Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Киана 795]

Выходит они равны, если по ссылкам идти))) Только Шеп по должности выше )))

это я свой пост больше Киане посвятила ^_^

Киана в свое время тоже начиталась разговоров об этом. Причем тут же, на этом форуме. Помнится даже цитировала здешних оппонентов из других тем. И версии верно сказано, были разные. Но все равно спасибо за ссылочки)))

Изменено 11 мая, 2012 пользователем Киана

[Taly 486]

Вот звания из Вики

OFFICERS

• 2nd Lieutenant

• 1st Lieutenant

• Staff Lieutenant

• Lieutenant Commander

• Staff Commander

• Captain/Major

• Rear Admiral/General

• Admiral

• Fleet Admiral

Шепард - Лейтинант-коммандер, Кайден - майор. 2 ступени разница получается даже.

Брр, я запуталась=(

Изменено 11 мая, 2012 пользователем Taly

[illeaillas 5 063]

и описание, на всякий случай

Kaidan is arrested dancing with Diana Allers after he is seen taking pills of unknown origin. When the policeman asked Kaidan what the pills were he replied "They're aspirin. I HAVE A HEADACHE". When the policeman then asked why Kaidan was missing his shirt, he replied "I WAS HOT!"

[Osidius the Emphatic 5 500]

и описание, на всякий случай

Kaidan is arrested dancing with Diana Allers after he is seen taking pills of unknown origin. When the policeman asked Kaidan what the pills were he replied "They're aspirin. I HAVE A HEADACHE". When the policeman then asked why Kaidan was missing his shirt, he replied "I WAS HOT!"

Да, но... Аллерс!

[Камилла 248]

Выходит они равны, если по ссылкам идти))) Только Шеп по должности выше )))

Киана в свое время тоже начиталась разговоров об этом. Причем тут же, на этом форуме. Помнится даже цитировала здешних оппонентов из других тем. Но все равно спасибо за ссылочки)))

Вы лучше не на русскую вики ходите. Как по вашему будучи уже стафф коммандером, Кайден став майором (а в МЕ3 явно говорят о повышении), он вдруг сравнялся в звании с Шепард? Она была лейтенант коммандером, есть, правда, версия, что стала стафф коммандером, и тут вдруг опять с ней одного ранга? Его по вашему понизили выходит. По русской вики получается майор равен званию лейтенант коммандер, а это явно ниже по званию чем стафф коммандер. Помимо доверия некоторым источникам, нужно еще и внимательно разбираться.

Изменено 11 мая, 2012 пользователем Камилла

[MissMary 2 410]

После истории с Шеп, Альянс видимо пункт о воскрешениях из мертвых добавит в свой устав, и правила воскрешения тоже. К примеру: воскрешен Цербером =предатель)))

Учитывая то, что воскрешение - это из ряда вон даже для мира МЕ, то на момент всречи на Горизонте, вообще, не известно достоверно, кто стоит перед тобой. Воскрешенный ли это человек, сохранивший всю свою личность, воскрешенный с контрольным чипом и выполняющий все прихоти хозяина или, вообще, клон.

А предателем Кайден Шеп назвал не из-за воскрешения, а совсем по-другим причинам.

[illeaillas 5 063]

Так, смотрю англ вики и вот что, если по ней, так на суше Аленко старше по званию

http://masseffect.wikia.com/wiki/Commander_Shepard

http://masseffect.wikia.com/wiki/Codex/Humanity_and_the_Systems_Alliance#Systems_Alliance:_Military_Ranks

А предателем Кайден Шеп назвал не из-за воскрешения, а совсем по-другим причинам.

я тоже об этом твержу, но не слышат люди

Кайден говорит: "Ты предала Альянс"

вот видео

Да, но... Аллерс!

но какой там Кайден, ммм) Алерс надо листком закрыть

[Korso 1 955]

Шепард - Лейтинант-коммандер, Кайден - майор. 2 ступени разница получается даже.

Брр, я запуталась=(

А что тут путаться, все правильно. Где там равность я тоже нифига не вижу. Какие звания разных систем совпадают - дано. Шепард не носит звание "капитан". Значит и к майору имеет только кроватное отношение: полежала рядом с майором.

• 2nd Lieutenant

• 1st Lieutenant

• Staff Lieutenant

• Lieutenant Commander (Шепард)

• Staff Commander

• Captain/Major (Алёнка)

• Rear Admiral/General

• Admiral

• Fleet Admiral

Изменено 11 мая, 2012 пользователем Korso

[illeaillas 5 063]

А что тут путаться, все правильно. Где там равность я тоже нифига не вижу. Какие звания рахных систем совпадают - тоже дано. Шепард не носит звание "капитан". Значит и к майору имеет только кроватное отношение: полежала рядом с майором.

• 2nd Lieutenant

• 1st Lieutenant

• Staff Lieutenant

• Lieutenant Commander (Шепард)

• Staff Commander

• Captain/Major (Алёнка)

• Rear Admiral/General

• Admiral

• Fleet Admiral

Посмотрев вики англ, все поняла, все ясно там расписано, а в нашей то фигня какая то написана, больше не буду ее читать

[Korso 1 955]

Посмотрев вики англ, все поняла, все ясно там расписано, а в нашей то фигня какая то написана, больше не буду ее читать

У нас перевод, как всегда... странный.

По идее далее следует аргумент "А вот Джокер сказал!". Ну в один из прошлых разов так было. )

Изменено 11 мая, 2012 пользователем Korso

[Taly 486]

но какой там Кайден, ммм) Алерс надо листком закрыть

Я еще вот таких нашла. Извините, если повотрюсь, предусмотреть все уже невозможно)

[Korso 1 955]

И вот еще:

И теперь я знаю, за что Алерс с корабля выгнать... ) А то так чисто любопытства ради и хочется кнопку-то нажать, но и не за что ведь... )

[MissMary 2 410]

Ну как бы ситуация не рядовая, и очень серьезная. Откуда Кайден знал о коллах, если Андерсон говорит Шепард, что они эту версию вообще не рассматривали до ее появления в его офисе? Если все же разговор был, то Кайдена, без Шекспира, должны были предупредить о том, что Шеп жива, вновь Спектр и она с Цербером. Будь осторожен и постарайся узнать все, что узнать сможешь. Он же там на задании, а информация вообще-то вещь бесценная.

Кайден говорил не о Коллах, а о том, что он проверяет информацию о том, что за нападениями на колонии стоит Цербер. Ну, а, если нападали Коллы, а по имеющейся информации за нападениями стоит Цербер, то связь между Коллами и Цербером прослеживается сама собой. Как бы особого ума для этого не надо.

[Kitarlis 310]

Ох лол, ну хорошо, и где там машущий неважно чем Гаррус?.. Нормандию блокируют -> Кайдан успокаивает Шеп у шкафчиков -> Джокер возвещает о том, что Андерсон желает их видеть -> Диалог с Андерсоном -> Нокдаун Удине -> Вылет.

Did I miss something?..

Гаррус ничем не махал, это я, фигурально выражаясь, оттобрала у него снайперку и помахала в знак приветствия. Упустили же вы момент в разговорах с турианцем, когда он произносит фразу, что для Шепард сделает что угодно. Фактически, всегда будет поддерживать.

То, что я не ответила на переливание пустого-порожнего и выцепила из всего контекста наиболее интересные с точки зрения дискуссии фразы, не значит, что я не прочитала всё.

И таки на вопрос отвечайте, отвечайте.

Если и прочитали, то явно не вникли.

Речь шла о том (с моей стороны, по крайней мере), что назначение Аленки Спектром сделано Советом заочно без личного знакомства с ним самим. Потому решение Совета ни разу не свидетельствует о том, какой Кайден ананя и ваааще.

Та же Джейна, к примеру, полагала, что в тех отчетах, что имел Совет, характер Кайдена должен был быть более раскрыт. Мне так не казалось. За подробностями - в упомянутые 10 страниц.

Ахрененно. Вы говорите о чем-то вне контекста, я спрашиваю - "о чем речь?", а Вы разводите руками. Т.е. Вы сами не знаете, о чем сказали?.. О_о

Если память мнене изменяет, отвечала я на утверждение, что из поведения Кайдена явно видно, что Шепард ему нравится. Я лишь восхитилась, что в потоке сознания про сигналы, шумы и нулевой скачок кому-то удалось углядеть явность заинтересованности.

А уж что за шумы там поминал Кайден, у него и спрашивайте.

1. Что я буду делать на досуге - это моё личное дело.

Тем не менее, мне отвечать на ваши вопросы вы указываете. Perfect.

2. Манипуляция - это насильственное изменение алгоритма восприятия и поведения личности/толпы для своих нужд. Использование - насильственное изменение алгоритма поведения личности/толпы для своих нужд.

Разница где? Удина заставил Кайдана путем обмана выполнять то, что ему выгодно = Удина манипулировал Кайданом. Манипуляция кем-либо так или иначе означает использование этого кого-либо в своих целях. Лично я разницы - не вижу.

"Просто использовать" можно кондом, например. Взять и так же "просто использовать", без манипуляций сознанием, человека можно только посредством физического насилия - да и то не факт. Что-то я не заметила, чтобы Удина бил Кайдана по почкам или угрожал слить в унитаз любимых золотых рыбок майора.

Простое использование вещи для достижения необходимых нужд не предполагает совершения над ней манипуляций. Также, как Удина не манипулировал Кайденом, который действовал сообразно своим представлениям о ситуации. Советник банально этот алгоритм просчитал и подстроил под них свой план. Ну, или не сам Удина, а Цербер за него.

Что с Виндвальд не совсем? Виндвальд уверяет, что с ней всё абсолютно в порядке. А у Вас как дела?

Вы все еще утверждаете, что читаете посты других людей? Или я-таки права, и вы банально пропускаете мимо своего сознания их содержание?

Мм...

"Разведка Альянса считает, что за случаями исчезновения колонистов может стоять "Цербер". Было предположение, что эта колония станет следующей. Андерсон упорно молчит, но ходили слухи, что ты жива, и что ты работаешь на врага."

Что он там про каких коллекционеров знал? Кто там что ему сказал? )

То есть, вы считаете нормальным развернуться спиной к человеку, которого нкогда знал (а в вашем случае еще и любил), не попытавшись узнать, откуда у всей этой сомнительной истории ноги растут? Не попытавшись переубедить? Понять?

[Korso 1 955]

То есть, вы считаете нормальным развернуться спиной к человеку, которого нкогда знал (а в вашем случае еще и любил), не попытавшись узнать, откуда у всей этой сомнительной истории ноги растут? Не попытавшись переубедить? Понять?

Копайте глубже. В моем случае он от меня не отвернулся. Поскольку я в состоянии понять его поступок.

Повторю еще раз: я не хочу обсуждать Горизонт. Мои слова касались только действий Андерсона в части "сказал-не сказал и должен-не должен он что Алёнке". Касательно же самого Горизонта я ранее страниц на сотню точно, а то и на две, свое мнение высказала. Практически полное совпадение с мыслью Виндвальд. Интересно - ищите. Не интересно - повторять не буду. Поднадоело.

Изменено 11 мая, 2012 пользователем Korso

[Kitarlis 310]

Понять, почему Аленко так поступил, я тоже могу. А вот с тем, чтобы принять, уже сложнее.

Но вашу точку зрения я поняла. Он же мужик, солдат Альянса. Он и так все знает. А больше ему знать ничего и не нужно, он и так в состоянии сделать правильные выводы, располагая всей информацией. Лишняя ему ни к чему.

Я даже уже не удивлена, что он, видя в колонии явно не церберовцев, как предполагалось, а непонятных насекомообразных хреней (он же не знал о коллекционерах, ведь так, да?), не поинтересовался даже у Шепард wtf?!

Замечательная кандидатура для Спектров. Удина угадал.

[Osidius the Emphatic 5 500]

Понять, почему Аленко так поступил, я тоже могу. А вот с тем, чтобы принять, уже сложнее.

Но вашу точку зрения я поняла. Он же мужик, солдат Альянса. Он и так все знает. А больше ему знать ничего и не нужно, он и так в состоянии сделать правильные выводы, располагая всей информацией. Лишняя ему ни к чему.

Я даже уже не удивлена, что он, видя в колонии явно не церберовцев, как предполагалось, а непонятных насекомообразных хреней (он же не знал о коллекционерах, ведь так, да?), не поинтересовался даже у Шепард wtf?!

Замечательная кандидатура для Спектров. Удина угадал.

Выше уже приводилось напоминание о том, что Альянс был уверен, что Коллекционеры работают С Цербером. И даже если в верхах понимали или знали наверняка, что это не так, младшие чины об этом никто не предупредил. Может, им это выгодно было - лишний повод для того, чтобы их солдаты не сомневались, что Цербер - это плохо. А может все вплоть до Хаккета и его коллег были ни сном, ни духом, что Цербер сам пытается выяснить, что происходит, и точно так же считали Шепард перебежчицей. Тела- то ее у них не было, только свидетельства очевидцев с Нормандии, что она погибла.

И Андерсон Удине ничего не должен, это да. Андерсона вообще любят принимать за белого и пушистого. А между прочим он лишнего против интереса Альянса не болтает и под удар себя не ставит - в отличие от Шепард.

С другой стороны, опять же разница в воспритии: вы говорите "почему не выслушал?", а другие говорят "почему не пристрелил?" Да, это угрожает после такой фразы сползти в очередное "да Шепард бы ему наваляла бы, и полетели бы его клочки по закоулочкам", но все-таки то, что он отпустил ее и не впутывал личные эмоции (обиду, в частности) в отчет Андерсону, мне кажется, подтверждает и то, что она ему не безразлична, и уровень собранности, которые все тут перечисляли как необходимое качество Спектра, ага.

[illeaillas 5 063]

Понять, почему Аленко так поступил, я тоже могу. А вот с тем, чтобы принять, уже сложнее.

Но вашу точку зрения я поняла. Он же мужик, солдат Альянса. Он и так все знает. А больше ему знать ничего и не нужно, он и так в состоянии сделать правильные выводы, располагая всей информацией. Лишняя ему ни к чему.

Я даже уже не удивлена, что он, видя в колонии явно не церберовцев, как предполагалось, а непонятных насекомообразных хреней (он же не знал о коллекционерах, ведь так, да?), не поинтересовался даже у Шепард wtf?!

Замечательная кандидатура для Спектров. Удина угадал.

Вы странная какая то, вот читаю я все это, вам одно говорят, вы уже к другому выводите, чувство такое, что придраться уже не к чему, а хочется, ведь персонаж так не нравится вам. Ну считаете, что не достоин он звания Спектра, пожалуйста, дальше так же думайте. Мы так не думаем, и сколько вам фактов не приводи, вы ни с чем не согласны. Удивительно.

Изменено 11 мая, 2012 пользователем illeaillas

[Nethalf 5 344]

С другой стороны, опять же разница в воспритии: вы говорите "почему не выслушал?", а другие говорят "почему не пристрелил?"

Ну, у тех, кто говорит "почему не пристрелил?", вероятно, не все в порядке с головой - и вовсе не потому, что кто-то кому-то наваляет. Пристрелить человека, который тебя спас только что? Во-первых, это поступок мрази, во-вторых, Кайден не такой, да и Эшли тоже.

[Taly 486]

И Андерсон Удине ничего не должен, это да. Андерсона вообще любят принимать за белого и пушистого. А между прочим он лишнего против интереса Альянса не болтает и под удар себя не ставит - в отличие от Шепард.

У Андерсона есть одно маленькое НО, он все-таки адмирал, либо советник, либо помощник советника. И мы, на самом деле, не знаем его реальное мнение о событиях. Но, однако, кем бы он ни был, он остается офицером, а если офицер сомневается в той организации, которой он служит, в ее целях, это уже нездоровая ситуация. В общем, мысль в том, что у него уже нет того права сомневаться, которое есть у младшего офицерства, он уже столько отдал Альянсу.

У Кайдена примерно та же ситуация, да и, судя по всему, Шепард был всегда более далек от Альянса, чем Андерсон, Удина или Кайден.

[illeaillas 5 063]

А вот вообще, что должен выслушать Кайден? Шепард ему ничего дельного не говорит, а вообще ересь какую то мямлит, начала бы сразу с того, почему они тут, как так получилось, что она с Цербером и как она жива оказалась, но она говорит, только "давно не виделись Кайден, как дела? " да такая фраза любого нормально человека в шок приведет. Потом она говорит, многое произошло, многое поменялось, а рассказать, что именно происходит, она не собирается. А еще она очень холодно ведет беседу с Кайденом, когда тот переживает, беспокоится, места себе не находит...

Но да, Шепард же икона, герой, но все глаза закрывают, что она себя на Горизонте подала плохо, а собак всех на Кайдена спустить надо, да...

[Taly 486]

Про эмиции Шепарда уже давно идет много разговоров, точнее, об их отсутствии в нужном месте в нужное время)

[Kitarlis 310]

Вы странная какая то, вот читаю я все это, вам одно говорят, вы уже к другому выводите, чувство такое, что придраться уже не к чему, а хочется, ведь персонаж так не нравится вам. Ну считаете, что не достоин он звания Спектра, пожалуйста, дальше так же думайте. Мы так не думаем, и сколько вам фактов не приводи, вы ни с чем не согласны. Удивительно.

Не страннее остальных присутствующих (пожала плечами).

Фактов же вы не приводите. Вы приводите свое видение ситуации.

Фактов у нас вообще кот наплакал.

Первый: Кайден назвал себя Алаянс солджер и ничего не попытался выяснить у Шепард на Горизонте.

Второй: на должность Спектра его пропихнул Удина.

Allez. Остальное наши домыслы, догадки и предположения.

Вы, конечно, можете считать, что ваши полотна-откровения с... ммм.. фактами заставляют меня тут извиваться ужом на сковородке, разбивая мое, якобы, ненавистничество, из-за чего приходится цепляться за первое, что попадется под руку для поддержания пламени хейтерства. Ну, always welcome, наверное.

[Osidius the Emphatic 5 500]

Ну, у тех, кто говорит "почему не пристрелил?", вероятно, не все в порядке с головой - и вовсе не потому, что кто-то кому-то наваляет. Пристрелить человека, который тебя спас только что? Во-первых, это поступок мрази, во-вторых, Кайден не такой, да и Эшли тоже.

Вопрос про "пристрелил" или чаще "как это - просто отпустил?" в моем случае поднимали те самые люди, далекие от МЕ, но знакомые с военными буднями. Вероятно, для полноты картины нужно было рассказать историю от и до, объяснить авторитет Шепард и полную картину их взаимоотношений, но так как им МЕ побоку, я не утомляла их подробностями этой космо-оперы.

Когда о чем-то подобном здесь кто-то заговорил из местных, я хорошо помню, как Гаррусофилы (или кто был на тот период оппонентами?)хором возопили про "да ты...да мы...да я тебя..." со стороны Шепард, которая бы тут же прикончила бы Аленку без тени сожаления (что вообще-то противоречит идее разработчиков, потому что даже если вы от всей души ненавидите Эшли или Кайдена, ваш персонаж все равно будет сокрушаться по ним в третьей части, например).

У Андерсона есть одно маленькое НО, он все-таки адмирал, либо советник, либо помощник советника. И мы, на самом деле, не знаем его реальное мнение о событиях. Но, однако, кем бы он ни был, он остается офицером, а если офицер сомневается в той организации, которой он служит, в ее целях, это уже нездоровая ситуация.

Ну вот о том я и говорю, что он не забывает о своих обязательствах, в то время как ему в вину это никогда никем не ставится, а Кайдену за Горизонт тычут постоянно.

[Nethalf 5 344]

Вопрос про "пристрелил" или чаще "как это - просто отпустил?" в моем случае поднимали те самые люди, далекие от МЕ, но знакомые с военными буднями. Вероятно, для полноты картины нужно было рассказать историю от и до, объяснить авторитет Шепард и полную картину их взаимоотношений, но так как им МЕ побоку, я не утомляла их подробностями этой космо-оперы.

Когда о чем-то подобном здесь кто-то заговорил из местных, я хорошо помню, как Гаррусофилы (или кто был на тот период оппонентами?)хором возопили про "да ты...да мы...да я тебя..." со стороны Шепард, которая бы тут же прикончила бы Аленку без тени сожаления (что вообще-то противоречит идее разработчиков, потому что даже если вы от всей души ненавидите Эшли или Кайдена, ваш персонаж все равно будет сокрушаться по ним в третьей части, например).

Не, я помню то мерянье пиписьками, которое поднял Kel'Rigar Ну и далекие от МЕ люди были в курсе не только того, что Шеп с Кайденом, как минимум, друзья, но и того, что без Шепа Кайдена переварили бы на корабле жуков?