The Last of Us

[maxim700 3 215]

---

BRC Video Games Awards 2013: Игра года на PS3, Action-Adventure года, Саундтрек года, Игра года по новой IP,
Лучший игровой персонаж (Джоэл)

---

Жанр: action-adventure | Платформы: PS 3, PS 4

Разработчик:

Издатель: Sony Computer Entertainment

Дата выхода: 14 июня 2013 года - PS 3, 29 июля 2014 года - PS 4

---

Население Земли вымирает от эпидемии. Чума убивает тысячи и тысячи зараженных людей. Сумевшие выжить убивают друг друга из-за еды, питья и оружия.
Двое выживших - взрослый мужчина по имени Джоэл и юная, но храбрая не по годам девочка-подросток Элли - должны работать вместе, чтобы пережить путешествие через Америку.

---

 

Видео:

 

Cinematic:

 

 

Геймплей:

 

 

Изображения:

 

Скриншоты:

 

PS3

 

PS4

 

Арты

 

Информация:

 

• Главных героев озвучивают Трой Бэйкер и Эшли Джонсон.
• Композитор игры - Густаво Сантаолаллья.
• Игра начинается спустя 20 лет после разгара эпидемии.
• По версии Game Critics Awards по итогам Electonic Entertainment Expo 2012 игра победила в номинациях "Лучшая игра Е3 2012", "Лучшая консольная игра", "Лучшая оригинальная игра", "Лучший приключенческий боевик". А также получила специальный приз за звук.

 

Изменено 14 июня, 2018 пользователем maxim700

[WeAreLegion 15 265]

Нашел только диктофон Марлин

в котором она клялась матери Элли позаботиться о ней. И в конце еще так лицемерно "я сделала как ты просила, скоро ты с ней встретишься"

Там был еще один, который как-то менял ситуацию?

Тут вообще можно было бы удариться в рассуждения

Ну вытащили бы они этот гриб у нее из головы, дальше что? "Посмотрим как он устроен авось чего нового узнаем"? Лотерея. Да и сомневаюсь, что у них хватило бы ресурсов синтезировать вакцину в условиях постапокалипсиса. Все нужные инфрастуктуры не работают уже лет так 20, а это здоровенная такая преграда на пути массового производства. Да даже если бы они и наладили бы массовое ее производство мир стал бы лучше? Да за такую вещь развернулась бы настоящая война. Цикады - не какие-нибудь мормоны, сразу использовали бы ее в своих интересах, манипулирую остатками выживших. Военные почти наверняка устроили бы тоталитаризм. А если до сыворотки дотянутся охотники...

И вот смотря на весь этот "прекрасный мир будущего" Джоель тысячу раз пожалел об этом и пустил бы себе пулю в лоб.

[WeAreLegion 15 265]

Локализация и вправду очень крутая. Голоса подобраны здорово, Кузнецов к месту. К тексту претензий нет, русицизмы редки, а там где есть они к месту. Голос Элли - это попадание в точку, даже лучше чем оригинал. В оригинале она иногда выдает взрослые интонации, чего наша Элли лишена.

Но вот перепрохожу сейчас на максимальной сложности с английской озвучкой и... должен признать, что оригинальная озвучка недостижима лучше. Создается такое ощущение, что записывали не в студии, а прямо в момент мокапа и с прямым взаимодействием актеров. В русской версии голоса более стерильны, сильно ощущается студийность.

[Aleka 57]

Создается такое ощущение, что записывали не в студии, а прямо в момент мокапа и с прямым взаимодействием актеров.

Ты недооцениваешь талант актеров - они и в студии могут высший класс показать, тем более с правильным звукорежиссером=)

http://www.youtube.com/watch?v=f2MXPS_LW-c

Мне тоже очень понравилась русская озвучка. Вообще на родном языке всегда приятнее играть. Хорошо. что этот проект почти ничего от локализации не потерял, а кое-в-чем даже превзошел оригинал (имхо конечно , но мне тоже русский голос Элли в целом больше понравился)

Изменено 28 июля, 2013 пользователем Aleka

[Шершень 4 454]

но мне тоже русский голос Элли в целом больше понравился)

Потому что отвечает представлениям? :rolleyes:

[WeAreLegion 15 265]

Если бы и локализацию делали в таких же условиях, что и оригинал, было бы еще круче. Ну и опять таки - никакой звукорежиссер не сравнится со сценаристом.

[Aleka 57]

Потому что отвечает представлениям? :rolleyes:

Ага=)

Причем, я сначала проходила в оригинале, и голос Эшли Джонсон вполне хорошо звучал. А вот после знакомства с русской локализацией он показался заметно низким для подростка.

Все познается в сравнении =)

Изменено 28 июля, 2013 пользователем Aleka

[WeAreLegion 15 265]

http://www.youtube.com/watch?v=f2MXPS_LW-c

Трой божественен. Неудивительно, что его и в Биошок и в сабж взяли. И еще Кай Ленг, во что я до сих пор поверить не могу.

Ты недооцениваешь талант актеров - они и в студии могут высший класс показать, тем более с правильным звукорежиссером=)

Правильный звукорежиссер + сценарист. У наших только звукорежиссер. Плюс они озвучивают прямо во время игрового процесса.

Изменено 28 июля, 2013 пользователем WeAreLegion

[Dragn 18 892]

Не знаю как может нравится локализация больше оригинала. Особенно если брать Джоэла и Элли.

Ок, Джоэл хорошо сделан. Но вот Элли... там же голос совсем не соответствует образу Элли. У Эшли вышел именно тот, который и закладывали разработчики. Немного бэдэс, но в тоже время уже достаточно много повидавшего и рано повзрослевшего подростка.

[Шершень 4 454]

Не знаю как может нравится локализация больше оригинала.

Наконец-то ты это сказал)

[maxim700 3 215]

Мне Бэйкер, кстати, совсем не нравится. Кузнецов лучше. Да и Элли наша нравится куда больше оригинальной. В целом локализация, как я говорил, хороша но не настолько, как локализация анчартедов и ливня.

Изменено 28 июля, 2013 пользователем maxim700

[Dragn 18 892]

Очень большая гифка

У нее и правда зрачки расширились от света?

[Шершень 4 454]

У нее и правда зрачки расширились от света?

Эээ...зрачки от света сужаются. И на гифке зрачки не меняют размера.

[Arigator 3 340]

Не, не расширились.

[Dragn 18 892]

Эээ...зрачки от света сужаются.

Спасибо, кэп.

Не, не расширились.

да, показалось. Это просто такой эффект света на правом глазу.

[Arigator 3 340]

Кстати, на этой гифке Элли совсем на Пейдж не похожа. Да и вообще, редко где она на нее похожа.

[Шершень 4 454]

Кстати, на этой гифке Элли совсем на Пейдж не похожа.

Ммм...потому что изначальная "похожая" внешность была изменена? И ничего я не кэп.

[Dragn 18 892]

Кстати, на этой гифке Элли совсем на Пейдж не похожа. Да и вообще, редко где она на нее похожа.

Она была похожа на нее только в первом трейлере.

И ничего я не кэп.

Не волнуйся, быть кэпом это не зазорно.

[WeAreLegion 15 265]

На гифке нет лесенок. Как? У меня на телеке такие лестницы, что противника из снайперской винтовки не разглядеть - лишь пара квадратных столбиков. А ведь плазма и HDMI.

Изменено 28 июля, 2013 пользователем WeAreLegion

[gray_fox 3 124]

На гифке нет лесенок. Как? У меня на телеке такие лестницы, что противника из снайперской винтовки не разглядеть - лишь пара квадратных столбиков. А ведь плазма и HDMI.

Может быть плазма=хлам?! У меня, на старенькой тошибе, с расстояния чуть менее трёх метров нет лесенок.

[WeAreLegion 15 265]

Плазма ок, брал меньше пары недель назад. Сейчас пишу с компа, подключенного к этой плазме в 1920х1080.

[AleNes 1 374]

На гифке нет лесенок. Как? У меня на телеке такие лестницы, что противника из снайперской винтовки не разглядеть - лишь пара квадратных столбиков. А ведь плазма и HDMI.

На моем 40" Sony тоже нет лесенок. Может дело в HDMI кабеле?

[WeAreLegion 15 265]

Я через него и звук тоже веду. Отдельно надо?

[AleNes 1 374]

Я через него и звук тоже веду. Отдельно надо?

Нет, не надо. Просто, может кабель некачественный или еще что. Другого нет на проверку?

[Xzander 7 244]

А ведь плазма и HDMI.

А у тебя точно в настройках консоли режим вывода в HDTV стоит? Может какой-нибудь 576i? Проверь.

[AleNes 1 374]

Может какой-нибудь 576i?

Я думаю, невозможно перепутать HD c SD