Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Jeina 4 576]

Вот поэтому у меня Кайдан - выбор для мШепарда, а не для ж. Женщине и так сложно (мне кажется, все же сложнее, чем мужчине, простите за некий сексизм), ей не нужно, чтобы кто-то в ней постоянно сомневался, особенно, если этот кто-то якобы в нее влюблен. Спасибо, порефлексирует сама.

Одно дело, необоснованные подозрения, другое - ситуация на Горизонте и в МЕ3. И не забывайте, что Кайден не только за себя отвечает. Если бы Шеп действительно оказалась предателем, а Кайден ей поверил, то последствия были бы ужасными.

P.S. То, что вы написали - это жуткий сексизм, да)

[Киана 795]

Где там срыв-то? Кайден пытается разобраться в ситуации. А не верить Веге у Кайдена причин нет. В конце концов, они на Марсе не впервые встретились.

Уффф, еще раз, ребята - это их ЛИЧНАЯ разборка, а рядом стоят подчиненные. Разбирайся один на один, а не ставь под сомнение авторитет командира, тем более, если этот командир тебе не безразличен.

Одно дело, необоснованные подозрения, другое - ситуация на Горизонте и в МЕ3. И не забывайте, что Кайден не только за себя отвечает. Если бы Шеп действительно оказалась предателем, а Кайден ей поверил, то последствия были бы ужасными.

P.S. То, что вы написали - это жуткий сексизм, да)

Если бы Шеп оказалась предателем, ее бы не выпустили, не дали ей корабль и не отправили искать флот и заключать союзы. ну вы что. Андерсена совсем за идиота держите вместе со всем советом и следствием Альянса?

[Лелька 26 967]

Да не озлоблен, просто удивлен, скажем так.

За что кто-то угрожал скормить мой моск секте талифанов (неадекватов, поклоняющихся Тали) и обвинил меня в обливании персонажа грязью.

А сама по отношению к Тали что делаешь, признавайся? Нехорошо...

Дважды повторенный боян, вдвойне смешней?

1. Ты нудный.

2. Кайден няшный.

3. Ты нудный.

4. Не тереби мне мозги.

Талифаны неадекваты, мы молодцы, Кайден мужик круче многих, би-романы горят в аду. Бе-бе-бе. Напиши лучше что нибудь интересное, а то скучно уже на одном и том же набивать посты.

Изменено 1 апреля, 2012 пользователем Лелька

[Alicе 278]

Вот тут согласна на все 100. Но где в это время ЛИ?

Ох уж эти сценаристы)) Когда он в госпитале с ним и то больше диалогов, чем на Нормандии до базы. Я негодую!

[Meshulik 30 523]

Уффф, еще раз, ребята - это их ЛИЧНАЯ разборка, а рядом стоят подчиненные. Разбирайся один на один, а не ставь под сомнение авторитет командира, тем более, если этот командир тебе не безразличен.

Чего тут личного: "Шеп, у тебя как там с Цербером, случайно ты не подчиняешься их приказам (вольно ли или невольно), а то вдруг мы тут сейчас зазря головы сложим, нарвавшись на спланированную засаду?" - ничего себе личные разборки...

Изменено 1 апреля, 2012 пользователем Meshulik

[Sherrigan 1 479]

Я уже сказал, что ачивки им не видать.

Да не озлоблен, просто удивлен, скажем так.

Я, когда впервые в эту тему зашел, сказал что Кайден в общем и целом няша, но "на Горизонте себя повел как баба" (спс, Корраптед, подобрал за меня нужное слово)

За что кто-то угрожал скормить мой моск секте талифанов (неадекватов, поклоняющихся Тали) и обвинил меня в обливании персонажа грязью.

А сама по отношению к Тали что делаешь, признавайся? Нехорошо...

З.Ы. Чем на самом деле удивлен, так это количеством прекрасных дам, которым нравятся гей-романы. Просто для меня это эстетически полное

Я ж последнее уважение к Кайдену как к персонажу потеряю, если просто посмотрю ролик мШеп/Кайден...

З.З.Ы. На самом деле, конечно, ничего удивительного. Если уж я жШепой Лиару романсил, как кролик на удава смотрел на красивых женщин, занимающихся секасом, то почему и девчонкам не должно нравиться обратное... Старина Фрейд был бы доволен...

Присоединяюсь к Гаррусофилкам - я тебя люблю. :3

Ты зануда редкостный, но все ж.

Если бы Шеп оказалась предателем, ее бы не выпустили, не дали ей корабль и не отправили искать флот и заключать союзы. ну вы что. Андерсена совсем за идиота держите вместе со всем советом и следствием Альянса?

Удина же каким-то образом сумел предать. Шепард хороший стратег. В конечном итоге, она могла оказаться игрушкой Цербера, которой управляет сам Призрак.

Изменено 1 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[gean 16]

З.Ы. Чем на самом деле удивлен, так это количеством прекрасных дам, которым нравятся гей-романы. Просто для меня это эстетически полное

Я ж последнее уважение к Кайдену как к персонажу потеряю, если просто посмотрю ролик мШеп/Кайден...

Вы совершенно правы, большинство женщин не считает существ своего же пола привлекательными, поэтому реакция на однополые ж!романы такая же, как у вас на мужские. У моей Шепард был роман с Лиарой, но скорее потому, что она человек хороший)) Точнее, азари.

А третий вообще бросает и семью заводит.

Не, Мамбу не надо вообще)

Одно дело, необоснованные подозрения, другое - ситуация на Горизонте и в МЕ3. И не забывайте, что Кайден не только за себя отвечает. Если бы Шеп действительно оказалась предателем, а Кайден ей поверил, то последствия были бы ужасными.

P.S. То, что вы написали - это жуткий сексизм, да)

Ну а у вас аргументы в защиту напоминают воздушные замки. Я не упоминала Горизонт, я оцениваю ситуацию в целом и в сравнении с другими героями. Нужен вам Аленко у женщины Шепард - берите и закрывайте всю жизнь спиной последней, никто ж не отбирает)

[Kel-Rigar 1 143]

Ну вот для мШепа согласна, выбор приемлемый. Но не для фемШеп.

Дожили.-_- Для мШепа (если он у вас хотя бы би, а не чисто эгегегей) есть Эш, Миранда, Джек. И это только люди.

Ещё синяябабаЛиара, ведроидТали, пеньДиана Аллерс.

Одно дело, необоснованные подозрения, другое - ситуация на Горизонте и в МЕ3. И не забывайте, что Кайден не только за себя отвечает. Если бы Шеп действительно оказалась предателем, а Кайден ей поверил, то последствия были бы ужасными

Если бы Кайден, не поверив своей ЛИ Шепе, выстрелил в неё на Горизонте (как некоторые говорили, он имел право на это), я бы ему с огромным удовольствием сломал ноги (а глядя на то как он приканчивает Кай Ленга - он это может) и прочитал лекцию над тушкой.

Дважды повторенный боян, вдвойне смешней?

1. Ты нудный.

2. Кайден няшный.

3. Ты нудный.

4. Не тереби мне мозги.

Талифаны неадекваты, мы молодцы, Кайден мужик круче многих, би-романы горят в аду. Бе-бе-бе. Напиши лучше что нибудь интересное, а то скучно уже на одном и том же набивать посты.

1. Okay

2. Okay

3. OkayOkay

4. Okay

Okay, Архитрав.

Изменено 1 апреля, 2012 пользователем Kel-Rigar

[Киана 795]

Чего тут личного: "Шеп, у тебя как там с Цербером, случайно ты не подчиняешься их приказам (вольно ли или невольно), а то вдруг мы тут сейчас зазря головы сложим, нарвавшись на спланированную засаду?" - ничего себе личные разборки...

А Шеп, если ее невольно приказам подчиняет Цербер, там ему и сказала, угу. Да, Кайден, я на Цербер работаю, радость моя))) Абсурд же.

Нужен вам Аленко у женщины Шепард - берите и закрывайте всю жизнь спиной последней, никто ж не отбирает)

Лучше и не скажешь)))

Изменено 1 апреля, 2012 пользователем Киана

[Jeina 4 576]

Уффф, еще раз, ребята - это их ЛИЧНАЯ разборка, а рядом стоят подчиненные. Разбирайся один на один, а не ставь под сомнение авторитет командира, тем более, если этот командир тебе не безразличен.

Во-первых, из подчиненных там только Вега. Во-вторых, эти "личные" разборки касаются их миссии.

Если бы Шеп оказалась предателем, ее бы не выпустили, не дали ей корабль и не отправили искать флот и заключать союзы. ну вы что. Андерсена совсем за идиота держите вместе со всем советом и следствием Альянса?

Андерсон Шеп выдал очень большой кредит доверия. Он сам об этом говорит. И да. Сарен предал. Удина предал. Та же Вазир тоже предала.

Ну а у вас аргументы в защиту напоминают воздушные замки. Я не упоминала Горизонт, я оцениваю ситуацию в целом и в сравнении с другими героями. Нужен вам Аленко у женщины Шепард - берите и закрывайте всю жизнь спиной последней, никто ж не отбирает)

Сорри, воздушных замков в своих аргументах не вижу. И да, я люблю конкретику)

[MissMary 2 398]

Почитала я немного последние сообщения. Почему-то складывается впечатление, что тем, кто недолюбливает Аленко необходимо, образно говоря, полное подчинение и абсолютное доверие с его стороны.

С доверием проблемы не вижу совсем. Когда расставлены все точки над i, это самое доверие возвращается. То, что его не было в начале, как на мой взгляд, вполне объяснимо и понятно, что Шепке его надо будет возвращать.

А вот то, что Кайден имеет свое мнение, чувство долга и не ведет себя как послушная собачка, которая готова сделасть все, что угодно, по первому слову Шеп, то это только показывает его с хорошей стороны. Как раз, наоборот, если бы он сразу же поверил Шеп, что на Горизонте, что на Марсе или Цитадели, то это показало бы его полный непрофессионализм.

[gean 16]

Дожили.-_- Для мШепа (если он у вас хотя бы би, а не чисто гегегей) есть Эш, Миранда, Джек. И это только люди.

Ещё синяябабаЛиара, ведроидТали, пеньДиана Аллерс.

Это же не принципиальный выбор, а один из вариантов) Хотя, честно сказать, романс-лайн с Джек мне не понравилась. Слишком все поверхностно и заезжено, ИМХО. А все остальные, кроме Лиары, отмелись по эстетическим соображениям))

Сорри, воздушных замков в своих аргументах не вижу. И да, я люблю конкретику)

Конечно, не видите, они же воздушные)

Изменено 1 апреля, 2012 пользователем gean

[Jeina 4 576]

Конечно, не видите, они же воздушные)

Нет, их там просто нет)

[Киана 795]

Во-первых, из подчиненных там только Вега. Во-вторых, эти "личные" разборки касаются их миссии.

Андерсон Шеп выдал очень большой кредит доверия. Он сам об этом говорит. И да. Сарен предал. Удина предал. Та же Вазир тоже предала.

Сорри, воздушных замков в своих аргументах не вижу. И да, я люблю конкретику)

И Шеп Андерсена не подвела. Он ее не проверял, в отличии от ЛИ Кайдена, который устроил эхо с Горизонтом на Марсе, предложил забыть Горизонт в больнице, и все начал с начала на Цитадели. Выходит Удине он поверил сразу, в отличии от Шеп, хоть прекрасно помнил, что вытворял политик в первой части, когда ему Андерсен морду бил, выпуская Нормандию спасать всех.

[gean 16]

Нет, их там просто нет)

Как и стройной аргументации в вашем случае, в том и смысл) Спустите пар, никто у вас Аленко не отобрал, уже оффтоп выходит.

[killsunlight 917]

Хм. А Шепка могла знать что ей дадут задание слетать на Марс?

Тут уж можно было подозревать в сливе инфы Хакета, ну или Лиару.

Вспомним ситуацию. Мы бежим с Земли на Цитадель, не на Марс.

Во время полета с нами связывается Хакет и говорит что мы должны лететь на красную планету, ибо там Лиара.

На Марсе мы встречаем Цербер, которые уже прилетели, т.е. у них задание о Марсе появилось раньше.

Кайдан конечно же увидев Цербер мог впасть в паранойю. Но аргументы Веги, что она на Земле была под присмотром и не связывалась с Цербером, не относятся к Марсу, т.к. смотри выше, все кто был на Нормандии о Марсе узнали улетев с Земли.

Изменено 1 апреля, 2012 пользователем killsunlight

[Киана 795]

С доверием проблемы не вижу совсем. Когда расставлены все точки над i, это самое доверие возвращается. То, что его не было в начале, как на мой взгляд, вполне объяснимо и понятно, что Шепке его надо будет возвращать.

А вот то, что Кайден имеет свое мнение, чувство долга и не ведет себя как послушная собачка, которая готова сделасть все, что угодно, по первому слову Шеп, то это только показывает его с хорошей стороны. Как раз, наоборот, если бы он сразу же поверил Шеп, что на Горизонте, что на Марсе или Цитадели, то это показало бы его полный непрофессионализм.

Вы уверены, что доверие возвращается? Я вот очень сомневаюсь. Более того, уверена, что при первой же возможности. все начнется сначала. Никто не просил его присоединяться по первому зову Шеп, но ставить под сомнение авторитет командира, что на Горизонте, что на Марсе, не айс с его стороны. Ей доверяет командование Альянса, а это все же что-то да значит. Не верили бы, отправили бы Кайдена заключать союзы, собирать армию и командовать Нормандией.

Изменено 1 апреля, 2012 пользователем Киана

[Jeina 4 576]

И Шеп Андерсена не подвела. Он ее не проверял, в отличии от ЛИ Кайдена, который устроил эхо с Горизонтом на Марсе, предложил забыть Горизонт в больнице, и все начал с начала на Цитадели.

Выходит Удине он поверил сразу, в отличии от Шеп, хоть прекрасно помнил, что вытворял политик в первой части, когда ему Андерсен морду бил, выпуская Нормандию спасать всех.

Угу, до такой степени начал сначала, что поверил ей.

В первой части Удина не предателем был, а политиком. Он не самый приятный в общении человек, но подозревать его в связях с Цербером у Кайдена причин не было.

[Киана 795]

Хм. А Шепка могла знать что ей дадут задание слетать на Марс?

Тут уж можно было подозревать в сливе инфы Хакета, ну или Лиару.

Вспомним ситуацию. Мы бежим с Земли на Цитадель, не на Марс.

Во время полета с нами связывается Хакет и говорит что мы должны лететь на красную планету, ибо там Лиара.

На Марсе мы встречаем Цербер, которые уже прилетели, т.е. у них задание о Марсе появилось раньше.

Кайдан конечно же увидев Цербер мог впасть в паранойю. Но аргументы Веги, что она на Земле была под присмотром и не связывалась с Цербером, не относятся к Марсу, т.к. смотри выше, все кто был на Нормандии о Марсе узнали улетев с Земли.

кстати о приказе лететь на Марс. слышал и Кайден и Вега. Рядом стояли. Можно еще Джокера заподозрить, что сфабриковал приказ, и отправил всех в лапки к Церберу. ))) Шепку правда Цербер тоже убить пытается, неясно зачем, если она его агент)))

Угу, до такой степени начал сначала, что поверил ей.

В первой части Удина не предателем был, а политиком. Он не самый приятный в общении человек, но подозревать его в связях с Цербером у Кайдена причин не было.

Вы правда верите его словам о вере? Я вот не верю, и после всего что было, Кайдену доверие Шеп завоевывать нужно, а не наоборот. А Удина да, такой был роскошный политик, что чуть не угробил всех еще в истории с Сареном. Кстати. он политиком и тут остался. Просто решил, что сторона Цербера ему и людям выгодней)))

Изменено 1 апреля, 2012 пользователем Киана

[killsunlight 917]

кстати о приказе лететь на Марс. слышал и Кайден и Вега. Рядом стояли. Можно еще Джокера заподозрить, что сфабриковал приказ, и отправил всех в лапки к Церберу. ))) Шепку правда Цербер тоже убить пытается, неясно зачем, если она его агент)))

Видимо логическое объяснение такое же, как когда Гаррус в нее стрелял... )))

[Киана 795]

Видимо логическое объяснение такое же, как когда Гаррус в нее стрелял... )))

Когда в нее Гаррус стрелял?

[Jeina 4 576]

Вы правда верите его словам о вере? Я вот не верю, и после всего что было, Кайдену доверие Шеп завоевывать нужно, а не наоборот. А Удина да, такой был роскошный политик, что чуть не угробил всех еще в истории с Сареном.

ОК, я верю) После Цитадели он в Шеп больше не сомневается. Ну, и в моем случае он этого физически сделать не сможет. Шеп отдала богу душу.

Я разве назвала Удину блестящим политиком?)

Изменено 1 апреля, 2012 пользователем Jeina

[Sherrigan 1 479]

И опять "Горизонт", "Кайден не доверился Шепард", "бла-бла".

Mah neim es Kaydun Aleenku!

364! Ехху. Нужно отпраздновать.

Изменено 1 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Zertylon 3 235]

Итак, дамы и господа, этот момент настал. Мы сравнялись с тредом Тали. Ура!

Предлагаю устроить торжественную оргию.

[Soline 102]

Итак, дамы и господа, этот момент настал. Мы сравнялись с тредом Тали. Ура!

Предлагаю устроить торжественную оргию.

Кайдена не хватает XD Да и слишком верный он =)