Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Резчица

Новости по DA:I

Рекомендуемые сообщения

DAI_box.jpg

Здесь будут публиковаться только новости о ДА 3 и ссылки на них. Обсуждать нельзя. Новости обсуждаются в Таверне Покусанный Инквизитор.

Если берете перевод, а не оригинал, то указываете откуда. Не ссылкой, а текстом!
На оригинал - давайте, пожалуйста, ссылку, так мы сможем постить ваши новости на сайт.

Берите, пожалуйста, новости, из оригинальных источников. Например, можно почитать

ДА 4 будет но не скоро.

твиттер-аккаунты всех, кто так или иначе занят в производстве DAI

 


Mark Darrah - DA series Executive Producer --> Dragon Age, исполнительный продюсер, Марк Дарра

Mike Laidlaw - DA series Creative Director --> Dragon Age, креативный директор, Майк Лэйдлоу

Aaryn Flynn - Bioware Edmonton and Montreal studios General Manager --> директор студий BioWare в Эдмонтоне и Монреале, Аарин Флинн

Jonathan Perry - Bioware Cinematic Lead --> режиссер анимации, Джонатан Перри

John Epler - cinematic design, forum regular --> дизайнер анимации, завсегдатай социалки, Джон Эпплер

Allan Schumacher - Bioware QA analyst, BSN fan-wrangler --> анализатор вопросов и ответов, ковбой Социальной Сети BioWare, Аллан Шумахер

Mary Kirby - Writer --> сценарист, Мэри Керби

Sylvia Feketekuty - Writer --> сценарист, Сильвия ... О_о

Tonia Laird - Writer --> сценарист, Тоня Лерд

Sheryl Chee - Writer --> сценарист, Шерил Чи

Patrick Weekes - Writer, scientist salarian --> сценарист, саларианский ученый, Патрик Уикс

Ben Gelinas - Editor, co-author of The World of Thedas Vol. 1 --> редактор, соавтор 1 тома «Мира Тедаса», Бен Гелина

Caroline Livingstone - Bioware Director of Voice Acting, producer --> продюсер, режиссер озвучания, Кэролайн Ливингстоун

Alistair McNally - Senior Director of Creative Development --> директор по творческому развития (по рекламе, в общем) Алистер МакНелли

Fernando Melo - Director of Online Development for DA/ME --> онлайн продюсер ДА и МЕ, Фернандо Мело

Christina McSherry - Associate Producer, produces Dragon Age Keep --> директор Dragon Age Keep, Кристина МакШерри

Scylla Costa - Producer --> продюсер, Сцилла Коста

Liz Lehtonen - Producer --> продюсер, Лиз Лехтонен

Cameron Lee - Producer, combat team (?) --> продюсер, разработчик боевой системы, Кэмерон Ли

Alain Baxter - Producer --> продюсер, Алан Бакстер

Colleen Perman - Development Manager --> менеджер по развитию, Колин Перман

Jason Barlow - Bioware Project Manager --> руководитель проекта, Джейсон Барлоу

Sebastian Hanlon - gameplay designer --> дизайнер геймплея, Себастьян Хэнлон

Michael Liaw - gameplay designer --> дизайнер геймплея Майкл Лью

Jos Hendriks - designer --> дизайнер, Джос Хендрикс

Tyler Lee - user interface lead --> разработчик интерфейса, Тайлер Ли

Kyle Scott - producer --> продюсер, Кайл Скотт

Nick Sadler - envirommental artist --> художник уличных локаций (!!!) кто найдет перевод, тому пирожок) Ник Сэдлер

Nick Thornborrow - concept artist --> художник концептов, Ник Торнборроу

Barbara Klimek - QA analyst --> анализатор вопросов и ответов, Барбара Климек

Josh Stiksma - Senior Gameplay Designer --> старший дизайнер геймплея, Джош Стиксма

Ryan Treadwell - Bioware Development Manager --> менеджер по развитию, Райан Тредвелл

Andreas Papathanasis - developer --> разработчик, Андреас Папатанасис

Blair Brown - developer, games journalism celebrity --> разработчик, звезда игровой журналистики, Блэр Браун

Mark Wilson - level designer --> дизайнер уровней, Марк Уилсон

Jason Hill - level designer --> дизайнер уровней, Джейсон Хилл

Kaelin Lavallee - level designer --> дизайнер уровней, Кэлин Лавалли

Andre Santos - lighting/environment artist --> художник уличных сцен, Андре Сантос

Dean Roskell - senior designer --> старший дизайнер, Дин Роскелл

Jocelyn Legault - senior programmer --> старший программист, Джослин ЛегО

Ash Matheson - senior software engineer --> главный инженер-программист, Эш Мэйтсон

Aidan Scanlan - Assistant Director of Design (?) --> помощник старшего дизайнера (???) Эйдан Скэнлан

Matt Rhodes - Bioware senior concept artist, was responsible for DA2 companion concepts. --> главный художник концептов, Мэтт Родс

Jarrett Lee - Bioware marketing lead --> директор по маректингу, Джаррет Ли

Nick Clifford - EA product manager for Dragon Age/Mass Effect --> менеджер по ДА и МЕ от ЕА, Ник Клиффорд

Brianne Batty - сценарист
 

Пролистайте пару страниц перед тем как постить новости.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не знаю, есть ли толк, но на почту пришло. Официальная группа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Summerday in the Dragon Age is upon us! How will you make the most of the Thedas holiday typically associated as a time of joy within the Chantry?

10249295_1416711405261111_1461320330_n.jpg

https://twitter.com/...304498086469632

post-44268-0-44972200-1399057277_thumb.j

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Опять не "пятница", но что-то они готовят на ближайшие недели

7a60424cd99a.jpg

92ae063b3350.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

It's an age-old question: if a giant falls in the forest and no one's around to hear it, does it make a sound?

Bmp-LBICcAEykSc.jpg

post-44268-0-55574600-1399061288_thumb.j

Изменено пользователем Doc. 69

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Комьюнити-менеджер студии ответил на вопрос о "Пятницах с сопартийцами". Формат презентаций спутников изменится:

User

So if I understand, there won't be Follower Fridays; however, you guys have a better way planned to for us to meet them?

David Hulegaard ‏@HulegaardBooks

Exactly! FF didn't allow us to introduce all characters before launch. We're fixing that smile.png

"Пятницы" не позволяли нам представить всех персонажей до релиза. Мы это исправляем".

Изменено пользователем Mealla

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Pro-tip: never go into battle unprepared. Tell us what item is always in your inventoryBmvGDIzCIAAKfh6.jpg large.jpg

post-44268-0-76041400-1399146835_thumb.j

Изменено пользователем Doc. 69

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость Merrin
(изменено)

Превью из июньского Game Informer

VpVI5aH.jpg

j70UOmN.jpg

JYJIphP.jpg

kSoyem2.jpg

tCQeF4V.jpg

45YBc27.jpg

86T83Qk.jpg

gzP6iP3.jpg

cz1dhji.jpg

Изменено пользователем Merrin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Краткое описание статьи GameInformer.

Emprise Du Lion ("Владения Льва") описание территории таково:

битвы там настолько сложны, что большинство игроков, скорее всего, не смогут полностью исследовать территорию до окончания основного сюжета. Но в этом нет ничего страшного: как мы уже знаем, можно будет продолжить приключения и после завершения кампании.

Также появилась информация, что у Инквизиции будет три направления развития, возглавляемых определёнными персонажами. У каждого направления будет, по сути, своё дерево «навыков», благодаря которому можно открывать новые возможности для организации в целом и лично для Инквизитора: например, получать больше золота, сделать свои войска сильнее, улучшить возможности персонажа по сбору ремесленных материалов.

ВК

Изменено пользователем Dikkens

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

DA:I - Chaos

This is only 2/3rds of the image. I’ll upload the spoilerific version some day.

tumblr_n53x3cpQ4J1rrrleuo1_1280.jpg

DA:I - The Bog

A couple more images have been released through facebook/twitter, which means I get to set them loose.

tumblr_n53x1e7T4B1rrrleuo1_1280.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Империя Масок Глава 2.

Переводчики: NoMadKa, Fra_Genitivi, Резчица, lepshin93, Hikari, Snowgist

Благодарности: Unstabled, Шен Мак-Тир

Вкусовщина. Особо впечатлительным не рекомендуется.

Тедасским политикам завезли мозги. Но 80% из них ушли Гаспару де Шалонсу.

Глава_2.txt

Глава_2.txt

Изменено пользователем Резчица

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

3804d780008b.jpg

The Dalish elves call it the "Emerald Graves" for the trees that now represent lives sacrificed in battle.

Не очень точный перевод:

Долийские эльфы называют это "Изумрудными могилами" из-за деревьев, что воплощают павших в битве. (или жизни, отнятые в битве)

Изменено пользователем Мина

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Исполнительный продюсер Dragon Age: Inquisition – Марк Дарра, сообщил в интервью Gamespot, что Dragon Age: Inquisition – это не конец серии Dragon Age. И, судя по всему, нас ждет продолжение.

"Dragon Age никогда не задумывалась как трилогия. Мы всегда смотрели на Dragon Age, как на историю мира, а не историю одного персонажа. Это одна из причин того, почему мы меняем персонажа в каждой части. Так что Inquisition – это не конец франчайза."

"У нас задумана массивная историческая арка. Мы придем к определенному финалу в данном повествовании. Однако это не заключительная часть."

Изменено пользователем Ved

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Империя Масок Глава 2.

Переводчики: NoMadKa, Fra_Genitivi, Резчица, lepshin93, Hikari, Snowgist

Благодарности: Unstabled, Шен Мак-Тир

Вкусовщина. Особо впечатлительным не рекомендуется.

Тедасским политикам завезли мозги. Но 80% из них ушли Гаспару де Шалонсу.

А нельзя это в отдельной теме или в новостях выкладывать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А нельзя это в отдельной теме или в новостях выкладывать?

Не советую. Как бы не пришлось тогда с правообладателями объясняться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

http://www.dragonage...he-dalish-elves

О долицах. Но это все знать.

http://www.dragonage.com/#!/ru_RU/news/exploring-exalted-plains

Священные равнины.

Изменено пользователем Резчица

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...