырнуть что-нибудь через всю комнату с помощью биотики. (за 100% дословность не ручаюсь).

Нынешняя больше подошла бы какому-нибудь наёмнику. Но это только моё мнение)

Выдернутая из контекста, имхо, она теряет свое очарование :3

Джек - хамка и гопница.

Как говорил Корраптед: беги, чувак, беги

А вообще вы правы - Кайденофанатки тащатся от Кайдена только потому что он им нравится как ЛИ, поэтому они любые его стремные поступки оправдают. То же самое, как я понял, с фанами Гарруса и всех остальных. Не могу винить их, пусть так.

Ну вы это... подъе... подкололи нас всех одним махом. И мне еще в упрек ставят, что я не хочу повторять разной ценности рассуждения на тему характеров персонажей. + вопрос не в тему: вы, я так понимаю, более всех Лиаре симпатизируете?

[Zertylon 3 236]

Me, только. Но эта фраза есть и у Эшли, так что не оригинально.

Хм, или все таки нет?

-Ash.

-Don't "Ash" me!

По крайне мере, у ЛИ так.

[Язва 224]

Хм, тогда так. Если не в тему, то хохмы ради:

Море,солнце и геты...В турагенстве о них не упомянули

(кайден аленко, вермаир)

Изменено 29 марта, 2012 пользователем Язва

[Kel-Rigar 1 143]

Ну вы это... подъе... подкололи нас всех одним махом. И мне еще в упрек ставят, что я не хочу повторять разной ценности рассуждения на тему характеров персонажей. + вопрос не в тему: вы, я так понимаю, более всех Лиаре симпатизируете?

Извините если задел. Честно, не имел цели ранить чувств прекрасных дам. *галантно кланяется*

Но это правда, и, как я сам понимаю, сам буду также выгораживать своего ЛИ, хоть и менее яро чем некоторые.

Симпатизирую Лиаре, Тали. Миранда классная, но меня просто в мозг убила инфа на терминале Посредника о ней. Ну, та, где она партнеров выбирала.:D

Тащусь от личности Гарруса, ещё Тейн классный персонаж. Бить будете?

[Corrupted Disciple 9 264]

Извините если задел. Честно, не имел цели ранить чувств прекрасных дам. *галантно кланяется*

Но это правда, и, как я сам понимаю, сам буду также выгораживать своего ЛИ, хоть и менее яро чем некоторые.

Симпатизирую Лиаре, Тали. Миранда классная, но меня просто в мозг убила инфа на терминале Посредника о ней. Ну, та, где она партнеров выбирала. :D

Тащусь от личности Гарруса, ещё Тейн классный персонаж. Бить будете?

Да. Я тащусь от Призрака, но если я начну о нем тут говорить - меня убьют :[

Только Кайден, только няшная попа :3

Изменено 29 марта, 2012 пользователем Corrupted Disciple

[Zertylon 3 236]

Запилил смайл, вдруг кому надо

Я, например, сейчас думаю о заднице Кайдена, но не вижу ее

Изменено 29 марта, 2012 пользователем Zertylon

[Osidius the Emphatic 5 500]

Извините если задел. Честно, не имел цели ранить чувств прекрасных дам. *галантно кланяется*

Но это правда, и, как я сам понимаю, сам буду также выгораживать своего ЛИ, хоть и менее яро чем некоторые.

Симпатизирую Лиаре, Тали. Миранда классная, но меня просто в мозг убила инфа на терминале Посредника о ней. Ну, та, где она партнеров выбирала. :D

Тащусь от личности Гарруса, ещё Тейн классный персонаж. Бить будете?

Да не собиралась я с вами спарринг устраивать, хоть словесный, хоть тапкокидательный :3 Просто прозвучала ваша фраза не очень приятно/корректно, имхо. Для меня проблема в том, что ни у одного ЛИ персонажа я не вижу ни одной по-настоящему бредовой сцены (кроме концовки, где нежно любящий(ая) вас Х бросает свою любовь ко всем чертям и драпает на Нормандию, но это отдельная тема), которая выбивалась бы из заявленного характера, а объяснять ситуации с позиции этого характера и выгораживать из любви к персу это все-таки не одно и тоже :3 Но коммуникативная неудача accepted, проехали

Мой вопрос был конкретно про ЛИ, раз уж вы высказались, что любители того или иного ЛИ-персонажа будут выгораживать его во всех бредовых ситуациях.

[Corrupted Disciple 9 264]

Я сейчас думаю о Кайдене на Вермаере

[Kel-Rigar 1 143]

Да. Я тащусь от Призрака, но если я начну о нем тут говорить - меня убьют :[

Это почему?

Призрак вообще очень интересный персонаж. Печально что он-таки решился своим людям чип вшить и себе тоже в конце это сделал. Вообще как-то резко БВ решили его вселенским злом представить. Мне кажется что первоначально даже близко такой идеи не было.

З,Ы. Смайл зачетный.)))

Да не собиралась я с вами спарринг устраивать, хоть словесный, хоть тапкокидательный :3 Просто прозвучала ваша фраза не очень приятно/корректно, имхо. Для меня проблема в том, что ни у одного ЛИ персонажа я не вижу ни одной по-настоящему бредовой сцены (кроме концовки, где нежно любящий(ая) вас Х бросает свою любовь ко всем чертям и драпает на Нормандию, но это отдельная тема), которая выбивалась бы из заявленного характера, а объяснять ситуации с позиции этого характера и выгораживать из любви к персу это все-таки не одно и тоже :3 Но коммуникативная неудача accepted, проехали

Мой вопрос был конкретно про ЛИ, раз уж вы высказались, что любители того или иного ЛИ-персонажа будут выгораживать его во всех бредовых ситуациях.

Это не проблема, это наоборот преимущество. Значит у вас целая серия возможностей получения исключительно приятных впечатлений от переигрывания того или иного варианта.)

З.Ы. Концовка с выходом лыбящегося ЛИ из Нормандии - эпический бред.

Ну, например мне нравится Лиара, поэтому я себе объяснил, что её заявление "Ты встречал пржде азари-коммандо? Мало кто из людей встречал. Давай все упростим: ты заплатишь за информацию - или я тебя освежую живьем", которое мы слишим когда заходим к ней в офис на Иллиуме - просто запугивание, няша-Лиара этого бы не сделала. Хотя на основе инфы второй части - это не факт, учитывая её "обогатившуюся" биографию за два прошедших года.

Мне нравится Тали - поэтому я просто пропущу мимо тот факт, что она не втречается ни с одним кварианцем (что было бы естественно), а западает либо на Шепа (что понятно), либо на Гарруса. Что понятный, но не самый логичный вариант развития событий. И т.д. и т.п.

Я имел ввиду что это норм, и надо просто выбирать того, кто нравится, объяснения и ответы на вопросы придут потом.

P.S. Короче я так классно закрутил мысль, что меня, видимо, мало кто понял. Значит пора спать...

Изменено 29 марта, 2012 пользователем Kel-Rigar

[Osidius the Emphatic 5 500]

Это почему?

Потому что эта тема посвящена Кайдену, а у Призрака есть своя? х)

Это не проблема, это наоборот преимущество.

Говоря "проблема", я имела ввиду причину, почему меня задели те ваши слова :3 А так, конечно, это не проблема, мне не доставляет терзаний и печалей целый набор сцен у того же Аленки - Горизонт, Марс,Цитадель.правда, когда Тали лицо в шлеме опасно приближает к лицу Шепарда, это не выглядит нежно, а как если бы я надела на голову кастрюлю и полезла к парню целоваться, ИМХО х)

Кстати, в синтезе ЛИ не улыбается, а одиноко печально стоит на фоне счастливых Джокера и Сузи. Но все равно бред, они там все как не они.

поэтому я себе объяснил, что её заявление "Ты встречал пржде азари-коммандо? Мало кто из людей встречал. Давай все упростим: ты заплатишь за информацию - или я тебя освежую живьем", которое мы слишим когда заходим к ней в офис на Иллиуме - просто запугивание, няша-Лиара этого бы не сделала. Хотя на основе инфы второй части - это не факт, учитывая её "обогатившуюся" биографию за два прошедших года.

В разговоре со своим "отцом" Лиара говорит, что просто хотела, чтобы ее принимали всерьез, но делать этого не собиралась. Но потом она делает паузу, которая для меня звучала как намек, что она сейчас обманывает сама себя и понимает это. Это не гон на Лиару, я имею ввиду, что она и правда стала похожа на Бенезию, но вовремя осознала это. Однако, няшей она, конечно, быть перестала, имхо.

Окей, дабы не разводить оффтоп, я поняла вашу мысль и немного пикспама:

Вот об этом я как-то говорила, тот еще ляп озвучки был хД

А и вот еще. Рисовка, может, и не сильно похожа на оригинал, но мысль интересная.

[Red Dawn 741]

А и вот еще. Рисовка, может, и не сильно похожа на оригинал, но мысль интересная.

Лично меня пробрало до глубины души. У автора еще и про других персонажей есть подобные зарисовки. Особенно та, что о Джокере повествует