Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Киана 795]

:3

Можно на обои ставить! :3

Роскошно))) Надпись особенно доставила)))

[Sherrigan 1 479]

:3

Можно на обои ставить! :3

Вы исчерпали лимит положительных оценок на сегодня.

Нутыпонял. Btw, шикарно, спасибо. И да, в теме не только дамы сидят. :3 Но не суть.

[Сойч 459]

и мой любимый танец (:

Я сейчас случайно обнаружила, что он почти идеально ложится вот на это)))

[-Lelouch- 2 697]

:3

Можно на обои ставить! :3

Как роза проходит сквозь щеку?

[killsunlight 917]

В честь праздника. Набор моих скринов из игры, с названиями.

Кто победит в гонке?

Кайдан не любит азари?

Шепард и Кайдан прячутся от СУЗИ

Оставь выпить...

А ты оказывается... Жадина..

[Сойч 459]

:3

Можно на обои ставить! :3

А ты оказывается... Жадина..

У меня больше нет лайков, я завтра отдам)

[MissMary 2 395]

Для начала, поздравляю всех с преодолением 1000-страничного рубежа)))

И, так как данная планка взяту, рискну продолжить ранее начатый диалог)

MissMary, illeaillas, отвечу сразу так

Ну почему сразу морда кирпичем, ну вот тот же горизонт, ну отреагировал он бы как та же Талли, мол цербер,какая гадость, но ты с ними и мне это надо обдумать. Да и "допрос с пристрастием" в третьей части провел бы заранее еще на подлете, а не лез бы под руку во время боя. И в первом и во втором случае конечно выдаются биоваровские косяки, но ведь именно за счет этого мы и познаем характер персонажей. И не вижу я в игре чтобы он всем сердцем любил Шепард, не дорисовали это, даже напротив, дали поводы усомнится в этом. Меня плане характера куда больше привлекает Гаррус, даже если его не романсить, спокойный, рассудительный, верный, а если романсить то еще и обнимашки регулярные.

Тали весьма неудачный пример. Шепард ничего Тали и/или игрирующему флоту "не должна". И, по-большому счету, Тали безразлично где была Шеп єто время и что делала. У нее просто нет причин столь бурно реагировать. Именно тут и вступает в силу то, что реакция всегда связана с обстоятельствами. Вы думаете, что тали былы бы столь спокойна, будь Шепард кварианкой?

Да и про Гарруса никак не могу сказать, что он рассудительный. Гаррус сначала делает что-то, а потом уже рассуждает о том к чему это могло привести или привело. Верный? Тоже не знаем наверняка, что было бы, окажись он на месте Аленко. У турианцев, как мы знаем, весьма в почете честь и преданность. Сделав Шеп такой финт ушами в турианской армии, не думаю, что тот же Гаррус был бы к ней благосклонен. Опять-таки, упираемся в стену обстоятельств.

И, что, вы хотите сказать, что кайден не спокоен и не рассудителен? Про верность я уже промолчу.

А на Марсе тоже не во время боя отношения выяснялись. Да и в плоскость отношений это перевеле сама Шепард, кайден же четко указал, что это работа.

Изменено 9 августа, 2012 пользователем MissMary

[Honesty 11 967]

Для начала, поздравляю всех с преодолением 1000-страничного рубежа)))

И, так как данная планка взяту, рискну продолжить ранее начатый диалог)

Тали весьма неудачный пример. Шепард ничего Тали и/или игрирующему флоту "не должна". И, по-большому счету, Тали безразлично где была Шеп єто время и что делала. У нее просто нет причин столь бурно реагировать. Именно тут и вступает в силу то, что реакция всегда связана с обстоятельствами. Вы думаете, что тали былы бы столь спокойна, будь Шепард кварианкой?

Да и про Гарруса никак не могу сказать, что он рассудительный. Гаррус сначала делает что-то, а потом уже рассуждает о том к чему это могло привести или привело. Верный? Тоже не знаем наверняка, что было бы, окажись он на месте Аленко. У турианцев, как мы знаем, весьма в почете честь и преданность. Сделав Шеп такой финт ушами в турианской армии, не думаю, что тот же Гаррус был бы к ней благосклонен. Опять-таки, упираемся в стену обстоятельств.

И, что, вы хотите сказать, что кайден не спокоен и не рассудителен? Про верность я уже промолчу.

А на Марсе тоже не во время боя отношения выяснялись. Да и в плоскость отношений это перевеле сама Шепард, кайден же четко указал, что это работа.

Не буду комментировать других персонажей, а то ведь есть чем

НО. Без романа пальчиков в нас не тыкают. Так что вариант с тем, что дело в верности Альянсу и военной присяге кажется мне сомнительным в данном случае.

Ах да же. Поздравляю с преодолением заветного рубежа

Изменено 9 августа, 2012 пользователем Honesty

[Kazec 195]

...

Меня же спросили как он должен был отреагировать с моей точки зрения, вот и привела наглядный пример, наиболее понятный (мультик же лучше чем просто слова) Тали вроде как тоже несколько эмоционально реагирует на новость о цербере. В общем смысл в том, что не будь его реакция столь категоричной впечатление уже было бы совсем другим.

Гаррус это отдельная тема вроде, согласна что по началу ему свойственно в особых ситуациях сделать потом подумать, но по ходу игры он неплохо перевоспитывается, и под конец мы уже наблюдаем совсем обратную картину. Ну а что было бы будь они одной расы, можно рассуждать долго, но тут есть одна хорошая фраза об отношении Гарруса к турианским идеалам "Я плохой турианец". Но в данной конкретной вариации событий он идет за Шепард несмотря ни на что, а в ситуации в которой они все оказались это очень дорогого стоит.

Кайден верен своим идеалам гораздо больше чем тому кого любит. Для идеалов это хорошо, для любви плохо.

[MissMary 2 395]

НО. Без романа пальчиков в нас не тыкают. Так что вариант с тем, что дело в верности Альянсу и военной присяге кажется мне сомнительным в данном случае.

Это в третьей части? Или про разговор на Марсе?

Меня же спросили как он должен был отреагировать с моей точки зрения, вот и привела наглядный пример, наиболее понятный (мультик же лучше чем просто слова) Тали вроде как тоже несколько эмоционально реагирует на новость о цербере. В общем смысл в том, что не будь его реакция столь категоричной впечатление уже было бы совсем другим.

Кайден верен своим идеалам гораздо больше чем тому кого любит. Для идеалов это хорошо, для любви плохо.

Кайден просто не мог отреагировать столь же спокойно. Там другая база обстоятельств. Все поведение человека можно рассматривать в зависимости от обстоятельств. И рамки допустимого поведения тоже двигаются при этой зависимости.

Не думаю, что дело именно в верности идеалам. Там снова был груз обстоятельств. Все могло бы быть по-другому, если бы у Еайдена была другая база знаний о положении дел.

[Honesty 11 967]

Это в третьей части? Или про разговор на Марсе?

Почему, про МЕ2.

[Meshulik 30 520]

Для идеалов это хорошо, для любви плохо.

Нунинаю. Мне понравилось))

[Kazec 195]

Кайден просто не мог отреагировать столь же спокойно.

Вот, он не мог отреагировать иначе. Люди разные бывают, все мы по разному реагируем на одно и тоже событие при наличии одних и тех же обстоятельств. Кайден проявляет обсуждаемую нами реакцию, кто-то другой на его месте отреагировал бы совсем иначе, от варианта геройского воссоединения, до пускания слюнки с воплями "ЗОООМБИ!" и драпанья восвояси. В общем он такой какой он есть, кому-то это нравится, кому-то нет.

Изменено 9 августа, 2012 пользователем Kazec

[MissMary 2 395]

Почему, про МЕ2.

Просто тыкание пальцем есть в третьей части на Марсе)

А на Горизонте... Я не помню, как звучит его фраза про предательство. Кажется там тоже было что-то вроде того, что Шеп предала Альянс. И,естественно, было бы странно, если бы он и без романа начал говорить о предательстве Шепкой его самого) Да и понятно, что при романе реакция будет резче)

[Шершень 4 453]

И,естественно, было бы странно, если бы он и без романа начал говорить о предательстве Шепкой его самого)

Стоп. У меня не было романа, но он это говорил. Хм...надо глянуть...

upd: Глянула - у меня не осталось сохранений. т_т

Изменено 9 августа, 2012 пользователем Шершень

[MissMary 2 395]

Стоп. У меня не было романа, но он это говорил. Хм...надо глянуть...

Наверное, он говорил о предательстве Алянса. Об этом, он, вроде и без романа говорит

Я сейчас глянуть не могу((

Изменено 9 августа, 2012 пользователем MissMary

[Honesty 11 967]

Наверное, он говорил о предательстве Алянса. Об этом, он, вроде и без романа говорит

Я сейчас глянуть не могу((

нет этого момента.

Просто тыкание пальцем есть в третьей части на Марсе)

А на Горизонте... Я не помню, как звучит его фраза про предательство. Кажется там тоже было что-то вроде того, что Шеп предала Альянс. И,естественно, было бы странно, если бы он и без романа начал говорить о предательстве Шепкой его самого) Да и понятно, что при романе реакция будет резче)

Вот она разница мировоззрений - для меня логичнее было бы наоборот, из-за романа - больше расспросов, нечто более сложное, что ли, менее категоричное.

[Meshulik 30 520]

Вот, он не мог отреагировать иначе. Люди разные бывают, все мы по разному реагируем на одно и тоже событие при наличии одних и тех же обстоятельств. Кайден проявляет обсуждаемую нами реакцию, кто-то другой на его месте отреагировал бы совсем иначе, от варианта геройского воссоединения, до пускания слюнки с воплями "ЗОООМБИ!" и драпанья восвояси. В общем он такой какой он есть, кому-то это нравится, кому-то нет.

Правильный вывод. А... Вы это все к чему?

[MissMary 2 395]

Вот она разница мировоззрений - для меня логичнее было бы наоборот, из-за романа - больше расспросов, нечто более сложное, что ли, менее категоричное.

Скорее всего. Потому, для меня, наоборот, если романа не было, человек тебе не близок, то его "перебежку к врагу" примешь легче. И то, что о себе знать не давал, тоже не будешь близко к сердцу принимать. То есть, все будет проще и эмоций от такой встречи будет меньше.

А вот, если ты узнаешь, что твой любимый человек, вот так вот ни слова о себе не сообщил, работает с террористами, то и эмоций будет больше, и больше шанс, что человек сорвется и скажет что-то в сердцах. И именно тогда может сказать, что любимый предал его. И это можно понять и простить)

[Honesty 11 967]

Скорее всего. Потому, для меня, наоборот, если романа не было, человек тебе не близок, то его "перебежку к врагу" примешь легче. И то, что о себе знать не давал, тоже не будешь близко к сердцу принимать. То есть, все будет проще и эмоций от такой встречи будет меньше.

А вот, если ты узнаешь, что твой любимый человек, вот так вот ни слова о себе не сообщил, работает с террористами, то и эмоций будет больше, и больше шанс, что человек сорвется и скажет что-то в сердцах. И именно тогда может сказать, что любимый предал его. И это можно понять и простить)

Я только исключительно ради того, чтобы быть понятой правильно, уточню, что то, что эмоций будет больше, если такая ситуация складывается с любимым человеком, для меня точно так же является естественным. А вот следствия этой.... повышенной важности - другие.

[MissMary 2 395]

Я только исключительно ради того, чтобы быть понятой правильно, уточню, что то, что эмоций будет больше, если такая ситуация складывается с любимым человеком, для меня точно так же является естественным. А вот следствия этой.... повышенной важности - другие.

Как я поняла, для тебя эти эмоции должны были вылиться в тихий, достаточно спокойный, конструктивный диалог, который разъяснит, что, как и почему?

[illeaillas 4 986]

Ну не понимаю я, ну как он себя не так повел на Горизонте, абсолютно адекватно себя повел

Я понимаю если бы :

"Кайден- Шепард, я думал ты мертва, бла бла бла ( обнимашки)

Шепард- Привет Кайден, Как ты? я была в коме, два года Цербер меня пытался вернуть к жизни....

Кайден- Что???!!! Ты с Цербером!!! Да как ты могла Шепард, после всего что они делали, после всех их экспериментов, как ты можешь быть с ними заодно???Как б...ь ??!!! Вот де..мо. Шепард ты так меня подвела, и Альянс и меня. Да пошла ты на х.р Шепард. Мне противно находиться с тобой рядом, противно разговаривать с тобой. Ты предала все, во что мы верили, за что боролись. Знаешь, я никогда не любил тебя!!! Не хочу больше тебя видеть, никогда. Чтоб ты в аду сгорела!!! Пошла ты, Шепард. Прощай."

то тогда да, было бы ужасно больно, обидно. Это, да, истерика.

Но Кайден то себя так не ведет, он довольно спокоен.

Изменено 10 августа, 2012 пользователем illeaillas

[Honesty 11 967]

Как я поняла, для тебя эти эмоции должны были вылиться в тихий, достаточно спокойный, конструктивный диалог, который разъяснит, что, как и почему?

Нет, для меня эмоции должны вылиться в диалог совершенно любой степени громкости. Дело не в звуке.

Просто для меня роман - дополнительная переменная, где есть момент " Я знаю этого человека, нужно выяснить подробности". Повышенная необходимость в ответах из-за того, что дело лично и остро важно.

Ну вот возьмем такой диалог - если что, не применимо конктретно к Кайдену, вообще теоретический диалог в вакууме:

- Мы все думали, что ты мертва.

- Ага, была в коме, Цербер воскресил, чтобы защитить человеческие колонии.

- Ты работаешь с Цербером? Ты же знаешь, кто они! Ты что, согласилась работать с террористами? С теми, которые превращали людей в хасков?! Поверить не могу! Я думал, это только слухи!

- Нам же нужно защитить колонии!

- Цербер?! Защищает?! Колонии?! Ты с дуба рухнула?! Да кто ж в это поверит?! Они тебя используют! Были данные, что за нападениями на колонии они и стоят. А если они работают на Жнецов?! Черт побери, и что мне теперь делать с этой информацией?! Что с этим всем вообще можно делать?!

- Слушай, а сходи-ка со мной.

- Ну уж нет. Я никогда не буду работать с Цербером, я еще не свихнулся, Я посто сдам свой отчет и продолжу свою работу. И будь осторожна с Цербером.

В процессе можно кидаться ящиками, танцевать, взывать к небесам, бить заблаговременно принесенную посуду, ломать на груди броню и пинать свежие трупы вокруг. И ничего, все это меня мало задевает.

Но вот эти обвинения - это намного, намного, намного хуже любого скандала. Это же чтобы задеть побольнее.

Изменено 10 августа, 2012 пользователем Honesty

[illeaillas 4 986]

Нет, для меня эмоции должны вылиться в диалог совершенно любой степени громкости. Дело не в звуке.

Просто для меня роман - дополнительная переменная, где есть момент " Я знаю этого человека, нужно выяснить подробности". Повышенная необходимость в ответах из-за того, что дело лично и остро важно.

Ну вот возьмем такой диалог - если что, не применимо конктретно к Кайдену, вообще теоретический диалог в вакууме:

- Мы все думали, что ты мертва.

- Ага, была в коме, Цербер воскресил, чтобы защитить человеческие колонии.

- Ты работаешь с Цербером? Ты же знаешь, кто они! Ты что, согласилась работать с террористами? С теми, которые превращали людей в хасков?! Поверить не могу! Я думал, это только слухи!

- Нам же нужно защитить колонии!

- Цербер?! Защищает?! Колонии?! Ты с дуба рухнула?! Да кто ж в это поверит?! Они тебя используют! Были данные, что за нападениями на колонии они и стоят. А если они работают на Жнецов?! Черт побери, и что мне теперь делать с этой информацией?! Что с этим всем вообще можно делать?!

- Слушай, а сходи-ка со мной.

- Ну уж нет. Я никогда не буду работать с Цербером, я еще не свихнулся, Я посто сдам свой отчет и продолжу свою работу. И будь осторожна с Цербером.

В процессе можно кидаться ящиками, танцевать, взывать к небесам, бить заблаговременно принесенную посуду, ломать на груди броню и пинать свежие трупы вокруг. И ничего, все это меня мало задевает.

Но вот эти обвинения - это намного, намного, намного хуже любого скандала. Это же чтобы задеть побольнее.

блин, да это же так и было, просто убрали фразу о предательстве, все. Никогда не пойму, что за одну фразу, сказанную в сердцах, можно все разрушить.

А вообще Кайден вам нравился в первой части?

[MissMary 2 395]

Нет, для меня эмоции должны вылиться в диалог совершенно любой степени громкости. Дело не в звуке.

Просто для меня роман - дополнительная переменная, где есть момент " Я знаю этого человека, нужно выяснить подробности". Повышенная необходимость в ответах из-за того, что дело лично и остро важно.

Ну вот возьмем такой диалог - если что, не применимо конктретно к Кайдену, вообще теоретический диалог в вакууме:

- Мы все думали, что ты мертва.

- Ага, была в коме, Цербер воскресил, чтобы защитить человеческие колонии.

- Ты работаешь с Цербером? Ты же знаешь, кто они! Ты что, согласилась работать с террористами? С теми, которые превращали людей в хасков?! Поверить не могу! Я думал, это только слухи!

- Нам же нужно защитить колонии!

- Цербер?! Защищает?! Колонии?! Ты с дуба рухнула?! Да кто ж в это поверит?! Они тебя используют! Были данные, что за нападениями на колонии они и стоят. А если они работают на Жнецов?! Черт побери, и что мне теперь делать с этой информацией?! Что с этим всем вообще можно делать?!

- Слушай, а сходи-ка со мной.

- Ну уж нет. Я никогда не буду работать с Цербером, я еще не свихнулся, Я посто сдам свой отчет и продолжу свою работу. И будь осторожна с Цербером.

В процессе можно кидаться ящиками, танцевать, взывать к небесам, бить заблаговременно принесенную посуду, ломать на груди броню и пинать свежие трупы вокруг. И ничего, все это меня мало задевает.

Но вот эти обвинения - это намного, намного, намного хуже любого скандала. Это же чтобы задеть побольнее.

Ведь, действительно, как уже написали, все именно так и было. Нет только фразы о предательстве. Фразы, которая была сказана из-за обиды, в сердцах и, которую, как раз, можно понять. Не знаю. Оно так и выглядит, что Шеп просто предала все, во что они верили, за что боролись и пошла работать с террористами. И, кроме того, даже не попробовала связаться с самим Кайденом. Они же в 22 веке живут. Неужели у них нет почтовых ящиков ли чего-то подобного. Можно же, хотя бы попробовать на старые адреса написать. Это обидно и больно осознать, что Шеп жива, но не давала о себе вестей. Обидно до ужаса. Отсюда и фраза о предательстве.

Неужели тебе самой, окажись ты на месте Кайдена, на было бы обидно до слез, что с тобой так поступили?