Тали’Зора вас Нормандия / Tali’Zorah vas Normandy

[Гость Акмол]

Тали’Зора вас Нормандия / Tali’Zorah vas Normandy

«Я помогала тебе, ещё будучи ребёнком во время паломничества.

Я поддерживала тебя, когда Нормандия была кораблём "Цербера".

Разве настоящий друг бросил бы тебя сейчас?»

Раса: кварианка

Пол: женский

Возраст: 24

Деятельность: паломничество; разведовательно-исследовательская

Звания: паломница; командир научной группы; адмирал

Локация: "Цитадель"; "Прогресс Свободы"; "Нормандия"

Озвучка: Эш "Лиз" Срока / Ash "Liz" Sroka (Лиз - никнейм актрисы, а настоящее её имя - Эш)

Тали родилась в 2161 году, на борту корабля Райя. Достигнув зрелости, она покинула Мигрирующий Флот для совершения Паломничества, которого могла бы и избежать как дочь адмирала и выдающийся техник. В своих путешествиях она перехватывала отчеты гетов, которые проникли за Вуаль Персея, и находит компрометирующую информацию на Сарена.

Желая помочь в борьбе с гетами, Тали присоединяется к команде "Нормандии".

В Mass Effect 2, завершив Паломничество, Тали вернулась на Мигрирующий Флот и присоединилась к кораблю Нима. Однако, спустя некоторое время ей пришлось вновь покинуть Флотилию, чтобы отправиться на поиски кварианца Витора, без вести пропавшего во время его Паломничества. На одной из планет Тали сталкивается со старым знакомым - капитаном Шепардом и в итоге снова вступает в его команду.

Является возможным романтическим интересом для Шепрда-мужчины.

На момент событий Mass Effect 3, после успешно выполненной Самоубийственной миссии, Тали возвращается на Флотилию и принимает назначение на должность адмирала, заменив своего погибшего отца. Кварианка вновь присоединится к экипажу "Нормандии" в момент выполнения миссии "Приоритет: Раннох".

При желании их романтические отношения с Шепардом можно продолжить.

Интересные факты:

• В первой части полным именем Тали было Тали'Зора нар Райя. Что означало: Тали (собственно имя) из клана Зора, рожденная на корабле Райя. Часть «нар» отвечала за возрастную группу и означала, что Тали еще не прошла через Паломничество.
  Во второй же части, так как Тали завершила свое Паломничество и теперь закреплена за кораблем Нормандия, имя ее изменилось на Тали'Зора вас Нормандия. В третьей части в знак любви и уважения она оставит за собой это имя.
• Иногда, когда Тали сильно удивляется чему-либо, она выкрикивает «Кила!»(Keelah!). Это может быть неким религиозным выражением, относящимся к ее предкам.
• Если внимательно слушать фразы персонажей во время боя (ME2), можно услышать как Тали называет своего дроида по имени Chikktika. Вполне возможно что квариане ввиду отсутствия возможности содержать домашних животных на Флотилии, настолько привязываются к своим творениям, что дают им имена. Если дрон уничтожил(а) врага, от Тали можно услышать следующую фразу : «Go get 'em, Chiktikka! Good girl!».

Изображения

 

Видео

 

Tali Trailer

Из досье Серого посредника

 

Тали'Зора вас Нормандия

Механик и инженер. Как многие кварианцы, часто ставит интересы вида превыше собственных.

Работа ее отца полезна тем, что усиливает напряженность между гетами и кварианцами.

Протокол работы скафандра:

 

• Графический интерфейс обновлен для работы с реликтовыми технологиями (авторизация: проект «Хестром»)
• Обновлен модуль диагностики, добавлено обнаружение радиации (авторизация: проект «Хестром»)
• Модернизирован инструметрон (авторизация: проект «Хестром»)
• Обновлено программное обеспечение по переводу со всех человеческих языков
• Установлено приложение для скафандра «Пищевой сканер 2.2»
• Установлено приложение для скафандра «Мотор-Эксперт 3.6: техника людей»
• Установлено приложение для скафандра «Нервостимулятор-Про»
• Загружен развлекательный видеоролик «Ссылка: лица затерянных кварианцев»
• Установлен прототип защитной программы «Щит-Взлом 0.8» (авторизация: адм. Хан'Геррель вас Нима)
• Обновлены модули медицинского сканирования и карантина
• Запущен изолированный процесс: лечение инфекции
• Загружен обучающий видеоролик «Как пережить потерю»
• Удалено приложение для скафандра «Нервостимулятор-Про»
• Установлено приложение для скафандра «Нервостимулятор-Про»
• Загружен обучающий видеоролик «Учимся понимать язык тела: люди»
• Загружен развлекательный видеоролик «Флот и Флотилия»
• Удалено приложение для скафандра «Нервостимулятор-Про»
• Загружен обучающий видеоролик «Брачные обычаи людей»
• Установлено приложение для скафандра «Иммуноускорение: Профессиональное издание»
• Установлено приложение для скафандра «Нервостимулятор-Про: Делюкс-издание»

Переписка

 

Кому: Серый посредник

От: Тали'Зора нар Райа

Вы меня не знаете. Я дочь адмирала Раэль'Зоры, у меня возникли проблемы во время Паломничества. Я осматривала отключенного гета и нашла запись, из которой можно было заключить, что Спектр по имени Сарен сотрудничает с гетами. Он предал Совет и работает на неких Жнецов.

Сейчас я в Цитадели, но бойцы Сарена ищут меня. Одной мне не справиться. Я хочу предложить вам информацию в обмен на защиту. Вас это интересует?

Кому: Тали'Зора нар Райа

От: Серый посредник

Интересует. Очень хорошо, что вы обратились ко мне. У меня в Цитадели есть вышибала по имени Фист. Он сможет вас защитить. Передайте ему информацию и скажите, чтобы отвел вас в безопасное место.

Кому: Серый посредник

От: Тали'Зора нар Райа

Не пойдет. Слишком много подручных Сарена ищут меня повсюду. Чтобы сделка состоялась, я должна встретиться с вами лично. Я не могу доверять никому другому.

Кому: Тали'Зора нар Райа

От: Серый посредник:

Понял. Я встречусь с вами лично. Фист все устроит.

Кому: Фист

От: Серый посредник

Отправляю тебе данные по кварианке Тали'Зоре. У нее есть ценная информация, и она хочет встретиться со мной. Уведи ее в безопасное место, избегай обнаружения разведкой. За ней охотится Спектр Сарен Артериус.

Когда добудешь информацию, убей кварианку, и всех наших агентов, получивших доступ к этим данным. Это сверхсекретная информация, нельзя подвергать ее риску утечки. Я возмещу тебе потерю любых сотрудников.

Кому: Серый посредник

On Тали'Зора нар Райа

Ваш агент оказался обманщиком. Он пытался продать меня Сарену. Я передала информацию человеку, капитану Альянса по фамилии Шепард. Кажется, теперь у меня есть защита, и бояться мне нечего. Спасибо вам за предложение, и надеюсь, что досадный инцидент никак не отразится на дальнейшем сотрудничестве.

Кому: Тали'Зора нар Райа

От: Серый посредник

Вы правы. Прошу извинить меня за Фиста. Если вы когда-нибудь передумаете, я буду рад предложить вам мою личную защиту. Пишите мне, как только возникнет необходимость.

Запись нажатия клавиш. Работа инструметрона

Цитадель

 

НОВОЕ СООБЩЕНИЕ

«Дорогие Сен и Хесеш'Джорин, я»

-УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Родителям Мирр'Джорина вас»

- УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Меня зовут Тали'Зора вас Нима, я командовала отрядом, в котором ваш сын был убит на Хестроме.»

-УДАЛИТЬ ЧАСТЬ СТРОКИ

«командовала отрядом на Хестроме, где погиб ваш сын.»

- УДАЛИТЬ ЧАСТЬ СТРОКИ

«отрядом на Хестроме, где погиб Мирр'Джорин.»

- СОХРАНИТЬ

«Я не очень хорошо знала Мирр'Джорина, но он производил впечатление умелого солдата и храброго молодого»

-УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Мне не довелось близком знать Мирра, но»

-УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Я служила с Мирром лишь короткое время, но он впечатлил меня своей храбростью и преданностью общему делу.»

-СОХРАНИТЬ

«Он умер, чтобы я могла»

-УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Он спас меня ценой своей»

-УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Он отдал свою жизнь ради данных, которые, по мнению Коллегии адмиралов»

- УДАЛИТЬ ЧАСТЬ СТРОКИ

«ради данных, которые однажды помогут нам вернуться на Родную планету. Не знаю, насколько»

- УДАЛИТЬ ЧАСТЬ СТРОКИ

«на Родную планету, и мы все чтим его жертву.»

- СОХРАНИТЬ

«Я сожалею»

- УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Соболезную вашей»

- УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Я понимаю, как вам»

- УДАЛИТЬ СТРОКУ

СОХРАНИТЬ КАК ЧЕРНОВИК И ВЫЙТИ

Список сообщений Тали из Mass Effect 3 Datapad:

 

Tali

• I'll keep it professional in public, Shepard. But glad to know your feelings haven't changed. (Note: Only if Shepard is romantically involved with Tali.)
• I had a wonderful night. Thank you...and thanks for waiting. (Note: Only if Shepard is romantically involved with Tali.)
• As horrible as it was down there, part of me is still amazed to have set foot on Rannoch.
• Even without geth in suits, we're getting some nice upgrades. Geth code plus quarian ingenuity is something to see!
• Jacob seems like a good man. A shame he stayed with Cerberus for so long.
• Spiders, Shepard. Seriously. Spiders. (Note: Only if Tali was one of Shepard's squadmates during Attican Traverse: Krogan Team.)
• For the record, I could still kick that turian diplomat in the gizzard. I won't, but I could.
• Hang in there Shepard. You can do it.
• hey Shepard im in teh lounge havinga drink, wanna hwlp?
• Ow. Head hurts. Why do people do this for fun? And what happened to my spellchecker?
• I expect we'll be having more sleepless nights before this is over. But whatever happens, I'm with you. (Note: Only if Shepard is romantically involved with Tali.)

Тали’Зора вас Норманди

• Я буду держаться на публике как профессионал, Шепард. Но я рада, что твои чувства ко мне не изменились. (Примечание: Сообщение приходит, если у Шепарда роман с Тали.)
• Это была прекрасная ночь. Спасибо тебе… и спасибо, что дождался. (Примечание: Сообщение приходит, если у Шепарда роман с Тали.)
• Несмотря на все ужасы, которых мы насмотрелись там, я до сих пор не могу поверить, что ступила на землю Ранноха.
• Не говоря уже о гетах в наших скафандрах, мы получаем некоторые интересные апгрейды. Коды гетов плюс кварианская инженерия - это что-то!
• Джейкоб кажется хорошим человеком. Это просто позор, что он так долго оставался с Цербером.
• Пауки, Шепард. Я серьезно. Пауки. (Примечание: Сообщение приходит, если взять Тали на миссию «Аттический Траверс: Команда кроганов».)
• Для протокола: я могла бы пнуть этого турианского дипломата в живот! Я этого не сделаю, но я могу.
• Держись, Шепард. У тебя все получится.
• эй Шепард я тех отске впиваю, хошь прсоедниться?
• Ох. Голова болит. Люди правда занимаются этим для удовольствия? И что случилось с моим модулем проверки правописания?
• Сомневаюсь, что хоть кому-нибудь из нас удастся выспаться, пока все это не закончится. Но что бы ни случилось, я с тобой. (Примечание: Сообщение приходит, если у Шепарда роман с Тали.)

 

Изменено 21 сентября, 2016 пользователем Irikah Krios

[Guljin86 1 066]

Персонажа забросят небось(

Ну почему же?Маловероятно.Слишком популярна.

[FlamixLiza 244]

Ну почему же?Маловероятно.Слишком популярна.

)Артас тоже был популярен и где он?Разобрали на эпики(

Не нравиться мну все это.Выпустят новую игру,а эти со временем забудутся.

Мода чтоль у разработчиков такая)

[Guljin86 1 066]

)Артас тоже был популярен и где он?Разобрали на эпики(

Не нравиться мну все это.Выпустят новую игру,а эти со временем забудутся.

Мода чтоль у разработчиков такая)

Так то близы а здесь Биовари!)

[Yria 12 509]

Есть предложения, как это адекватно перевести? Проблема в том, что в комиксе Тали не набрасывается, не напрыгивает, а прыгает с утеса. Не знаю, как и смысл сохранить, и шутку.

Загрузил. Мем-то ведь только на английском существует, правильно? У нас никакого аналога на тему ее "напрыгивания" нет. И если пытаться делать к нему какую-то отсылку, получится очень длинно. Мне кажется, тут есть смысл не обыгрывать конкретно данный мини-мем, а переиначить шутку во что-то, более знакомое русским талифанам.

[Nethalf 5 344]

Загрузил. Мем-то ведь только на английском существует, правильно? У нас никакого аналога на тему ее "напрыгивания" нет. И если пытаться делать к нему какую-то отсылку, получится очень длинно. Мне кажется, тут есть смысл не обыгрывать конкретно данный мини-мем, а переиначить шутку во что-то, более знакомое русским талифанам.

Ну дык, это уже считай что вторая работа - грузить ))

Секси-прыжок? ^_^ Либо делать для таких вещей примечания, тем более, что я их и без того делаю.

[Yria 12 509]

Секси-прыжок? ^_^ Либо делать для таких вещей примечания, тем более, что я их и без того делаю.

Примечание тоже вариант, но я имела в виду, что можно сделать отсылку к какому-то более известному мему, а не этому напрыгу. Хотя мне не приходит в голову ничего "более известного", кроме дробовика, а дробовик туда как-то не лезет.

[Nethalf 5 344]

я имела в виду, что можно сделать отсылку к какому-то более известному мему, а не этому напрыгу. Хотя мне не приходит в голову ничего "более известного", кроме дробовика, а дробовик туда как-то не лезет.

"Оно будет того стоить!"? XD

Нет, я все-таки сторонник максимального буквализма.

[Yria 12 509]

"Оно будет того стоить!"? XD

"Надеюсь, оно того стоит!"? Хотя подобная фраза тоже слабо вяжется с прыжком с обрыва х) А если буквально, то тогда остается только вариант с примечанием.

[Nethalf 5 344]

Тематическая подборка: Tali pounce. Само собой, почти сплошь баяны, раз подборка тематическая

Оригинал:

И моя любимая Кварианская Цыганочка:

[Vis_Vitalis 260]

)Артас тоже был популярен и где он?Разобрали на эпики(

Не нравиться мну все это.Выпустят новую игру,а эти со временем забудутся.

Мода чтоль у разработчиков такая)

Так то близы а здесь Биовари!)

в точку! не стоит путать американцев с канадцами, одни сами для себя игры выпускают, а вторых вынуждают EAшники

[Andrey84 3 086]

Немного Тали)

[Corvalol 948]

Мы добрые. Мы их не сжигаем, а перевоспитываем. Огнем и каленным железом.

]

Вот. Хочу таких артов, moar! моя прелесть))

А, насчет перевоспитания - те кто ценит красоту и нежность, проникнутся и обратятся к источнику живительной силы, имя которой...

Изменено 29 мая, 2012 пользователем Corvalol

[Nethalf 5 344]

У меня вчера был вечер Энрике Иглесиаса, и вот чего подумалось:

Талифан думает, что его любовь к Тали выглядит так:

I can be your hero, baby.

I can kiss away the pain.

I will stand by you forever.

You can take my breath away.

Как это выглядит для Тали:

You can run, you can hide

But you can't escape my love.

Creepy...

[Zastyp 430]

У меня вчера был вечер Энрике Иглесиаса, и вот чего подумалось:

Талифан думает, что его любовь к Тали выглядит так:

I can be your hero, baby.

I can kiss away the pain.

I will stand by you forever.

You can take my breath away.

Как это выглядит для Тали:

You can run, you can hide

But you can't escape my love.

Creepy...

Не понял смысла выкладывания сие творчества в эту тему. Тоже самое можно сказать и о фанах других персонажей. И далеко не все Талифаны такие.

Все больше убеждаюсь, что Нетальф - еретик.

Наборчик в студию!

Вы думаете быть инженером легко? Стоишь у панели и жмешь кнопочки?

Я конечно понимаю, костюм, все дела. Он красивый, но больно уж непрочный. Боевые версии:

Фемшепки они такие.. Само коварство.

Красоты.

И помните, Ордо Талиус следит за вами!

[Nethalf 5 344]

Прочитал комикс о Тали, выкладываю краткий пересказ по просьбе Гулджина. Первые шесть страниц вы и сами видели, дальше по сюжету:

Тали говорит над трупом гета с кварианцем по имени Кина'Бриж (Брейж?), ей удается расшифровать данные из гетского модуля. Турианец сотоварищи (с шестой страницы) нападает на них, ему удается первым выстрелом разбить голову захваченного гета (Тали ее открутила и держала в руках), но кварианцы спасаются.

Кина хочет отвезти Тали обратно на МФ, но она говорит, что это слишком опасно для Флотилии, потому что приведет туда их преследователей. Тали хочет найти кого-то из галактических властей, чтобы сообщить о своем открытии. Они решают отправиться на Иллиум, как и хотели изначально.

На Иллиуме на них нападает тот же турианец, убивает одного кварианца. Его люди отрезают Тали и Кину от Хонораты (корабль кварианцев), так что Тали и Кина едут зайцами на грузовом корабле. Сопсна, они даже не знали, куда летит корабль, а он прилетел на Цитадель Там их нашла команда корабля и сдала их СБЦ. Детектив Челлик отпустил их. Тали попыталась поговорить с Советом, но ВИ предупредил, что ждать аудиенции надо будет примерно 7 месяцев. Потом появился турианец-чиновник (тот самый, о котором Тали говорит нам в ME3) и обозвал ее.

Тут турианец-преследователь снова их нашел и ранил Кину и Тали, но им удается оторваться (закрывающиеся перед носом двери лифта, вы всегда приходите на помощь!) Ну, дальше традиционно - Кина просит бросить его (он ранен тяжелее), Тали отказывается Они по дороге обсуждают, к кому бы обратиться за помощью, чтобы Совет выслушал их... идет маленький стеб над элкорами :D Короче, они шли-шли и пришли в мусоросжигательный отсек - огромное помещение.

Здесь Кина умирает. Тали открывает ноутбук, снова включает поучения отца, залезает вверх.

Турианец слышит, как из-за двери доносится голос Раэль'Зоры, входит в отсек, видит пустое помещение с мертвым кварианцем и ноутом. Сверху Тали говорит:

- You're good with that gun...but I'm good with this. Burn, you bosh'tet (включает инструментрон, закрывает двери отсека и включает печь).

- Well played, quarian.

Дальше мы возвращаемся в клинику Мишель, где Тали рассказывает эту историю. Волус, который стоял рядом с Мишель на превьюшных страницах, - это, видимо, Барла Вон. Он предлагает помощь Фиста и Серого Посредника.

Далее идет текст наставлений Раэля'Зоры: "Это тяжелое бремя - жить под грузом ожиданий". Оставшиеся страницы - сплошь текст Раэля о том, как он гордится и верит в свою дочь и блаблабла. Текст идет сначала на фоне бьющего в двери и сгорающего в отсеке турианца, затем на фоне битвы с Властелином, на фоне битвы с Протожнецом. На последней странице Раэль говорит о своем обещании вернуть Тали дом на родной планете - и Тали стоит на Раннохе, смотрит вдаль.

Это последняя страница самого комикса, но на самой последней странице идет текст от Патрика Уикса, где он описывает эволюцию Тали, и как ему нравится ее становление взрослой уверенной в себе женщиной.

Изменено 30 мая, 2012 пользователем Nethalf

[Nethalf 5 344]

Не понял смысла выкладывания сие творчества в эту тему. Тоже самое можно сказать и о фанах других персонажей. И далеко не все Талифаны такие.

Все больше убеждаюсь, что Нетальф - еретик.

Бебебе ))

Так мне, наоборот, это нравится ) Т.е. да, ты прав, что то же самое можно сказать и о других, но мне нравится думать, что из всех отмороженных фанатов мы - самые отмороженные ) Это будет означать, что Тали срывает крышу и делает неадекватным сильнее, чем другие персонажи ^_^ Потому-то меня и начинает периодически колбасить в этой теме )) Тебе просто нужно настроиться на мою волну

З.Ы. А в Escape есть не только приведенная строчка. Там есть еще и это:

It was good, it was bad but it was real.

Так что я, хоть и еретик, но меня еще можно вернуть без очищения огнем

Изменено 30 мая, 2012 пользователем Nethalf

[Corvalol 948]

Фемшепки они такие.. Само коварство.

Утащил себе в коллекцию)) Женское коварство такое... коварное, а отсутствие иммунитета к обаянию такое обаятельное, что устоять невозможно!

[Andrey84 3 086]

Тали))

[Дейн_N7 77]

когда проходил МЕ3 мне очень понравился эпизод где Тали напилась, и говорила про Миранду! о Кила! я под столом :rolleyes:

Шеп-"аха"

Тали-"а ты не охай. Как ворка, честное слово..." :D

[Andrey84 3 086]

когда проходил МЕ3 мне очень понравился эпизод где Тали напилась, и говорила про Миранду! о Кила! я под столом :rolleyes:

Шеп-"аха"

Тали-"а ты не охай. Как ворка, честное слово..." :D

Да здравый эпизод)) в МЕ3 вообще с алкоголем сцены здравые сделали) то у Эшли то у Тали)), но с другой стороны как алкоголичек изобразили)) ну да ладно зато весело))

[Zastyp 430]

Да здравый эпизод)) в МЕ3 вообще с алкоголем сцены здравые сделали) то у Эшли то у Тали)), но с другой стороны как алкоголичек изобразили)) ну да ладно зато весело))

Алкоголичек?) Раз за кучу лет, во время тяжелейших миссий и практически конца света? :D По сравнению с Шепом, который у меня все 3 части бухает на цитадели, они паиньки -_-

[Andrey84 3 086]

Алкоголичек?) Раз за кучу лет, во время тяжелейших миссий и практически конца света? :D По сравнению с Шепом, который у меня все 3 части бухает на цитадели, они паиньки -_-

Ну не так просто выразился))

[OREL 26]

Помню один хороший момент когда Тали и Гарус Приводили в чувство Шепа после пьянки на цитадели.было смешно все происходило в туалете)

Одни из хороших

Обидно хотел кинуть свои любимые но это ссылка на форуме запрещена(((

Изменено 30 мая, 2012 пользователем OREL

[МИНИСТР 49]

Есть ли вариант не гробить тали и гета? Пока ее замокрил из-за гетов )))

[Zastyp 430]

Есть ли вариант не гробить тали и гета? Пока ее замокрил из-за гетов )))

Легион погибает в любом из трех случаев. Но можно устроить перемирие между кварами и гетами. ( Тали остается жива).