Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
SergiySW

Mass Effect 3 — Трейлер с VGA 2011 на русском

Рекомендуемые сообщения

Стараниями EA Russia новый геймплейный трейлер Mass Effect 3 «Несмотря ни на что» (Against All Odds) с VGA 2011 можно посмотреть с русскими субтитрами. Жнец против Молотильщика. Останется только один.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Все равно болею за молотильщика)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кроган молодцом вообще, хорошо отмазался, вы идите на этого гигантского пуляющего лазером робота, а я вас прикрою от пары букашек.

Вега доставляет, если он всю игру будет так остро реагировать на все происходящее вокруг, станет моим постоянным напарником.

Единственное что не понравилось в этом ролике, это когда перед Шепом в землю ударила конечность Жнеца, она тупо наполовину вошла в текстуру. Я конечно придираюсь, но выглядит немножко некрасиво.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Еа Раша как всегда кстати, а то у меня были проблемы с переводов фразы "HOLI SHIT!!!!1111":trollface:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

я один вижу разницу между "на русском" и "с русскими субтитрами"?

нас много!

Изменено пользователем killerbot

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Видео ужасно долго грузиться :[

Можно ещё попробовать отсюда

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

вроде же говорили когда-то, что молотильщик утащит жнеца под землю, а там жнец уделает его на порции

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

вроде же говорили когда-то, что молотильщик утащит жнеца под землю, а там жнец уделает его на порции

Говорили, что из под земли появится жнецовский лазер, который намекает, что еще не все кончено.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что-то мне кажется, что из Шепа хотят сделать бессмертного терминатора-супергероя. :unsure:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Единственное что не понравилось в этом ролике, это когда перед Шепом в землю ударила конечность Жнеца, она тупо наполовину вошла в текстуру. Я конечно придираюсь, но выглядит немножко некрасиво.

какой утончённый парниша

версия игры сырая и нерабочая, это всё пилится за пару дней до выхода

три месяца им хватит, не ссать

Изменено пользователем Dancemessiah

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что-то мне кажется, что из Шепа хотят сделать бессмертного терминатора-супергероя. :unsure:

Так он с первой части таким и является

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

О да...

трейлер доставляет...

Только мне не нравится синхронная анимация Гарруса и Веги. =/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Только мне не нравится синхронная анимация Гарруса и Веги. =/

А меня прикалывает. Видно сразу, Шепард ребят тренировал, не в каждом балете такую синхронность увидишь. х3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Что-то мне кажется, что из Шепа хотят сделать бессмертного терминатора-супергероя. :unsure:

Естественно! А кто ж Галактику тогда спасать будет))) Его статую из нулевого элемента разместят где-нибудь в пространстве Цитадели ещё при жизни (МЕ3), я надеюсь)

А вообще, слюни уже, как у собаки Павлова. Хочу! Не смотря ни на что)

ЗЫ. Болею за "червяка") Самоотверженный, чьёрт!

Изменено пользователем FOX69

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Имморталс гайс такие имморталс.

Понравилось, очень

Изменено пользователем Legislator

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

EA Russia, дальше не читал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

А ругательство все-таки неправильно перевели.

срань господня - дословно.

А потом удивляются: *А почему фак переводится как секс, а не "пошел ты?" *

Если скажут, то текст из-под спойлера уберу. Но вроде бы не так уж и нецензурно...

какой утончённый парниша

версия игры сырая и нерабочая, это всё пилится за пару дней до выхода

три месяца им хватит, не ссать

При всем моем уважении....тоже самое говорили и перед выходом DAO2.

PS:

Болею за Жнеца

Изменено пользователем MordekaiToth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Вспомнилось мнение Эшли по поводу этой фразы =)

Раскусил)

Нет, все-таки не настолько жестоко)

Хотя... В каждой шутке...

Изменено пользователем MordekaiToth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Это просто "невероятно важный" перевод! Без него реклама МЕ3 вообще невозможна. Народ в ЕАраше дурью мается и за это деньги получает.

Изменено пользователем kupetz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

какой утончённый парниша

версия игры сырая и нерабочая, это всё пилится за пару дней до выхода

три месяца им хватит, не ссать

Можно было и нарисовать небольшую ямку на месте приземления клешни, вон кудесники из Dice мастера лепить воронки от взрывов, могли б у них спросить что да как делается :laugh:

Это просто "невероятно важный" перевод! Без него реклама МЕ3 вообще невозможна. Народ в ЕАраше дурью мается и за это деньги получает.

Есть еще люди, которые совсем не знают англицкого, им и нужен перевод наверное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Это просто "невероятно важный" перевод! Без него реклама МЕ3 вообще невозможна. Народ в ЕАраше дурью мается и за это деньги получает.

Не гони на EA в России - они и так делают больше, чем должны. Это при том, что конкретно тебе они не должны вообще ничего.

Есть еще люди, которые совсем не знают англицкого, им и нужен перевод наверное.

Спасибо) Совершенно верно! Они есть, причем их очень много.

Изменено пользователем MordekaiToth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Вспомнилось мнение Эшли по поводу этой фразы =)

Чувак играет с читовой бронёй и ШВ.

На английском диалоги звучат куда лучше. У меня Кайден и Эш говорили голосами каких-то школьников.

По теме: что за хрень дропает Жнец на Шепа?

Изменено пользователем Цегорах

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...