Новости по DA:I

[Резчица 19 045]

Здесь будут публиковаться только новости о ДА 3 и ссылки на них. Обсуждать нельзя. Новости обсуждаются в Таверне Покусанный Инквизитор.

Если берете перевод, а не оригинал, то указываете откуда. Не ссылкой, а текстом!
На оригинал - давайте, пожалуйста, ссылку, так мы сможем постить ваши новости на сайт.

Берите, пожалуйста, новости, из оригинальных источников. Например, можно почитать

ДА 4 будет но не скоро.

твиттер-аккаунты всех, кто так или иначе занят в производстве DAI

 

Mark Darrah - DA series Executive Producer --> Dragon Age, исполнительный продюсер, Марк Дарра

Mike Laidlaw - DA series Creative Director --> Dragon Age, креативный директор, Майк Лэйдлоу

Aaryn Flynn - Bioware Edmonton and Montreal studios General Manager --> директор студий BioWare в Эдмонтоне и Монреале, Аарин Флинн

Jonathan Perry - Bioware Cinematic Lead --> режиссер анимации, Джонатан Перри

John Epler - cinematic design, forum regular --> дизайнер анимации, завсегдатай социалки, Джон Эпплер

Allan Schumacher - Bioware QA analyst, BSN fan-wrangler --> анализатор вопросов и ответов, ковбой Социальной Сети BioWare, Аллан Шумахер

Mary Kirby - Writer --> сценарист, Мэри Керби

Sylvia Feketekuty - Writer --> сценарист, Сильвия ... О_о

Tonia Laird - Writer --> сценарист, Тоня Лерд

Sheryl Chee - Writer --> сценарист, Шерил Чи

Patrick Weekes - Writer, scientist salarian --> сценарист, саларианский ученый, Патрик Уикс

Ben Gelinas - Editor, co-author of The World of Thedas Vol. 1 --> редактор, соавтор 1 тома «Мира Тедаса», Бен Гелина

Caroline Livingstone - Bioware Director of Voice Acting, producer --> продюсер, режиссер озвучания, Кэролайн Ливингстоун

Alistair McNally - Senior Director of Creative Development --> директор по творческому развития (по рекламе, в общем) Алистер МакНелли

Fernando Melo - Director of Online Development for DA/ME --> онлайн продюсер ДА и МЕ, Фернандо Мело

Christina McSherry - Associate Producer, produces Dragon Age Keep --> директор Dragon Age Keep, Кристина МакШерри

Scylla Costa - Producer --> продюсер, Сцилла Коста

Liz Lehtonen - Producer --> продюсер, Лиз Лехтонен

Cameron Lee - Producer, combat team (?) --> продюсер, разработчик боевой системы, Кэмерон Ли

Alain Baxter - Producer --> продюсер, Алан Бакстер

Colleen Perman - Development Manager --> менеджер по развитию, Колин Перман

Jason Barlow - Bioware Project Manager --> руководитель проекта, Джейсон Барлоу

Sebastian Hanlon - gameplay designer --> дизайнер геймплея, Себастьян Хэнлон

Michael Liaw - gameplay designer --> дизайнер геймплея Майкл Лью

Jos Hendriks - designer --> дизайнер, Джос Хендрикс

Tyler Lee - user interface lead --> разработчик интерфейса, Тайлер Ли

Kyle Scott - producer --> продюсер, Кайл Скотт

Nick Sadler - envirommental artist --> художник уличных локаций (!!!) кто найдет перевод, тому пирожок) Ник Сэдлер

Nick Thornborrow - concept artist --> художник концептов, Ник Торнборроу

Barbara Klimek - QA analyst --> анализатор вопросов и ответов, Барбара Климек

Josh Stiksma - Senior Gameplay Designer --> старший дизайнер геймплея, Джош Стиксма

Ryan Treadwell - Bioware Development Manager --> менеджер по развитию, Райан Тредвелл

Andreas Papathanasis - developer --> разработчик, Андреас Папатанасис

Blair Brown - developer, games journalism celebrity --> разработчик, звезда игровой журналистики, Блэр Браун

Mark Wilson - level designer --> дизайнер уровней, Марк Уилсон

Jason Hill - level designer --> дизайнер уровней, Джейсон Хилл

Kaelin Lavallee - level designer --> дизайнер уровней, Кэлин Лавалли

Andre Santos - lighting/environment artist --> художник уличных сцен, Андре Сантос

Dean Roskell - senior designer --> старший дизайнер, Дин Роскелл

Jocelyn Legault - senior programmer --> старший программист, Джослин ЛегО

Ash Matheson - senior software engineer --> главный инженер-программист, Эш Мэйтсон

Aidan Scanlan - Assistant Director of Design (?) --> помощник старшего дизайнера (???) Эйдан Скэнлан

Matt Rhodes - Bioware senior concept artist, was responsible for DA2 companion concepts. --> главный художник концептов, Мэтт Родс

Jarrett Lee - Bioware marketing lead --> директор по маректингу, Джаррет Ли

Nick Clifford - EA product manager for Dragon Age/Mass Effect --> менеджер по ДА и МЕ от ЕА, Ник Клиффорд

Brianne Batty - сценарист
 

Пролистайте пару страниц перед тем как постить новости.

 

[Atlas 519]

Не знаю, есть ли толк, но на почту пришло. Официальная группа.

[Doc. 69 18 088]

Summerday in the Dragon Age is upon us! How will you make the most of the Thedas holiday typically associated as a time of joy within the Chantry?

https://twitter.com/...304498086469632

[just jessica 1 308]

Опять не "пятница", но что-то они готовят на ближайшие недели

[Doc. 69 18 088]

It's an age-old question: if a giant falls in the forest and no one's around to hear it, does it make a sound?

Изменено 2 мая, 2014 пользователем Doc. 69

[Mealla 661]

Комьюнити-менеджер студии ответил на вопрос о "Пятницах с сопартийцами". Формат презентаций спутников изменится:

User

So if I understand, there won't be Follower Fridays; however, you guys have a better way planned to for us to meet them?

David Hulegaard ‏@HulegaardBooks

Exactly! FF didn't allow us to introduce all characters before launch. We're fixing that

"Пятницы" не позволяли нам представить всех персонажей до релиза. Мы это исправляем".

Изменено 3 мая, 2014 пользователем Mealla

[Doc. 69 18 088]

Pro-tip: never go into battle unprepared. Tell us what item is always in your inventory

Изменено 3 мая, 2014 пользователем Doc. 69

[Резчица 19 045]

http://www.amazon.co...n/dp/1616551860 Изменено 4 мая, 2014 пользователем Резчица

[Резчица 19 045]

Steve Valentine ‏@Stevevalentine

Y'all know I'm in #DAInquisition, which I was very happy to do, but that's not the news... Official announcement in Monday...

[Гость Merrin]

Превью из июньского Game Informer

Изменено 5 мая, 2014 пользователем Merrin

[just jessica 1 308]

https://www.facebook...elevant_count=1

Изменено 4 мая, 2014 пользователем just jessica

[Резчица 19 045]

http://tmblr.co/ZIsNnt1E_WYai

[Dikkens 1 710]

Краткое описание статьи GameInformer.

Emprise Du Lion ("Владения Льва") описание территории таково:

битвы там настолько сложны, что большинство игроков, скорее всего, не смогут полностью исследовать территорию до окончания основного сюжета. Но в этом нет ничего страшного: как мы уже знаем, можно будет продолжить приключения и после завершения кампании.

Также появилась информация, что у Инквизиции будет три направления развития, возглавляемых определёнными персонажами. У каждого направления будет, по сути, своё дерево «навыков», благодаря которому можно открывать новые возможности для организации в целом и лично для Инквизитора: например, получать больше золота, сделать свои войска сильнее, улучшить возможности персонажа по сбору ремесленных материалов.

ВК

Изменено 5 мая, 2014 пользователем Dikkens

[Unstabled 1 915]

DA:I - Chaos

This is only 2/3rds of the image. I’ll upload the spoilerific version some day.

DA:I - The Bog

A couple more images have been released through facebook/twitter, which means I get to set them loose.

[Doc. 69 18 088]

http://www.dragonage-area.ru/news-795-Podrobnosti-Dragon-Age-Inquisition-ot-zhurnala-GI.html#!prettyPhoto

Те же скрины из превью Game Informer и пояснения на русском языке.

[Резчица 19 045]

Империя Масок Глава 2.

Переводчики: NoMadKa, Fra_Genitivi, Резчица, lepshin93, Hikari, Snowgist

Благодарности: Unstabled, Шен Мак-Тир

Вкусовщина. Особо впечатлительным не рекомендуется.

Тедасским политикам завезли мозги. Но 80% из них ушли Гаспару де Шалонсу.

Глава_2.txt

Глава_2.txt

Изменено 6 мая, 2014 пользователем Резчица

[Урзара 184]

[Мина 5 765]

The Dalish elves call it the "Emerald Graves" for the trees that now represent lives sacrificed in battle.

Не очень точный перевод:

Долийские эльфы называют это "Изумрудными могилами" из-за деревьев, что воплощают павших в битве. (или жизни, отнятые в битве)

Изменено 6 мая, 2014 пользователем Мина

[Ved 586]

Исполнительный продюсер Dragon Age: Inquisition – Марк Дарра, сообщил в интервью Gamespot, что Dragon Age: Inquisition – это не конец серии Dragon Age. И, судя по всему, нас ждет продолжение.

"Dragon Age никогда не задумывалась как трилогия. Мы всегда смотрели на Dragon Age, как на историю мира, а не историю одного персонажа. Это одна из причин того, почему мы меняем персонажа в каждой части. Так что Inquisition – это не конец франчайза."

"У нас задумана массивная историческая арка. Мы придем к определенному финалу в данном повествовании. Однако это не заключительная часть."

Изменено 7 мая, 2014 пользователем Ved

[nomadka2011 1 392]

Империя Масок Глава 2.

Переводчики: NoMadKa, Fra_Genitivi, Резчица, lepshin93, Hikari, Snowgist

Благодарности: Unstabled, Шен Мак-Тир

Вкусовщина. Особо впечатлительным не рекомендуется.

Тедасским политикам завезли мозги. Но 80% из них ушли Гаспару де Шалонсу.

А нельзя это в отдельной теме или в новостях выкладывать?

[Stormcrow 16 644]

А нельзя это в отдельной теме или в новостях выкладывать?

Не советую. Как бы не пришлось тогда с правообладателями объясняться.

[Sirinoeles 9 513]

Самой неприятно постить очередной пустой твитт, однако, что же остаётся?

http://bit.ly/1oqHBaq #DAI pic.twitter.com/LnLqNbaqwP

[Резчица 19 045]

http://www.dragonage...he-dalish-elves

О долицах. Но это все знать.

http://www.dragonage.com/#!/ru_RU/news/exploring-exalted-plains

Священные равнины.

Изменено 8 мая, 2014 пользователем Резчица

[Dikkens 1 710]

[Резчица 19 045]

http://dgaider.tumbl...g-us-for-better

http://dgaider.tumbl...-you-say-is-the

http://tmblr.co/ZIsNnt1FC2FI6

http://tmblr.co/ZIsNnt1FC8ja0

Изменено 8 мая, 2014 пользователем Резчица

[Ved 586]

Хм... Мб просто я пропустил, но на всякий случай:

http://www.dragonage.com/#!/ru_RU/mediaGallery/videos/1

В ролике показывается мир ДАИ.