Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[MissMary 2 398]

Сломал, че.. турианцу заслужившему это, и после всю жизнь винил себя? Пф, размазня и есть...

Насколько я помню (играла уже давно и не уверена в точности), то он винил себя не за то, что врезал ему как следует, а за то, что не рассчитал силу удара и убил, в общем-то не противника на поле боя, а преподавателя, пусть даже и оскорбившего девушку. Да и эта самая девушка очень даже виновата в том, что он так воспринял то пришествие. Все-таки 16 лет возраст крайностей и многое, произошедшее в то время воспринимается более эмоционально и шрамы могут остаться на всю жизнь. Меня бы, наоборот, оттолкнуло бы то, если бы он вообще не воспринял произошедшее серьезно.

[Guardian of the Anarchy 15]

Сломал, че.. турианцу заслужившему это, и после всю жизнь винил себя? Пф, размазня и есть...

Вот-вот. :drinks:

[MissMary 2 398]

Почему? Все дело в том как подать - тот же Гаррус умеет пошутить над собой и ситуацией, а знпчит нытиком его уже не назвать

Сколько он там лет это уже переживает? Не перебор ли?

Гаррус, конечно, молодец, не спорю.

А кто сказал, что он очень сильно переживает? Если рассказал, почему старается сдерживать силу, то уже и переживает? Или то, что он запомнил эти события, то это минус? В общем, тут каждый по-своему воспринимает ситуацию и видит все через призму своих личных убеждений;)

Изменено 12 марта, 2010 пользователем MissMary

[Sapphire 1 075]

У него постоянные головные боли, он с ними живет всю жизнь. И тем не менее, он способен собраться в нужный момент, способен ясно мыслить, способен направлять свою биотическую силу сдержанно и уверенно. по-моему ему вообще за это большой плюс. По себе знаю, когда мучает головная боль, способность ясно мыслить снижается, а уж выполнять какую-то работу приходится через силу :) Нет, он не размазня, а достаточно собранный и сдержанный человек.

[Sondra 19]

Сломал, че.. турианцу заслужившему это, и после всю жизнь винил себя? Пф, размазня и есть...

И правда, вот ужас-то! Убил человека турианца и переживает! А еще переживает, когда Дженкинса убивают. А еще переживает, когда Эшли погибает. Вот ящерко кучу народу перестрелял и никаких рефлексий по этому поводу не испытывает.

Я понимаю, что в игровой реальности чья-либо жизнь вообще мало ценится, но для меня-то это неествественно. А то, что Кайден проявляет адекватные эмоции - это нормально. Класть народ пачками и не задумываться об этом - вот что ненормально.

[MissMary 2 398]

И правда, вот ужас-то! Убил человека турианца и переживает! А еще переживает, когда Дженкинса убивают. А еще переживает, когда Эшли погибает. Вот ящерко кучу народу перестрелял и никаких рефлексий по этому поводу не испытывает.

Я понимаю, что в игровой реальности чья-либо жизнь вообще мало ценится, но для меня-то это неествественно. А то, что Кайден проявляет адекватные эмоции - это нормально. Класть народ пачками и не задумываться об этом - вот что ненормально.

К сожалению, то, что он испытывает какие-то переживания по-поводу смерти достаточно близких людей, часто называют признаком слабости. Я ни разу не слышала, чтобы он переживал из-за того, что они с Шеп уложили десятки или сотни врагов. А эмоции из-за смерти друзей и товарищей нормальная вещь. Человек без таких эмоций перестает быть человеком, а превращается в машину, робота.

[Rita Torres 636]

Сломал, че.. турианцу заслужившему это, и после всю жизнь винил себя? Пф, размазня и есть...

Разве он винил себя? по-моему, у него рефлексии вообще по этому поводу нет.

[Тео 304]

Не могла не процитировать...

С форума на bioware.com, где подбирали внешности реальных людей под персонажей игры, больше всех поразил Sendhil Ramamurthy, невероятно похожий на Кайдена.

Изменено 12 марта, 2010 пользователем Тео

[MissMary 2 398]

Не могла не процитировать...

С форума на bioware.com, где подбирали внешности реальных людей под персонажей игры, больше всех поразил Sendhil Ramamurthy, невероятно похожий на Кайдена.

Действительно, похож. Только, как мне кажется, разрез глаз другой...

[Тео 304]

Действительно, похож. Только, как мне кажется, разрез глаз другой...

Немного отличается, да. Но из числа прочих кандидатур на сходство (на роль?) он, пожалуй, самая подходящая.)

[Hilda 21]

Первые впечатления от персонажа были не самые лучшие: показался каким-то блеклым на фоне других. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что неровно дышит к командору... Была удивлена (играла первый раз и без спойлеров). Помнится жутко бесило ограниченное количество вариантов ответов и их неоднозначность (что поделаешь, все-таки игра). Тяжелый выбор на Вермайре, Эш была верным другом и ценным членом команды :cray:... и потом, личные отношения на задании запрещены... но спасать я решила Аленко.

Поиграв в обе части, сложилось мнение, что роман с Кайденом лучший (по крайней мере для fem Shep), интересен сам по себе в своем развитии. В ME2 мне показалось, что либо Шеп, либо пассия, либо оба заводят отношения только чтобы "выпустить пар", с Аленко сцена перед Вирмайром была логическим продолжением их отношений. Про однополые отношения (включая азари) я даже не задумывалась.

Встреча на Горизонте...

До Горизонта готова была буквально вытрясти из Андерсона и Призрака любую информацию о его местонахождении (эх жаль что не дали этого сделать). После - придушить обоих. И отвесить подзатыльник Джокеру за фразу: "Вот почему я не кручу романов с членами команды". В письме, я так поняла, намек от Bioware на то, что стоит ждать эпического (или не очень) воссоединения. Даже как-то погибать в самоубийственной миссии расхотелось :yahoo:

Так что ждем-с 3ю часть вздыхая на фотку благоверного .

Что по поводу ценности как боевой единицы - тут все неоднозначно... даже нелогично. Играя первый раз за разведчика (на нормале, потом на харде), Аленко без конца валялся в отключке, поэтому редко сходил с Нормандии подышать воздухом. Проходя игру штурмовиком (на невыносимом уровне, персонаж с нуля) уже лучше, когда ради интереса включила в группу еще и Лиару, стало слишком легко - враги постоянно летали под потолком... или просто летали... или... в общем, дольше минуты они не жили. Кайдена приходилось постоянно держать при себе, потому что и медик, и техник, и биотик. В общем ключевая фигура в группе.

[Тео 304]

Первые впечатления от персонажа были не самые лучшие: показался каким-то блеклым на фоне других.

До Горизонта готова была буквально вытрясти из Андерсона и Призрака любую информацию о его местонахождении (эх жаль что не дали этого сделать). После - придушить обоих. И отвесить подзатыльник Джокеру за фразу: "Вот почему я

Сдается мне, Аленко еще тихий и незаметный, во-первых, из-за своего прошлого (недоверие всем и каждому, отсюда, предпочтение быть как можно менее заметным, ну и помним, как он в пылу гнева убил учителя... так что, видимо, пытается ни во что более не вмешиваться), а во-вторых, из-за проблемного чипа. С постоянными головными болями все же не разойдешься.)

На счет МЕ2 не только Андерсону и Призраку, но и Кайдену хотелось оставить отпечаток кулака Шеп на лице за его непробиваемую упертость. Хотя за верность Альянсу - большой плюс ему.

Кстати, о верности... Кто играл за женского персонажа Шеп и у кого был роман с Аленко в МЕ1, ни у кого не кольнула ревность при виде благоверного, разгуливающего по Горизонту и мило беседующего с одной из колонисток в самом начале ролика миссии?))

[Kosh 160]

Кстати, о верности... Кто играл за женского персонажа Шеп и у кого был роман с Аленко в МЕ1, ни у кого не кольнула ревность при виде благоверного, разгуливающего по Горизонту и мило беседующего с одной из колонисток в самом начале ролика миссии?))

А чего там колоть то должно? Шеп вроде умерла и перед смертью не просила Аленко целибат блюсти :)

Изменено 15 марта, 2010 пользователем Kosh

[Тео 304]

А чего там колоть то должно? Шеп вроде умерла и перед смертью не просила Аленко целибат блюсти :)

По логике вещей, да.))

Но все равно я не думаю, что Шеп осознает утекшие в никуда два года. Для нее это наверняка сродни следующему дню. Крушение Нормандии - проснулась у Цербера.

Так что факт осознания, что Аленко, с которым были пусть не чувства, но связь, обхаживает вдруг кого-то еще...

[Spectra 64]

Тео

Да у меня такое было,я сразу подумала

"Ну ничего себе,меня тут два года не было а ты уже тут с какойто курицей крутишь"-странно правда кое что,его заморозили первым но не забрали...хотя я понимаю что он очень важен для сюжета и в Ме3 с ним будет продолжение Ли но всетаки это очень странно.

И еще меня убило Когда он вышел (все какбынормально)

-Ты где была @^%$ почему не писала @#$%!-

-Я была в коме,меня цербер востонавливал пок усочкам-

-Ах цербер...вот теперь ты с кем-

-Ну все я обязательно о тебе доложу в Альянс!-

-Ты что дурак,послушай меня,я бы не предела Альянс!-

-Я знаю,но ты в цербере удачи Шепард-

*Ппц,просто слов нет*

На этом и закончилась миссия на Горизонте)

Изменено 15 марта, 2010 пользователем Spectra

[Тео 304]

Да у меня такое было,я сразу подумала

"Ну ничего себе,меня тут два года не было а ты уже тут с какойто курицей крутишь"-странно правда кое что,его заморозили первым но не забрали...хотя я понимаю что он очень важен для сюжета и в Ме3 с ним будет продолжение Ли но всетаки это очень странно.

И еще меня убило Когда он вышел (все какбынормально)

Аналогично.))) И удивление на счет того, что его забыли забрать. И диалог с его непроницаемой убежденностью "Все плохие - а я в Альянсе".))

Хотя, пока бегали по колонии, встречали все равно некоторых оставленных. Да и по итогам узнаем, что "коллекционеры не успели всех забрать...".

А то, что он разморозился так вовремя, может, как раз потому что был заморожен первым?)

Изменено 15 марта, 2010 пользователем Тео

[Spectra 64]

Тео

Я тоже хотела это предложить,но вокруг замороженых летают букашки которые повидимому должны были не дать преждевременно отморозится,но Лилит Поймали а она не далеко убежала от Кейдена,значит и его видеть должны,призрак даже сказал что Пожинателям нужен тот кто связан с Шепард,его фризнули,но не забрали.

Изменено 15 марта, 2010 пользователем Spectra

[Sapphire 1 075]

Аналогично.))) И удивление на счет того, что его забыли забрать. И диалог с его непроницаемой убежденностью "Все плохие - а я в Альянсе".))

Хотя, пока бегали по колонии, встречали все равно некоторых оставленных. Да и по итогам узнаем, что "коллекционеры не успели всех забрать...".

А то, что он разморозился так вовремя, может, как раз потому что был заморожен первым?)

Все намного проще. Когда корабль коллекционеров покинул Горизонт под обстрелом, заморозка прошла. Наверно стазис управлялся с корабля.

[Spectra 64]

Sapphire

Да,стазис управляется кораблем...тут чтото не так...забрали не всех...коллекционеры ищут существ с аномалиями.

ТОЧНО!

Я ВСЕ ПОНЯЛА!

Коллекционеры ищут существо с откланениями,других не забирают,они как бы хотят очистить мир от "мутантов" и оставить в нем только обычных "идеальных" дюдей,они высасывали из таких "мутантов" ген код чтобы посмтроить протожнеца и постаить богом всех,Шепард нужен был для изучения и чтобы впредь никто не смог остановить их.

[Dimetrius 398]

Тео

На этом и закончилась миссия на Горизонте)

Ооо да, эта сцена это просто шедевр  :( Реально поразила убогость и примитивизм разрабов. С Эшли все точно также проходит. Так ожидал эту встречу, и..в общем много матерился, и очень пожалел об отсутствии ответа, вроде послать к черту, и сообщить что у меня теперь есть Миранда. Или дать смачную пощечину за Ж Шепарда)  

Изменено 15 марта, 2010 пользователем Dimetrius

[Spectra 64]

Dimetrius

Эш это клон Кайдена)))

 Ято думала,на шею кинется,целовать начнет,броньку с себя снимет и повторитч то было в Ме1 но нет,облом,ты во все виновата цербер кака,ты предательница.

[Dimetrius 398]

Dimetrius

Эш это клон Кайдена)))

Ято думала,на шею кинется,целовать начнет,броньку с себя снимет и повторитч то было в Ме1 но нет,облом,ты во все виновата цербер кака,ты предательница.

Ну ведь реально, даже встреча с Лиарой, с которой никаких романов небыло, впечатлила куда больше..а тут..я даже незнаю как это назвать..  :( Надо было обоих на Вирмайре оставить, и отдаться в умелые синии ручки..  :)

И отвесить подзатыльник Джокеру за фразу: "Вот почему я не кручу романов с членами команды"

Ухаха, неужто даже Джокер постебался над капитаном? Супер  :laugh:

Изменено 15 марта, 2010 пользователем Dimetrius

[Sapphire 1 075]

Sapphire

Да,стазис управляется кораблем...тут чтото не так...забрали не всех...коллекционеры ищут существ с аномалиями.

ТОЧНО!

Я ВСЕ ПОНЯЛА!

Коллекционеры ищут существо с откланениями,других не забирают,они как бы хотят очистить мир от "мутантов" и оставить в нем только обычных "идеальных" дюдей,они высасывали из таких "мутантов" ген код чтобы посмтроить протожнеца и постаить богом всех,Шепард нужен был для изучения и чтобы впредь никто не смог остановить их.

Нет, коллекционеры забирали людей по очереди, как встречали их длинной цепочкой. Лилит была последней скорее всего, потому что Кайдена успели только приготовить к отгрузке, как Шеп активировала турели. Из-за того, что Лилит побежала, она оказалась ближе к тем, кого колликционеры успели забрать. И уже на базе Лилит была последней из колонистов, которую расплавили. Дальше уже должен был быть экипаж Нормандии.

[Spectra 64]

Sapphire

Тогда да,тут есть логика,я думала что если она расплавилась, то она первая,но я забыла про других колонистов.

Изменено 15 марта, 2010 пользователем Spectra

[Бебе 335]

Ага, твой любимый человек умирает. Ты его хоронишь. Мучаешься от вины, что не был рядом во время трагедии и не помог.

И тут позёт слух, что она жива. Ты её встречаешь, сразу же накидываешься и насилуешь прямо за ящиками? Вряд ли.

Плюс не известно какие слухи распустил Иллюзивмэн.