Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Osidius the Emphatic 5 500]

Хе-хе-хе, это только начало. :3

Увы, никто еще не додумался до основания этого храма.

Нет, ну правда, уж насколько я люблю всех-всех, а уж Фред вообще приятно удивил озвучкой Веги, но эти двое просто башню сносят, не знаю почему хД

[Sherrigan 1 479]

Нет, ну правда, уж насколько я люблю всех-всех, а уж Фред вообще приятно удивил озвучкой Веги, но эти двое просто башню сносят, не знаю почему хД

Мне нравится жена Фредди, но он тоже крут.)

Аналогично. Когда слышу голос Валентайна/Сбаржа - колени подгибаются, слюна течет, в голове мысли путаются... ну вот наградил же их Бог няшной внешностью и сумасводящим голосом -__-

[Osidius the Emphatic 5 500]

Мне нравится жена Фредди, но он тоже крут.)

Аналогично. Когда слышу голос Валентайна/Сбаржа - колени подгибаются, слюна течет, в голове мысли путаются... ну вот наградил же их Бог няшной внешностью и сумасводящим голосом -__-

Вот это (http://holepsi.tumblr.com/post/19924474159/goddamn-yes-yes-im-flirting-with-you) вообще чистый же эпик

[Sherrigan 1 479]

Вот это (http://holepsi.tumbl...irting-with-you) вообще чистый же эпик

Мне нравится реблог, хех. Главное, гифка очень подходящая, ага хD

[Osidius the Emphatic 5 500]

Мне нравится реблог, хех. Главное, гифка очень подходящая, ага хD

А не открывается изображение там у меня, это Джек Николсон где? :3

Помню, как гадали, что же там так воняет хД

[Luciferesh 209]

Ну, для страждущих хД Всем прочим беречь глаза!

ААааааааа, я страждущий))) Эт просто сказка для моих глаззз

[Sherrigan 1 479]

А не открывается изображение там у меня, это Джек Николсон где? :3

Помню, как гадали, что же там так воняет хД

Дааа... хD *картинка с реблога*

Гугл говорит, что это Николсон в "Бэтмене". В действительности, не знаю.)

ААааааааа, я страждущий))) Эт просто сказка для моих глаззз

Хм. Пускай и слэш, но мне тоже нравится. Красивая рисовка.)

[Luciferesh 209]

Мне нравится жена Фредди, но он тоже крут.)

Аналогично. Когда слышу голос Валентайна/Сбаржа - колени подгибаются, слюна течет, в голове мысли путаются... ну вот наградил же их Бог няшной внешностью и сумасводящим голосом -__-

Ахахаха)) А теперь вкупе миловидное симпотное небритое личико и голос Сбаржа))))) Дак этож прифигеть можно)

[Soline 102]

Мне нравится реблог, хех. Главное, гифка очень подходящая, ага хD

Фраза в подписи к записи очень верная. Вот непонятно ему что ли, что если коммандер пол-игры за ним бегает, то какие тут могут быть иллюзии-то? XD

[Sqrat 9 930]

Обоже, еще и слеш-рисунки выкладывают. Какая гадость. Теперь мы точно похожи на социалку. Не обращайте внимания, просто проходила мимо. >_>

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Sqrat

[Jeina 4 620]

Обоже, теперь еще и слеш-рисунки выкладывают. Какая гадость. Теперь мы точно похожи на социалку. Не обращайте внимания, просто проходила мимо. >_>

Мы стали похожи на социалку, когда начали задницу Кайдена обсуждать xD

[Soline 102]

Мы стали похожи на социалку, когда начали задницу Кайдена обсуждать xD

Но она же такая классная! XD

[Sqrat 9 930]

Задница Кайдена это одно. Подобные "обсуждения" есть в любом фандоме. Но вот эта гейская мерзость... От нее не спрятаться, не скрыться, даже тут. Грустьпичальтоска.

[Corrupted Disciple 9 264]

Задница Кайдена это одно. Подобные "обсуждения" есть в любом фандоме. Но вот эта гейская мерзость... От нее не спрятаться, не скрыться, даже тут. Грустьпичальтоска.

Будем считать, что я этого не видел. Гомофобская мерзость, беее.

[Korso 1 955]

Задница Кайдена это одно. Подобные "обсуждения" есть в любом фандоме. Но вот эта гейская мерзость... От нее не спрятаться, не скрыться, даже тут. Грустьпичальтоска.

А вот согласна. Мой маленький внутренний гомофоб сильно пострадал, бедняжка. (((

[Aldalynx 386]

Ну вот похоже и все, ролик готов и ждет своих зрителей.Помидорами не кидаться.Старалась очень, честное слово.

АльфаБета это просто великолепно, и никаких помидоров, что вы! Узнала свою аж в трех эпизодах Красота неописуемая! И музыка отлично легла - народ боялся, что будет нудновато - да ничего подобного. Сотню лайков вам. Утащила к себе в заначку(если вы не против) - буду любоваться (А качества выше 360р нету?)

Задница Кайдена это одно. Подобные "обсуждения" есть в любом фандоме. Но вот эта гейская мерзость... От нее не спрятаться, не скрыться, даже тут. Грустьпичальтоска.

Если бы Аленко не сделали Би, тут бы вообще таких идей не было... надеюсь...зря наверное...

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Aldalynx

[Jeina 4 620]

Задница Кайдена это одно. Подобные "обсуждения" есть в любом фандоме. Но вот эта гейская мерзость... От нее не спрятаться, не скрыться, даже тут. Грустьпичальтоска.

Ммм. ОК.

[Sherrigan 1 479]

Да ну вас нафиг. На социалке тумблере, девиантарте были арты много хуже. Тут же "практически нет никакого намека и действий".)

Энивей, вот, истинная панацея :3

Баян-баяны, но мне как-то все равно.)

А это просто парочка романтичных гетеросексуальных артов. :3

[Jeina 4 620]

Шерри, смотрю на первый арт и думаю "Хочу себе опцию вызывать ЛИ на обнимашки", как в МЕ2)

[Sqrat 9 930]

Вах, Шерри, ты просто мой герой и даритель хорошего настроения! Сяп. Продолжай в том же духе. Я тебя люблю, да.)))

И пофиг, что там было на тумбочке с социалкой и девиантом в придачу. Эту тему добра и света хотелось бы оградить от тлетворного влияния.

[Sherrigan 1 479]

Шерри, смотрю на первый арт и думаю "Хочу себе опцию вызывать ЛИ на обнимашки", как в МЕ2)

Я этой опцией никогда не пользовалась, если честно. Да и когда им обнимашки устраивать... хотя, если Шепард даже успела "не разбудить" Кайдена...мм. :| me gusta

Вах, Шерри, ты просто мой герой и даритель хорошего настроения! Сяп. Продолжай в том же духе. Я тебя люблю, да.)))

И пофиг, что там было на тумбочке с социалкой и девиантом в придачу. Эту тему добра и света хотелось бы оградить от тлетворного влияния.

Now u made me blush, huh <3

Типа очень рада, что у тебя хорошее настроение, хех.)

[Jeina 4 620]

Я этой опцией никогда не пользовалась, если честно. Да и когда им обнимашки устраивать... хотя, если Шепард даже успела "не разбудить" Кайдена...мм. :| me gusta

Я Джеки пару раз вызвала, умилилась и больше этим не занималась. Но ради этой пары разов можно было бы и в Ме3 такое сделать)

[Sherrigan 1 479]

Я Джеки пару раз вызвала, умилилась и больше этим не занималась. Но ради этой пары разов можно было бы и в Ме3 такое сделать)

Ради раздразнивания?)))

Хотя, если включить свободную камеру, можно таких скринов наделать... *_* me gusta

Мечты, мечты. Хотя, Bioware хотели сделать романс-пак... хм, мечты, мечты. :[

[Korso 1 955]

Но ради этой пары разов можно было бы и в Ме3 такое сделать)

В ме3 долго тыркалась в диванчик и не понимала, куда ж они эту опцию дели. Оказалось - тупо не прикрутили. )

p.s. каждой по губозакаточной машинке срочно! А то обламываться потом будет неприятно. )

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Korso

[Sherrigan 1 479]

p.s. каждой по губозакаточной машинке срочно! А то обламываться потом будет неприятно. )

Такие изобрели? Нужно срочно приобрести. Мечты, мечты.

Муви "Memories of Kaidan". То аудио, которое я и Джейна выкладывали ранее, только с видео :] Шепард... кхе-кхе.