Mass Effect 3 — Трейлер с VGA 2011 на русском

[SergiySW 6 849]

Стараниями EA Russia новый геймплейный трейлер Mass Effect 3 «Несмотря ни на что» (Against All Odds) с VGA 2011 можно посмотреть с русскими субтитрами. Жнец против Молотильщика. Останется только один.

Mass Effect 3 — Трейлер с VGA 2011 на русском

Скачать в HD-формате (mp4, ~41 Mb)

[Rookie 966]

Все равно болею за молотильщика)

[Zudokorn 1 027]

Кроган молодцом вообще, хорошо отмазался, вы идите на этого гигантского пуляющего лазером робота, а я вас прикрою от пары букашек.

Вега доставляет, если он всю игру будет так остро реагировать на все происходящее вокруг, станет моим постоянным напарником.

Единственное что не понравилось в этом ролике, это когда перед Шепом в землю ударила конечность Жнеца, она тупо наполовину вошла в текстуру. Я конечно придираюсь, но выглядит немножко некрасиво.

[MrKartez 446]

Еа Раша как всегда кстати, а то у меня были проблемы с переводов фразы "HOLI SHIT!!!!1111":trollface:

[killerbot 44]

я один вижу разницу между "на русском" и "с русскими субтитрами"?

нас много!

Изменено 14 декабря, 2011 пользователем killerbot

[Corrupted Disciple 9 264]

Видео ужасно долго грузиться :[

[SergiySW 6 849]

Видео ужасно долго грузиться :[

Можно ещё попробовать отсюда

[Black Phoenix 162]

Ждем с нетерпением

[volchok 12]

вроде же говорили когда-то, что молотильщик утащит жнеца под землю, а там жнец уделает его на порции

[PG7 154]

вроде же говорили когда-то, что молотильщик утащит жнеца под землю, а там жнец уделает его на порции

Говорили, что из под земли появится жнецовский лазер, который намекает, что еще не все кончено.

[Alex_Rendl 26]

Что-то мне кажется, что из Шепа хотят сделать бессмертного терминатора-супергероя. :unsure:

[Dancemessiah 39]

Единственное что не понравилось в этом ролике, это когда перед Шепом в землю ударила конечность Жнеца, она тупо наполовину вошла в текстуру. Я конечно придираюсь, но выглядит немножко некрасиво.

какой утончённый парниша

версия игры сырая и нерабочая, это всё пилится за пару дней до выхода

три месяца им хватит, не ссать

Изменено 13 декабря, 2011 пользователем Dancemessiah

[DarthDima 1 431]

Что-то мне кажется, что из Шепа хотят сделать бессмертного терминатора-супергероя. :unsure:

Так он с первой части таким и является

[hikkikomori 313]

О да...

трейлер доставляет...

Только мне не нравится синхронная анимация Гарруса и Веги. =/

[Лелька 27 881]

Только мне не нравится синхронная анимация Гарруса и Веги. =/

А меня прикалывает. Видно сразу, Шепард ребят тренировал, не в каждом балете такую синхронность увидишь. х3

[FOX69 49 326]

Что-то мне кажется, что из Шепа хотят сделать бессмертного терминатора-супергероя. :unsure:

Естественно! А кто ж Галактику тогда спасать будет))) Его статую из нулевого элемента разместят где-нибудь в пространстве Цитадели ещё при жизни (МЕ3), я надеюсь)

А вообще, слюни уже, как у собаки Павлова. Хочу! Не смотря ни на что)

ЗЫ. Болею за "червяка") Самоотверженный, чьёрт!

Изменено 13 декабря, 2011 пользователем FOX69

[Legislator 6 503]

Имморталс гайс такие имморталс.

Понравилось, очень

Изменено 13 декабря, 2011 пользователем Legislator

[Котик 1 137]

EA Russia, дальше не читал.

[MordekaiToth 59]

А ругательство все-таки неправильно перевели.

срань господня - дословно.

А потом удивляются: *А почему фак переводится как секс, а не "пошел ты?" *

Если скажут, то текст из-под спойлера уберу. Но вроде бы не так уж и нецензурно...

какой утончённый парниша

версия игры сырая и нерабочая, это всё пилится за пару дней до выхода

три месяца им хватит, не ссать

При всем моем уважении....тоже самое говорили и перед выходом DAO2.

PS:

Болею за Жнеца

Изменено 13 декабря, 2011 пользователем MordekaiToth

[Котик 1 137]

При всем моем уважении....

Вспомнилось мнение Эшли по поводу этой фразы =)

3:30

http://www.youtube.com/watch?v=T9iDYcQ_rSk&feature=related

[MordekaiToth 59]

Вспомнилось мнение Эшли по поводу этой фразы =)

Раскусил)

Нет, все-таки не настолько жестоко)

Хотя... В каждой шутке...

Изменено 13 декабря, 2011 пользователем MordekaiToth

[kupetz 139]

Это просто "невероятно важный" перевод! Без него реклама МЕ3 вообще невозможна. Народ в ЕАраше дурью мается и за это деньги получает.

Изменено 13 декабря, 2011 пользователем kupetz

[Zudokorn 1 027]

какой утончённый парниша

версия игры сырая и нерабочая, это всё пилится за пару дней до выхода

три месяца им хватит, не ссать

Можно было и нарисовать небольшую ямку на месте приземления клешни, вон кудесники из Dice мастера лепить воронки от взрывов, могли б у них спросить что да как делается :laugh:

Это просто "невероятно важный" перевод! Без него реклама МЕ3 вообще невозможна. Народ в ЕАраше дурью мается и за это деньги получает.

Есть еще люди, которые совсем не знают англицкого, им и нужен перевод наверное.

[MordekaiToth 59]

Это просто "невероятно важный" перевод! Без него реклама МЕ3 вообще невозможна. Народ в ЕАраше дурью мается и за это деньги получает.

Не гони на EA в России - они и так делают больше, чем должны. Это при том, что конкретно тебе они не должны вообще ничего.

Есть еще люди, которые совсем не знают англицкого, им и нужен перевод наверное.

Спасибо) Совершенно верно! Они есть, причем их очень много.

Изменено 13 декабря, 2011 пользователем MordekaiToth

[Цегорах 126]

Вспомнилось мнение Эшли по поводу этой фразы =)

3:30

http://www.youtube.com/watch?v=T9iDYcQ_rSk&feature=related

Чувак играет с читовой бронёй и ШВ.

На английском диалоги звучат куда лучше. У меня Кайден и Эш говорили голосами каких-то школьников.

По теме: что за хрень дропает Жнец на Шепа?

Изменено 13 декабря, 2011 пользователем Цегорах