Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Лира 447]

Вот я думаю... Стоит ли мне снова Вам в ответ писать что-то очень неприятное, или же просто проигнорировать. Как считаете?

Можете, но лучше вам от этого не станет. Даже наоборот.

Просто аргументы в защиту данной темы закончились. Она давно исчерпала себя.

Так как на подходе ДЭИ и в ожидании МЭ4.

Изменено 13 февраля, 2014 пользователем Лира

[Лукьяна 10 087]

И аргументов нет, и персонаж скучный, и тема себя исчерпала. Поэтому нужно обязательно здесь что-нибудь написать. Так-так-так... чего ж такого написать, чтобы вроде как и аргумент, и вроде как сарказм... а, напишу-ка "бу-га-га". Очень веско, ёмко и подчёркивает мою неповторимую, умом непостижимую, просто таки идеальную логику. Конечно же, ну

[Garrys V. 1 344]

Ну Шепка всё таки женщина она справится. Расстроило что даже слова простой моральной поддержки приходится силком вытягивать. Применяя при этом только ренегатские реплики.

Может Кайден уже в первой части гей, но боится признаться. А к третьей осмелел.

[Julia Shepard 1 203]

Ну Шепка всё таки женщина она справится.

А вот не надо вот острить по поводу кретинского перевода и приписывать его авторство Кайдену, ага.

Может Кайден уже в первой части гей, но боится признаться. А к третьей осмелел.

Так значит в третьей части Вы все-таки пробудили в нем гея?

[MissMary 2 603]

Я уже запаслась)) Сейчас вперёд выйдут фанатики и начнут поливать грязью всех, кто посмел усомниться и писать другое мнение.

А давайте проведем эксперимент, а? Напишем что-то, что не совсем по-душе фанаткам какого-то другого персонажа и посмотрим, как быстро они набегут и начнут опровергать это "ошибочное" мнение. Ну, как, будем пробовать?

Ну Шепка всё таки женщина она справится. Расстроило что даже слова простой моральной поддержки приходится силком вытягивать. Применяя при этом только ренегатские реплики.

У нас разные версии игры, наверное. И, кстати, о какой части речь, о первой или о третьей?

Изменено 14 февраля, 2014 пользователем MissMary

[savar 668]

А вот мне вообще интересно – кто-нибудь сможет показать, персонаж мужчину-гусара, кроме как самого Шепарда? И кстати, только Кайдан и Лиара, реально признались в симпатии к ГГ. А вот всех остальных, Шепарду(ке), реально приходилось "насиловать".

[AgeEternity 6 617]

А мне нравится Кайден,верный,исполнительный,голос классный,биотик и в отличи от взрывной Эшли,он выражает крайнее спокойствие,чем и берет,когда в комнде Эшли,такое чувство что сейчас начнется пальба,мат и взрывы.

[MissMary 2 603]

И кстати, только Кайдан и Лиара, реально признались в симпатии к ГГ. А вот всех остальных, Шепарду(ке), реально приходилось "насиловать".

Тут могу немного поправить, Тейн тоже первым сказал о своих чувствах к Шеп. А вот остальные, тут да, Шепке пришлось, в некоторых случаях, проявить особое упорство и настойчивость)

[Удюдюка 7 200]

А вот мне вообще интересно – кто-нибудь сможет показать, персонаж мужчину-гусара, кроме как самого Шепарда? И кстати, только Кайдан и Лиара, реально признались в симпатии к ГГ. А вот всех остальных, Шепарду(ке), реально приходилось "насиловать".

Огрен же - поручик Ржевский

А, это не эффектмассы же

[AgeEternity 6 617]

Огрен же - поручик Ржевский

А, это не эффектмассы же

Ну Огрен и Зевран из группы так ни с кем и не переспали,хотя я удивляюсь почему Морриган Зеврана отшивала постоянно и почему Огрен с Винн в обнимку не проснулся.

[Arigator 3 340]

А вот всех остальных, Шепарду(ке), реально приходилось "насиловать".

Все остальные тоже признались. Просто не все как Кайден или Лиара текли от Шепарда с самого начала.

[AgeEternity 6 617]

Все остальные тоже признались. Просто не все как Кайден или Лиара текли от Шепарда с самого начала.

Тали.

[Garrys V. 1 344]

У нас разные версии игры, наверное. И, кстати, о какой части речь, о первой или о третьей?

Первая часть. Во второй Жэйкоб. Что один что второй очень долго ломаются, отличие от других которым достаточно намекнуть. Даже я хочу сказать что не они тусклые(тухлые), а разработчики их специально так сказать занизили. В угоду инопланетянам которые такие яркие...

[Лира 447]

А давайте проведем эксперимент, а? Напишем что-то, что не совсем по-душе фанаткам какого-то другого персонажа и посмотрим, как быстро они набегут и начнут опровергать это "ошибочное" мнение. Ну, как, будем пробовать?

Если это будет аргументированная критика, без примеси задетой гордости и фанатской приверженности, то пожалуйста.

Любимцам от этого ни холодно, ни жарко. А мне тем более фиолетово. И моё мнение, что КА - унылый персонаж, от этого поступка не изменится.

Первая часть. Во второй Жэйкоб. Что один что второй очень долго ломаются, отличие от других которым достаточно намекнуть. Даже я хочу сказать что не они тусклые(тухлые), а разработчики их специально так сказать занизили. В угоду инопланетянам которые такие яркие...

Вполне вероятно. И жаль.

Изменено 14 февраля, 2014 пользователем Лира

[MissMary 2 603]

Если это будет аргументированная критика, без примеси задетой гордости и фанатской приверженности, то пожалуйста.

Любимцам от этого ни холодно, ни жарко. А мне тем более фиолетово. И моё мнение, что КА - унылый персонаж, от этого поступка не изменится.

О, да, конечно. Тут тоже от хейтеров зачастую слышна именно аргументированная критика)))

Я говорила именно о таком посте, который был в начале этого диалога. Если написать подобное в теме любого персонажа, то его поклонники будут защищать своего любимца. Причем будут защищать вполне аргументированно.

И ничье мнение никогда не изменится от таких споров ни в одну, ни в другую сторону.

А еще, кстати, где вы в этой теме видели именно "поливание грязью" тех, кто имеет иное мнение? Споры - да были, но с доказательствами и аргументами с обоих сторон. А вот "поливания грязью" от тех кому данный персонаж понравился я не видела.

Первая часть. Во второй Жэйкоб. Что один что второй очень долго ломаются, отличие от других которым достаточно намекнуть. Даже я хочу сказать что не они тусклые(тухлые), а разработчики их специально так сказать занизили. В угоду инопланетянам которые такие яркие...

Я, конечно, дико извиняюсь, но для меня ломание одного персонажа-ЛИ во второй части были настолько, даже не знаю, неприятными что ли, что его роман с Шепкой показался тем, что можно назвать "насильно затащила в койку".

Так что, если уж сравнивать романтическую линию, то по всем трем частям. И, в этом случае, все романы практически равны один другому (кроме Лиары, которой времени по-умолчанию, выделено несколько больше).

[Sqrat 9 928]

И моё мнение, что КА - унылый персонаж, от этого поступка не изменится

Вы, главное, почаще нам об этом напоминайте, вдруг кто-то пропустит, а мы забудем невзначай и все ваши усилия пропадут втуне.

А вообще нафиг-нафиг, сегодня праздник, потому всем Кайдена, девчонки.

[Удюдюка 7 200]

Первая часть. Во второй Жэйкоб. Что один что второй очень долго ломаются, отличие от других которым достаточно намекнуть. Даже я хочу сказать что не они тусклые(тухлые), а разработчики их специально так сказать занизили. В угоду инопланетянам которые такие яркие...

Легкодоступность, значит яркость?!

Ну Огрен и Зевран из группы так ни с кем и не переспали,хотя я удивляюсь почему Морриган Зеврана отшивала постоянно и почему Огрен с Винн в обнимку не проснулся.

Да почемууу... если касательно Кайдена, то в первой части вполне прозрачный намек на Кайден/Эшли и на Кайден/Лиара, так что, Шепке важно клювом не щелкать

А из остальных.. у Джейкоба прошлое с Мирандой, Гаррус с Тали, Джокер с Сузи. Или вам в подробностях надо.

Зевке Морри не нужна, но мастер класс пикапа он показал

[Julia Shepard 1 203]

Все остальные тоже признались. Просто не все как Кайден или Лиара текли от Шепарда с самого начала.

И чего плохого в любви с первого взгляда? Нипанимаю я. Нужно было как Гаррусу что ли, прошататься в шаттл МАКО бэе всю первую часть, а затем вдруг внезапно проникнуться высокими чувствами к своему коммандеру? Кайден и Лиара, в свою очередь, не просто "текли" от Шепарда, а проявляли инициативу и пытались выразить свои чувства. А вот "роман" с Гаррусом (после того как Шепард сама и так и сяк, и справа и слева, и про флексибилити, да ричи разные, но уговорила все же) все равно походит на сумасшедший эксперимент на почве безысходности.

[AgeEternity 6 617]

Легкодоступность, значит яркость?!

Да почемууу... если касательно Кайдена, то в первой части вполне прозрачный намек на Кайден/Эшли и на Кайден/Лиара, так что, Шепке важно клювом не щелкать

А из остальных.. у Джейкоба прошлое с Мирандой, Гаррус с Тали, Джокер с Сузи. Или вам в подробностях надо.

Зевке Морри не нужна, но мастер класс пикапа он показал

Я знаю -_- Но хотелось бы чтобы почаще спутники сходились и не только романсные,а еще такие как Заид и Самара.

[Julia Shepard 1 203]

А из остальных.. у Джейкоба прошлое с Мирандой, Гаррус с Тали, Джокер с Сузи. Или вам в подробностях надо.

Зевке Морри не нужна, но мастер класс пикапа он показал

А как же Эшли/Вега? Неплохая из них пара. Вот только не в моем сохранении :3

Изменено 14 февраля, 2014 пользователем Julia Shepard

[savar 668]

Ну, да… фШепард должна была бегать за всеми остальными, чтобы они вдруг прозрели – Офигеть! Я вдруг влюбился в Шепард!!! И это касается всех, кроме Лиары и Кайдана. Я согласен, что мШепард, может раскручивать Эш и Тали. Но, когда фШепард, чуть ли не уговаривает других персонажей – Давай любить друг друга – это как-то странно для меня. Может потому что, думаю как мужик?

[Doc. 69 18 088]

Вот странно. Если Шеп приходится самой делать первый шаг, то она сразу "насилует" персонажа, а если персонаж сам проявляет чувства, то игрокам кажется, что перс слишком навязчивый, бесит своей приставучестью и пр. Просто нужно как-то активировать любовь) Кому-то надо просто ответить взаимностью, а кому-то нужно сказать "Го заниматься межвидовым сексом" :D По мне так, оба варианта неплохи))

[Удюдюка 7 200]

А как же Эшли/Вега? Неплохая из них пара. Вот только не в моем сохранении :3

Ой, мне третью часть только на майские праздники предстоит проходить .

Кайдан же раньше Веги у неё симпатию вызвал, но так уж на Вермайре сложилось, либо он либо она. Если бы разрабы дали, я б с удовольствием посмотрела на возможные отношения.

[AgeEternity 6 617]

Ой, мне третью часть только на майские праздники предстоит проходить .

Кайдан же раньше Веги у неё симпатию вызвал, но так уж на Вермайре сложилось, либо он либо она. Если бы разрабы дали, я б с удовольствием посмотрела на возможные отношения.

Они бы идеально дополняли друг друга,боевой и взрывной принц Эшли Вильямс с романтичной душой любящий читать и стихи,и тихая и кроткая принцесса Кайден Аленко обладающая биотикой и постоянно саморазвивающаяся.

Изменено 14 февраля, 2014 пользователем AgeEternity

[savar 668]

Вот странно. Если Шеп приходится самой делать первый шаг, то она сразу "насилует" персонажа, а если персонаж сам проявляет чувства, то игрокам кажется, что перс слишком навязчивый, бесит своей приставучестью и пр. Просто нужно как-то активировать любовь) Кому-то надо просто ответить взаимностью, а кому-то нужно сказать "Го заниматься межвидовым сексом" :D По мне так, оба варианта неплохи))

Честное слово, я не понимаю этот вариант – женщина ходит за мужиком и уговаривает его. По мне, это как-то не нормально. Пропадает сам смысл, этой тысячелетней извечной игре, где одна сторона своей привлекательностью, заставляет другую, пытаться завоевать, её.

Это что-то вроде анекдота про Ржевского, тогда получается…

Ах да, это же Канада! Где мне друг говорил – Не уступай женщинам место в транспорте. Какая-нибудь может разораться по поводу равноправия…