Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Andrey84 3 086]

Эм)) А если он выживет)) Я представляю, "Свадьба, Кайден и шеп говорят "Да" целуются. Тут появляется Лиара с ребёнком на руках, и говорит Шеп эт твой чын". Я бы выпал в астрал, и три дня не ел)

Давайте в подробности буду вдаваться я )) Я могу во всех красках обрисовать эту ситуацию)))

Фантазер блин)))

[illeaillas 5 003]

Ладно, попробую ответить еще раз. Надеюсь, что вы это запомните (в смысле, что ответ давался).

Выяснить все сразу. А не решать все про себя и столь категорично. Если ты человека любишь, то как бы некрасиво с твоей точки зрения он не поступил, ты будешь пытаться найти ему оправдание.

хм, ну он же потом шлет письмо, где извиняется, желает удачи, и он действительно переживает, волнуется и болеет за Шепард, а не так, что отшил и все, не слуху не духу.

Так что никакого категоричного решения он для себя не делал. он просто не пошел с Шеп из за связи с Цербером, потому что не может, взять и уйти из Альянса. у него служба, задание, ему надо отчитаться. А если бы он пошел с Шеп, думаете его бы по головке погладили? Его бы под трибунал, как Шеп, только наверняка не смягчили бы наказание.

Но вы говорите о том, почему нельзя все выяснить, но разве есть время выяснять? Коллекционеров отогнали, но их же надо остановить, и Кайден не может задерживаться с докладом, да в конце концов, так разработчики решили, такой короткий разговор сделать, какие претензии к персонажу? В той ситуации, если лишнего не надумывать, он повел себя мужественно, достойно. имхо

вы конечно же не согласитесь, потому что вам просто не нравиться Кайден, и возможно вы обижены на него.

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем illeaillas

[Luciferesh 209]

А подробности будут не форматом для этого форума, да? Интересно же!

Ну блин))) 2 секси парня, такие все горячие, труться телами и катаются в кроватке целуясь)))) Одна фраза "горячие парни и красивые тела" повергает многих девушек в трепет и восторг)) Хотя я не девушка, так что это из серии ТИ)

Почему эта тема тебя вдруг так сильно заинтересовала?)

Я чувствую ,пригодятся те скрины которые я сделал)) ахахаха

[Sherrigan 1 479]

По сравнению со Стивом раскрыли, да) Но у меня все равно такое чувство, что не до конца.

Есть некоторые... нераскрытые аспекты, да. Но для NPC не сопартийца - нормально.)

В Вегой все скуднее.

А подробности будут не форматом для этого форума, да? Интересно же!

Вроде как, нас смертных карают за обсуждение "половой жизни" персонажа, не? Энивей, некоторым девушкам просто нравятся два мужских торса задницы в... одном экране. Плюс, "слеш - это мииило! Аняня!1".

[Luciferesh 209]

Фантазер блин)))

У меня богатое воображение)) Если люди просят)) Зачем же им отказывать))))

[Jeina 4 598]

Вседа, на самом деле. Люди разные. Одни и те же явления они всегда будут воспринимать через призму собственного сознания-интересов-мышления. Для вас тема любви и помидоров может из диалога на Горизонте не следовать. Для меня она очень даже явствует.

Peace, в общем)

[Luciferesh 209]

Peace, в общем)

Теперь мы спорим относительно восприятия)))) Ахахаха)))) Тема прям совершенствуется)))

[Эри 10 003]

Кстати Лиара может мШепу и Кайдену родить ребенка и с ней не надо спать.

[Jeina 4 598]

Кстати Лиара может мШепу и Кайдену родить ребенка и с ней не надо спать.

К чему ты это сказала? xD

[Эри 10 003]

Теперь мы спорим относительно восприятия)))) Ахахаха)))) Тема прям совершенствуется)))

Нет, честно я была зла на Кайдена, но оптом уже после нескольких миссий моя Шеп остыла. Зря они не сделали во тврой части второе свидание,где- нибудь в кафе на Цитадели.

Там можно было спокойно поговорить, потому что на Горизонтах все на нервах и эмоциях.

[Luciferesh 209]

Кстати Лиара может мШепу и Кайдену родить ребенка и с ней не надо спать.

Ахахаха)) Сурогатная мать для двух геев папаш)) Ну вот так я это не рассматривал, хм)) Тогда это скорее Нил Патрик Харрис, недели Санта Барбара)

[Эри 10 003]

К чему ты это сказала? xD

что бы не боялся синих детей, в последствие.

[Andrey84 3 086]

хм, ну он же потом шлет письмо, где извиняется, желает удачи, и он действительно переживает, волнуется и болеет за Шепард, а не так, что отшил и все, не слуху не духу.

Так что никакого категоричного решения от для себя не делала. он просто не пошел с Шеп из за связи с Цербером, потому что не может, взять и уйти из Альянса. у него служба, задание, ему надо отчитаться. А если бы он пошел с Шеп, думаете его бы по головки погладили? Его бы под трибунал, как Шеп, только наверняка не смягчили бы наказание.

Но вы говорите о том, почему нельзя все выяснить, но разве есть время выяснять? Коллекционеров отогнали, но их же надо остановить, и Кайден не может задерживаться с докладом, да в конце концов, так разработчики решили, такой короткий разговор сделать, какие претензии к персонажу? В той ситуации, если лишнего не надумывать, он повел себя мужественно, достойно. имхо

вы конечно же не согласитесь, потому что вам просто не нравиться Кайден, и возможно вы обижены на него.

Да понимаеш здесь просто тупо сработал принцип подростка "Ах ты так ну еще встретимся")) ну а на самом деле как я писал выше разрабы просто поленились в МЕ2 прописать побольше сцен с Кайден/Эшли вот и все))

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем Andrey84

[Luciferesh 209]

Нет, честно я была зла на Кайдена, но оптом уже после нескольких миссий моя Шеп остыла. Зря они не сделали во тврой части второе свидание,где- нибудь в кафе на Цитадели.

Там можно было спокойно поговорить, потому что на Горизонтах все на нервах и эмоциях.

Ну было же одно свидание)) А второе в каюте капитана)))) Хотя я бы не отказался ,после оффициального начала ЛИ романа, пойти с Кайденом куда нить ещё) А то после этого только котртенькие нейтральные разговорчики)

[Missis Taylor 13 234]

Слушайте, нет, ну суррогатная мать, это уже конечно какое-то сумасшествие.

И на Нормандии придётся делать детскую

А вот Гаррус, кстати, не отрицает возможности посмотреть на детишек турианцев и людей... ччёрт, это мне в другую тему

И я так полагаю, что мы тут все считаем, что Шепард не отравился зелёным/синим/красным кексом, а выжил, да?

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем Missis Taylor

[Эри 10 003]

Во второй части только одна встреча и письмо.

При чем на Нормадии, после финальных титров должна быть свадьба, а потом куча детей.

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем Эри

[Andrey84 3 086]

Ну было же одно свидание)) А второе в каюте капитана)))) Хотя я бы не отказался ,после оффициального начала ЛИ романа, пойти с Кайденом куда нить ещё) А то после этого только котртенькие нейтральные разговорчики)

На сколько я знаю если у тебя роман с Лиарой то перед последней миссией ты с ней встречаешся в каюте в МЕ2, а Кайден/Эшли Шепорд тупо смотрит на фотографию и все или я что то пропустил?)

[Sherrigan 1 479]

И я так полагаю, что мы тут все считаем, что Шепард не отравился зелёным кексом, а выжил, да?

Ноуп. Не все, точнее. Я считаю, что Шепард сдох смертью идиота героически погиб.

А теория про суррогатную мать... интересна, да.

[Nethalf 5 344]

К чему ты это сказала? xD

Чтобы начать ветку XD

С другой стороны, Окир уже сделал (буквально) ребенка, и его тоже можно усыновить. Ребенок, правда, трудноконтролируемый и может набить морду обоим родителям, но почему бы и нет?

[Luciferesh 209]

На сколько я знаю если у тебя роман с Лиарой то перед последней миссией ты с ней встречаешся в каюте в МЕ2, а Кайден/Эшли Шепорд тупо смотрит на фотографию и все или я что то пропустил?)

Я не знаю, Кайден мне в МЭ1 не давал((((( Я ж до третьей части двественным Шепом ходил((((

Слушайте, нет, ну суррогатная мать, это уже конечно какое-то сумасшествие.

И на Нормандии придётся делать детскую

А вот Гаррус, кстати, не отрицает возможности посмотреть на детишек турианцев и людей... ччёрт, это мне в другую тему

И я так полагаю, что мы тут все считаем, что Шепард не отравился зелёным/синим/красным кексом, а выжил, да?

Ахахаха)) Сурогатная мать в МЭ))))) БВ продвигают мир во всём мире)))

Нет, Шепард жив, это уже решено))) Фантами, и если БВ посмеют что то сделать не так УУУУу

[Jeina 4 598]

И я так полагаю, что мы тут все считаем, что Шепард не отравился зелёным/синим/красным кексом, а выжил, да?

Нет) Моя Шеп отравилась зеленым кексом. Поэтому никаких детишек (синих или каких-то других) ей не видать.

[Luciferesh 209]

Ноуп. Не все, точнее. Я считаю, что Шепард сдох смертью идиота героически погиб.

А теория про суррогатную мать... интересна, да.

НееееееееТ, он жив, жив, жив. Няняняня. You r wrong ^_^^^^^^^

[Эри 10 003]

Нет он же в разных варициях у кого в голограмме, у некоторых в зеленой матрице.У меня под обломками бетона.

[Andrey84 3 086]

Ноуп. Не все, точнее. Я считаю, что Шепард сдох смертью идиота героически погиб.

А теория про суррогатную мать... интересна, да.

Я бы наоборот прикололся эсли бы у кого был роман с Эшли и в период в ночь перед Илом в МЕ1 Эшли залетела)) ну а родить от шепа там бы времени точно хватило что до МЕ2 что до МЕ3 темболее))) вот только с кайданом бы проблемка была бы) а так вполне реально)

[Corrupted Disciple 9 264]

К моему Кейдану будет прилетать Жнец и быть с ним в трудную минуту! Может еще сделаем ребенка из синтетики и органики :3