Гаррус Вакариан / Garrus Vakarian

[Freezer 101]

Гаррус Вакариан / Garrus Vakarian

«Гораздо проще видеть в мире лишь черное и белое...

Серое? Я не знаю, что делать с серым...»

Раса: турианец

Пол: мужской

Возраст: 28 на момент начала событий ME1.

Локация: Цитадель / станция Омега / Менае (луна Палавена)

Озвучка: Брендон Кинер / Brandon Keener

Турианец, бывший член Системы Безопасности Цитадели (C-Sec или СБЦ). Он никогда не доверял Сарену, но не мог доказать его предательства. Терпеть не может бюрократию, а также правила СБЦ. Когда-то Гаррус был кандидатом на позицию Спектра, но его отец был категорически против. Отец Гарруса, офицер СБЦ непреклонно следующий уставу, опасался, что его сын станет таким же, как Сарен. Когда Спектр Шепард предлагает нашему турианцу шанс поймать Сарена в обход правил и закона, тот с радостью оставляет работу в СБЦ.

В Mass Effect 2 мы встречаем Гарруса на станции Омега, где он вместе с командой единомышленников ведет борьбу против преступных группировок. За свои действия он заслужил прозвище Архангел, под которым и известен большинству населения Омеги. Незадолго до того, как Шепард прибывает на Омегу, команда Гарруса оказывается уничтожена по вине предателя Сидониса. Шепард спасает Гарруса от совместной операции наемников, объединившихся ради его устранения, но в конце миссии Гаррус получает тяжелое ранение. Его удается спасти, хотя правая часть его лица сильно пострадала и теперь закрыта медицинским имплантом. После выздоровления Гарруса можно взять в команду.

В Mass Effect 2 Гаррус - потенциальный романтический интерес для женщины-Шепард.

В Mass Effect 3 Гаррус встречается с Шепардом на Менае - одной из лун Палавена - во время миссии по спасению турианского примарха. Он занимает должность советника по ведению боевых действий против Жнецов. По окончании миссии Гаррус готов вернуться в команду Шепарда. Если женщина-Шепард завела с Гаррусом роман во второй части, в Mass Effect 3 эти отношения можно развивать дальше.

Интересные факты

• У Гарруса на Палавене есть семья - мать и отец, чьи имена остаются неизвестны игрокам, и сестра по имени Солана (Solana).
• В DLC "Логово Серого Посредника" мы можем узнать, что мать Гарруса больна редкой болезнью - синдромом Корпалиса. Судя по тому, что в Mass Effect 3 Гаррус беспокоится только об эвакуации отца и сестры с занятого Жнецами Палавена, его мать к тому моменту или скончалась, или находится в медицинском центре Гелоса.
• Гаррус и Тали'Зора - единственные персонажи, которые постоянно присутствуют в команде Шепарда на протяжении всех трёх частей игры. И видимо, поэтому...
• ...Если между Шепард и Гаррусом не было романа в Mass Effect 2, в третьей части он может найти свое счастье в объятиях Тали'Зоры.

Изображения

 

Из досье Серого Посредника

 

Гаррус Вакариан Бывший офицер СБЦ. Обладает исключительными тактическими и организаторскими способностями. В определенной мере находится «в тени» у капитана, и под его командованием вряд ли сможет раскрыть свой потенциал полностью. Протокол чата

 

Последний текстовый обмен перед прыжком к ретранслятору Омега -4:

Гаррус Вакариан (местонахождение: корабль «Нормандия») Солана Вакариан (местонахождение: Палаван)

22:08: Г: Привет. Хорошо, что застал тебя.

22:10: С: Я спать собиралась. Поздно уже. Ты где?

22:10: Г: Брось, ты же знаешь, что я не могу сказать. Это не закрытый канал.

22:12: С: Да ладно тебе, Гаррус. Хватит в шпиона играть. Иллиум?

22:12: Г: Сдавайся сразу, Сол.

22:13: С: Хорош собеседничек. Столько лет прошло, а ты все в Спектра не наигрался.

22:16: Г: Как мама?

22:16: С: Плохо перенесла последний курс лечения.

22:16: Г: Проклятье.

22:17: С: Можно попробовать инопланетный медцентр. У саларианских врачей есть средство, оно может помочь.

22:17: С: Но страховка это не покроет.

22:18: Г: Не покроет, разумеется.

22:19: Г: Я могу оплатить лечение.

22:19: С: Хорошая мысль. И ты бы нам здесь пригодился.

22:20: Г: К вам не могу. Во сколько первый курс обойдется?

22:20: С: Забудь.

22:21: Г: Я могу заплатить.

22:24: С: Ну да, конечно. Работу в СБЦ ты потерял, а контракт - помнишь, как все вышло?

22:24: Г: Да. Все плохо закончилось.

22:25: С: Так что не надо тут врать мне о помощи.

22:25: С: Ясно же: помочь ты не можешь. А то и не хочешь.

22:25: С: Да ты даже на видеочат со мной не выходил с тех пор, как ту дурацкую работу потерял.

22:26: С: Если тебе стыдно мне в глаза смотреть - смысл нам с тобой разговаривать?

22:26: С: Давай, иди, играй там в наемника, веселись. Только не делай вид, что дела семьи тебя тревожат.

22:30. Г: Ты права, Сол. Прости.

22:32: С: Нет, это ты меня прости. Трудно нам тут с мамой. Услуги саларианцев кучу денег стоят.

22:33: Г: Я правда хочу помочь.

22:35: Г: Я выхожу в поход. Возможно, какое-то время буду вдали от ретрансляторов.

22:35 С: Опять развлекательные прогулки?

22:36: Г: Ты же меня знаешь.

22:38: С: Обо мне не забывай.

22:38: Г: Выйду на связь, как только смогу.

Личное сообщение

 

Последнее письмо перед прыжком к ретранслятору Омега 4: Господин Вакариан, Я хотел бы поблагодарить вас за помощь от имени Медицинского института Гелоса. Из-за последних событий с колониями людей у нас ожидаемо возникли трудности с получением образцов ткани Коллекционеров, и поэтому ваши образцы принесли неоценимую пользу нашей работе. Прошу вас передать мою искреннюю благодарность доктору Солусу - насколько я понимаю, именно после его разговоров с Группой особого реагирования наш уровень доступа к секретным данным был повышен. Ваше беспокойство о синдроме Корпалиса небеспочвенно. Эта болезнь редкая, но весьма опасная. Неврологическую дегенерацию трудно обнаружить и почти невозможно остановить. В настоящее время мы работаем над испытаниями нового средства, и, скорее всего, новый уровень допуска позволит нам возместить часть расходов за счет правительства по программе сотрудничества с турианской иерархией. Спасибо вам еще раз за помощь. Такие пожертвования очень помогают нашей работе. По вашей просьбе мы сохраним вашу личность в строжайшей тайне. Искренне ваш, доктор Джелит Кирон Медицинский институт Гелоса

Список убийств

 

Известные преступники, погибшие на Омеге

Ри'хеш Шурта (главарь банды) - Выстрел в голову

Селкит Ширирон (рэкет, угрозы) - Выстрел в голову

Крон Харга (работорговец) - Огнестрельные ранения всех конечностей и жизненно важных органов - Удар прикладом винтовки по лицу - Ожоги третьей степени на большей части кожного покрова (получены от взрыва ящика)

Хар Урек (диверсант) - Удушение (наступило в результате неисправности экспериментального скафандра)

Гас Уильяме (контрабанда оружия) - Выстрел в голову (из контрабандного оружия)

Тралог Мирк'ит (торговля красным песком) - Химическое отравление (контакт красного песка со всеми четырьмя глазами)

Зел'Аэник нар Хелаш (вирусология, массовые убийства) - Кашель

Характеристики визора

 

Прицельный визор (модифицированный)

• Уникальная модель, основанная на каркасе Кувашии
• Увеличение до 100х, встроенное отслеживание цели, возможность автоматического внесения поправок на ветер и гравитацию
• Возможно наведение по сонару, ладару, термальному и ЭМ-излучению
• Отслеживает параметры окружающей среды на расстоянии до 10 метров от цели, способен обнаруживать изменение сердечного и дыхательного ритмов цели (только для обычных рас Совета)
• Может обнаруживать и измерять биотические поля на расстоянии до 100 метров и осуществлять прицеливание так, чтобы нейтрализовать кинетические барьеры или синтетические щиты
• Встраиваемый по желанию таймер может отслеживать количество целей, пораженных лично или совместно с синхронизированными с костюмом напарниками за заданный период времени
• Система связи с бронекостюмом отслеживает направление вражеского огня и корректирует выстрелы, сделанные через кинетический барьер
• Аудиоканал способен передавать музыку по запросу. 5 композиций, чаще всего проигрываемых во время боя:
  1. «Умри за правое дело» (турианский имперский гимн)
  2. «Огонь во дворе» (саундтрек к фильму «Флот и флотилия»)
  3. «Бэнг-бэнг-бум» (Клуб Кикс, танцевальный ремикс)
  4. «Сделай мне больно» (хит-парад «Лучшая десятка», танцевальный ремикс)
  5. «Голубая лазурь» (саундтрек к фильму «Вэния»)

• На каркасе вырезано десять имен: Эраш, Монтегю, Мирин, Грундан Крул, Меленис, Риппер, Сенсат, Ворташ, Батлер, Уивер (кроме того, вырезано и потом выжжено имя Сидонис)

Cписок сообщений Гарруса из Mass Effect 3 Datapad

 

• Пытался узнать что-нибудь о той команде турианцев на Тучанке, но получил полный отказ. В любом случае, это что-то серьезное.
• Для парня по прозвищу "Шутник" (Joker - имеется в виду Джефф Моро) у него местами ужасное чувство юмора. Раз кроганы на нашей стороне, я думаю, ему будет позволено это отпраздновать.
• Призвать мать всех молотильщиков? С тобой никогда не бывает скучно, а? Хорошо бы все остались живы.
• Рад, что наших имен нет на этой стене, Шепард. Спасибо, что зашла.
• Рад, что мы вытащили Джейкоба оттуда живым. Боялся, что это могло бы быть похоже на мое спасение с Омеги, - это было бы чересчур.
• Дай мне знать, если захочешь провести реванш в менее ветреном месте. На Цитадели действительно жестокие торнадо.
• Все еще не привык к ответственности. Если бы они спросили меня несколькими годами ранее...
• Даже после этого кошмара с проектом "Властелин", Шепард? Отчаянный ход.
• Рад что ты поболтала со Жнецом, Шепард. Я бы его на месте пристрелил.
• Спасибо, что зашла. Не так много людей вокруг, с которыми можно поговорить о сложном выборе в эти дни.
• Чертовы ублюдки из Цербера. Когда-то они послали нас спасти Горизонт, а теперь сами его разрушили.
• Дай мне знать, если захочешь показать еще несколько движений из видео... или попрактиковаться в стрельбе. Надеюсь. ты все такая же гибкая.
• Уже поздно. Встал попить воды. Ты все еще спишь. Просто хотел сказать, какая ты красивая. С любовью, Г
• Поздравляю с победой в Галактическом Чемпионате по стрельбе по бутылкам. Если бутылки поднимут восстание и атакуют, мы будем знать, к кому обратиться.

 

Изменено 7 июля, 2016 пользователем Irikah Krios

[Evgen@us 2 679]

Можно раскрыть мысль. Не уверенна, что правильно поняла. "Ты" в том смысле, что не "мы"?

Да, не *мы*, не *я с тобою* и т.д. и т.п.

[julia37 45 140]

Если брать только первые два скрина, минуты слабости бывают у всех ... согласен, но здесь главное различие в третьем вопросе, *Как думаешь Шепард, ты сможешь победить?* вот это самое *ты* ты никогда не услышишь от Шепарда

Я вижу в этом лишь постановку Шепарда на некий постамент и признание его исключительной важности в этой войне, а еще бывает, что наши переводчики откровенно перевирают текст, что нельзя исключить в данной ситуации.

Я тут вот выясняла, что именно говорит Гаррус о ханарских стихах, и таки русские сабы вообще не про то оказались

[Evgen@us 2 679]

Я вижу в этом лишь постановку Шепарда на некий постамент и признание его исключительной важности в этой войне, а еще бывает, что наши переводчики откровенно перевирают текст, что нельзя исключить в данной ситуации.

Я тут вот выясняла, что именно говорит Гаррус о ханарских стихах, и таки русские сабы вообще не про то оказались

Не знаю что там со стихами, но здесь перевод точный :koo-koo:

Изменено 15 мая, 2012 пользователем Evgen@us

[Ребекка 4 720]

Да, не *мы*, не *я с тобою* и т.д. и т.п.

Я смотрю на действия здесь. Гаррус ни разу не отступил от их общего дела. Гаррус пошёл за Шеп даже в Цербер. Гаррус всегда с Шепардом. Всегда поддерживает, подбадривает, помогает делом в конце концов целых три части. На этот один вопрос (на который я даже не обратила внимание, если честно) - есть много диалогов, которые показывают, что Гаррус и Шеп именно "мы".

[Karissima 9 643]

Evgen@us, ну надо же и условности игры принимать в расчет. Шепард дважды брал(а) на себя непосредственное руководство спасением галактики от смертельной угрозы. Сейчас его/ее отправили собирать саммит для объединения войск. И конце концов, Шепард - протагонист игры.

Да, а в оригинале фраза звучит так: "Think you can win this thing, Shepard?"

А за ней встык, кстати, идет продолжение: "I'm damn sure nobody else can do it. For whatever it's worth, I'm with you."

Это к вопросу о "мы с тобой"

Изменено 15 мая, 2012 пользователем Karissima

[Evgen@us 2 679]

Я смотрю на действия здесь. Гаррус ни разу не отступил от их общего дела. Гаррус пошёл за Шеп даже в Цербер. Гаррус всегда с Шепардом. Всегда поддерживает, подбадривает, помогает делом в конце концов целых три части. На этот один вопрос (на который я даже не обратила внимание, если честно) - есть много диалогов, которые показывают, что Гаррус и Шеп именно "мы".

Как много нам открытий чудных, готовит просвященья век (с) :ice:

[Ребекка 4 720]

Как много нам открытий чудных, готовит просвященья век (с) :ice:

Потрудитесь пожалуйста объяснить и эту мысль тоже.

И да, вырывать фразы из контекста нехорошо.

[Evgen@us 2 679]

Потрудитесь пожалуйста объяснить и эту мысль тоже.

И да, вырывать фразы из контекста нехорошо.

Это к *не обратила внимание* :koo-koo:

Ах, ну пардоньте, такие вот мы тролли сложные собеседники ))))

[Ребекка 4 720]

Это к *не обратила внимание* :koo-koo:

Если бы там действительно что-то было аховое - новая грань характера или ещё что, так тут бы её тридцать раз обсудили уже. А так ничего такого страшного или дюже нового фраза не даёт.

[Lina7236 1 416]

Ребекка - у меня на тебя плюсов не хватает )

Lina7236, плюсую за пост. Гаррус в поливании сиропом не нуждается. Никто не идеален. Меня в Гаррусе цепляет харизма, деятельность, мотивация и намерения. А промахов можно у всех персонажей найти. А у Гарруса их не так много, но и они стильные)))

Ты меня так поддерживаешь? Или, или..

В общем, ты съела мой мозг этим комментом. :-$

Вот больше всего понравилось про романтику :laugh: , проявляется жизненная позиция, так сказать, если что я полностью согласна :ph34r:

Всё останется только между нами.

Мне свидание на крыше и пострелушки по бутылкам, честно говоря, кажутся по-своему куда более романтичными, чем ужин при свечах и лепестки роз с прочей хренью. "Прочая хрень" - она много с кем может быть, она довольно обыкновенна, как ни крути, а вот вылазка на крышу Цитадели - это действительно запоминающийся способ провести свидание)

Вот полностью согласна , это очень необычно и в тоже время не несет на себе нарочитого любовного подтекста, такой искренний порыв, что я умиляюсь

Так и мне понравилось)

Это именно искренне -да! Именно без любовного подтекста -да!

Именно не романтично в банальном понимании слова. Потому что банальная романтика обыкновенна - о, да!

Тут всё спонтанно, импульсивно, хулигански.

Чистое, светлое желание - сделать приятно. Я ж почему и написала - это решение без подсказок. Именно его.

Он нигде ничего не вычитал, что это круто и обязательно понравится. Хотя, он мог бы подготовиться и тогда была бы банальная ванна, скучный ужин, глупые признания...

Я ж утекала вместе со всеми))))

[Ребекка 4 720]

Ты меня так поддерживаешь? Или, или..

В общем, ты съела мой мозг этим комментом. :-$

Поддерживаю. Согласна с постом)) И это, это... а что это ещё может быть? Я прям тоже затерялась в догадках и мой моск теперь тоже съеден :D

[dvizhok 10]

Осуждать Гарруса за действия на Омеге не буду. Да и не зачем. У меня есть придирки к его методам. Неужели режим "Рэмбо" эффективнее, чем режим "Киллер"? Там ведь в основном наемники, т.е. обычные "рабочие". Куда эффективнее сделать их безработными, не так ли? Да-да, выслеживать "кукловодов" нудно и неинтересно, проще взять винтовку и крошить всё подряд...Все-таки турианец.

Кстати. Допустим, достопочтенный Гаррус Ваккариан отчистил от нечисти Омегу и установил порядок. Дальше что? o_O Люди, крайне нежелающие жить по закону - были, есть и будут всегда. Занесение в Красную книгу им не светит. Соберутся в другом месте. Снова пострелушки устраивать?

Изменено 23 мая, 2012 пользователем dvizhok

[julia37 45 140]

Всё останется только между нами.

*утирает пот со лба* :laugh:

именно без любовного подтекста -да!

Именно не романтично в банальном понимании слова. Потому что банальная романтика обыкновенна - о, да!

Тут всё спонтанно, импульсивно, хулигански.

Чистое, светлое желание - сделать приятно. Я ж почему и написала - это решение без подсказок. Именно его.

Он нигде ничего не вычитал, что это круто и обязательно понравится. Хотя, он мог бы подготовиться и тогда была бы банальная ванна, скучный ужин, глупые признания...

Я ж утекала вместе со всеми))))

Прекрасный порыв души, их так мало в нашей жизни, в ней все больше выяснение кто и кому и сколько должен, а вот такие моменты действительно ценны пусть и в игре, и это еще одна положительная сторона Гарруса :ph34r:

[Ребекка 4 720]

Осуждать Гарруса за действия на Омеге не буду. Да и не зачем. У меня есть придирки к его методам. Неужели режим "Рэмбо" эффективнее, чем режим "Киллер"?

А он их не чередовал? Они ж там в основном не убийствами занимались, а диверсиями, саботажем, срывом поставок. Ну и убивали главарей, да.

проще взять винтовку и крошить всё подряд

Всё подряд? Можно пруф, всё ж я помню другое.

Люди, крайне нежелающие жить по закону - были, есть и будут всегда

Как и безрассудные идеалисты желающие их остановить. Круговорот такой вот.

[Shellty 47 744]

Только пара моментов.

Просто я не вижу персонажа с нимбом над головой в лучах ослепительного белого света и вижу недостатки там, где они есть.

Did I miss something? Когда это чувство справедливости и желание помочь кому-то просто так (а не во имя искупления своих прошлых грехов - уточняю на случай очередного "а вот Мордин") стало недостатком?

Я почему-то убеждена, что в таком деле даже попытка чего-то стоит. Лучше пытаться и потерпеть неудачу, чем не пытаться вовсе, а сесть, скрестить лодыжки изящно и сказать А ОНИ САМИ ВИНОВАТЫ.

Есть ли пресловутое право на жизнь у подонков, для которых убить невинного столь же просто, как сделать вздох?

Идеальный вариант - творю, что хочу. О чем он сам и говорит.

Во-первых, friendly advice: бросайте играть в локализованную версию. Серьезно. Сами же себе услугу окажете.

Во-вторых, следующую реплику Гарруса Вы изящно проигнорировали. Но ничего, я исправлю этот момент: "People here needed someone to believe in. Someone to stand up to the local thugs".

Как это вписывается в Вашу стройненькую теорию "пошел на Омегу из-за того, что скучно стало"?

[MissMary 2 395]

А он их не чередовал? Они ж там в основном не убийствами занимались, а диверсиями, саботажем, срывом поставок. Ну и убивали главарей, да.

Вообще-то, Гаррус сам говорит, что занимались они тем, что валили зарвавшихся работорговцев, пиратов или бандитов. То есть, занимались именно убийствами, а не срывами поставок.

[Evgen@us 2 679]

Давайте лучше порадуемся новой порции артов

Кстати о птичках. Я очень надеюсь, что то нечто, которое они держат в руках усыновлённый из приюта турианчик, а не преступный плод любви Шепард и Гарруса.

[Ребекка 4 720]

Гаррус сам говорит, что занимались они тем, что валили зарвавшихся работорговцев, пиратов или бандитов. То есть, занимались именно убийствами, а не срывами поставок.

Срывом поставок и саботажем так же занимались. Об этом Гаррус тоже говорит. Что срывали сделки. Ну и попутно убивали до кого из главарей дотянутся.

[Karissima 9 643]

Кстати о птичках. Я очень надеюсь, что то нечто, которое они держат в руках усыновлённый из приюта турианчик, а не преступный плод любви Шепард и Гарруса.

Да, я тоже При всей моей нежной любви к роману Гарруса и Шепард идея гибридов меня как-то пугает

Изменено 15 мая, 2012 пользователем Karissima

[MissMary 2 395]

"People here needed someone to believe in. Someone to stand up to the local thugs".

Как это вписывается в Вашу стройненькую теорию "пошел на Омегу из-за того, что скучно стало"?

А почему не вписывается? Защищать людей своим любимым методом: "Никто не запретит это далать так" интереснее же, чем скучная работа в СБЦ, где надо следовать правилам.

[Evgen@us 2 679]

Да, я тоже При всей моей нежной любви к роману Гарруса и Шепард идея гибридов меня как-то пугает

Вы меня разочаровываете ))) Как же так? А как же белый заборчик и прочая лабудень? Ну и всё таки собственные дети?

[julia37 45 140]

Вы меня разочаровываете ))) Как же так? А как же белый заборчик и прочая лабудень? Ну и всё таки собственные дети?

Вы считаете нас слишком банальными

Законы природы еще никто не отменил, а белый заборчик далеко не всем для счастья нужен, точно-точно.

[Ребекка 4 720]

Детей от турианцев и людей быть не может. Поэтому придётся довольствоваться усыновлёнными кроганами))) Что не так плохо.

[Evgen@us 2 679]

Вы считаете нас слишком банальными

Законы природы еще никто не отменил, а белый заборчик далеко не всем для счастья нужен, точно-точно.

Боже упаси, считать вас банальными!

Не скромничайте :koo-koo:

[Анита 3 315]

Поэтому придётся довольствоваться усыновлёнными кроганами)))

Напомнило один фичок с дайриков :laugh:

Блаааргх! - Шепард отрыгнула пережеваную смесь из остатков вчерашней пиццы, пива и чипсов в голодный детский рот. Гарруса передернуло.

-Диана, я ведь купил детского питания - борясь с тошнотой сказал Вакариан.

-Я за традиционное воспитание детей и за здоровую пищу - ответила Шепард вытирая рукавом с губ липкую смесь. Гаррус не выдержал и ухватившись за края раковины едва не лишился завтрака. Несколько секунд спустя он пришел в себя.

-И по твоему это - здоровое питание?

-Ну, я питалась пиццой скослько себя помню, и ничего. Кто здесь дерется лучше крогана и бегает лучше леопарда? Кто спас Галактику, а?

-Ну ладно, но почему бы тебе не воспользоваться блендером? - Гаррус отпустил раковину и сделав пару шагов рухнул на стул. Тошнота так и не прошла, но слегка ослабла.

-Я же сказала, традиционное воспитание. Разве не так турианки кормили своих детей века назад?

-Да, так. Но ведь наш ребенок не турианец а кроган, которого мы усыновили на Тучанке. Почему бы тебе не воспитывать его в соответсвии с кроганскими обычаями? Ну или человеческими, в которых, как я надеюсь, ты разбираешься лучше чем в наших. Уже давно никто не отрыгивает детям пережеванную пищу, уже наверное, с тех пор, когда мои предки только вышли из пещер.

-Да ладно тебе брюзжать! - Шепард толкнула Гарруса локтем в живот. Желудок турианца не выдержал и выплеснул свое содержимое на стол. Шепард улыбнулась и собрала руками рвотные массы, а затем отправила их в рот маленького крогана. Она всегда была права и всегда умела убедить Вакариана в своей правоте (с)