Mass Effect 3 — Исправление ошибок «Обмана» и извинения BioWare

[Женечка 9 676]

Учитывая просто непростительное количество ошибок, недочетов и перевирания канонов вселенной Mass Effect в недавно изданной книге «Mass Effect: Обман» за авторством Уильяма К. Дитца, многие фанаты негодовали, выражали собственное недовольство халтурной работой и ждали официального комментария BioWare на этот счет. Сегодня Крис Пристли опубликовал ответ на форумах Социальной сети.

«Издательство Del Rey Books и BioWare приносят искренние извинения всем фанатам Mass Effect за любые ошибки и недочеты, обнаруженные в недавней новелле «Mass Effect: Обман». На данный момент мы работаем над рядом изменений, которые будут внесены в будущие издания книги.

Мы хотели бы поблагодарить фанатов за страстное и преданное отношение к нашей постоянно развивающейся вселенной и уверить в том, что мы внимательно слушаем вас и подходим к данному вопросу очень серьезно».

[Spectra 64]

Блин,опять...разрабов нужно заставлять читать книги по их вселенным,надоели уже такие недочеты.

Вот бы Крпшина привязать к стулу и кидатьв него Ревана пока он тоже перездать не решеит...

[Xzander 7 244]

Ну, это преувеличение. Поправить фактические ошибки, технически состоящие из двх-трех слов, можно хоть двести, хоть триста раз, и книга останется прежней, но с исправлениями.

Да, и я надеюсь, что так оно и будет.

[DarthDima 1 431]

Вот бы Крпшина привязать к стулу и кидатьв него Ревана пока он тоже перездать не решеит...

В идеале надо отдать Ревана другому писателю

[Tanatos 16 190]

В идеале надо отдать Ревана другому писателю

Вот бы Стовер взялся. Нынешнюю книгу я бы тоже с радостью сжёг, если бы купил.

[WeAreLegion 15 265]

Этого следовало ожидать. Ляпы разной степени крупности были еще в комиксах, но из-за небольшого объема их не особо-то и видно было. Вот уже точно ясно, что БВ нужно пересматривать собственное отношение к своему лору.

По хорошему Дитца надо было усадить за одну из игр и заставить проходить.

[Xzander 7 244]

По хорошему Дитца надо было усадить за одну из игр и заставить проходить.

Зачем издеваться над дедушкой? :laugh: По-хорошему к нему надо было приставить нормального консультанта, который бы на все эти косяки указывал в процессе написания. А не уже после издания.

[Ароннакс 2 819]

Зачем издеваться над дедушкой? :laugh: По-хорошему к нему надо было приставить нормального консультанта, который бы на все эти косяки указывал в процессе написания. А не уже после издания.

Желательно не спрашивая разрешения самого дедушки.

[eTau 0]

Что такое Lore?

И что за момент с хлопьями капитана?

[Женечка 9 676]

Что такое Lore?

Традиционная информация, то бишь, канон.

[Ароннакс 2 819]

Что такое Lore?

И что за момент с хлопьями капитана?

Насчет второго, думаю тоже что и с любимым напитком Капитана Шепарда - Тупари

[Умный ^_____^ 56]

Почитал списочек - он действительно внушительный, Дитц в плане обращения с лором - лошок, но не круче дяди Дрю, который не читал написанные им самим сценарии к играм (КОТОР-же! а потом Реван...), или Лукаса, который не в курсе существования лора в его собственной вселенной и главном источнике обогащения XDDD

Изменено 4 февраля, 2012 пользователем Умный ^_____^

[Restlyn 551]

Создаётся такое ощущение что Bioware извиняются не за плохую книгу, а за то что на момент выхода этой книги считали людей любящих вселенную Мass Effect, за всеядное быдло.

Изменено 4 февраля, 2012 пользователем Restlyn

[Котик 1 137]

Насчет второго, думаю тоже что и с любимым напитком Капитана Шепарда - Тупари

Что еще за любимый напиток? Фантский мем? А как же Ринкол? =)

Изменено 4 февраля, 2012 пользователем baihu

[Dxarg-Log 758]

Хорошо что я ещё не успел прочесть! Так же как когда-то вышла книга ГП:7 - лишь через 2 года^^

[Zio 4 278]

Ненавижу "аффтаров", которые пишут, не зная о чём пишут.

В результате вот такие фейлы и получаются, как у Дитца,

Изменено 4 февраля, 2012 пользователем Zio

[Tanatos 16 190]

Ненавижу "аффтаров", которые пишут, не зная о чём пишут.

В результате вот такие фейлы и получаются, как у Дитца,

Более печально то, что если бы не негодования фанатов, которые дошли до Биоварей, никто даже не пошевелился, чтобы эти косяки исправить. Это, кстати, говорит не лучшим образом даже не о Дитце, а о Хадсоне и всей команде, что отвечает за ME. Ведь отсутствует элементарный контроль качества продукции.

Изменено 4 февраля, 2012 пользователем Tanatos

[cdnm_47 2 526]

Почитал списочек - он действительно внушительный, Дитц в плане обращения с лором - лошок, но не круче дяди Дрю, который не читал написанные им самим сценарии к играм (КОТОР-же! а потом Реван...), или Лукаса, который не в курсе существования лора в его собственной вселенной и главном источнике обогащения XDDD

Лукас - сам lore, и канон - только то, что взбредет ему в голову (не забывайте, тот же KotOR - всего лишь "С-канон", а книги вообще "S", при этом мульт - официально каноничен). А списочек действительно заставил придерживать челюсть правой рукой, ибо левая была занята фэйспалмом...

[Виолетта 9 683]

Карпишина заставить бы переписать все те эпизоды во всех его трёх книгах, где мудрый и уважаемый Андерсон выглядит и ведёт себя как малолетний до идиот, у которого внезапно случилось помрачение рассудка. :angry: А то ведь тоже неканон.

[Ароннакс 2 819]

Что еще за любимый напиток? Фантский мем? А как же Ринкол? =)

Тупари, тонизирующий напиток, состоящий из Тупо-ягод. Вы ведь уже не можете сопротивляться Тупари? Сдавайтесь. Тупари, теперь и с дестроаминокислотами.

Карпишина заставить бы переписать все те эпизоды во всех его трёх книгах, где мудрый и уважаемый Андерсон выглядит и ведёт себя как малолетний до идиот, у которого внезапно случилось помрачение рассудка. :angry: А то ведь тоже неканон.

Он тоже пил Тупари =) Перед написанием книги.

[Умный ^_____^ 56]

Лукас - сам lore, и канон - только то, что взбредет ему в голову (не забывайте, тот же KotOR - всего лишь "С-канон", а книги вообще "S", при этом мульт - официально каноничен). А списочек действительно заставил придерживать челюсть правой рукой, ибо левая была занята фэйспалмом...

При этом ему как минимум 2 раза за всю историю ЗВ приходили в голову совершенно долбанутые идеи, перечевшие философии Силы (То мидихлорианы, то октаэдр Силы). Об откровенно ненужных персонажей, заслуживающих смерти при зачатии, вроде Ашоки, я молчу

[cdnm_47 2 526]

При этом ему как минимум 2 раза за всю историю ЗВ приходили в голову совершенно долбанутые идеи, перечевшие философии Силы (То мидихлорианы, то октаэдр Силы). Об откровенно ненужных персонажей, заслуживающих смерти при зачатии, вроде Ашоки, я молчу

Асока - прекрасная девочка, не знаю, чего вам не понравилась... А под "октаэдром" вы что подразумеваете? Портал к Мортису? Так одно нисколько не противоречит другому: Хранители следят лишь за балансом Силы. За связь с Силой каждого отдельного субъекта отвечают все так же мидихлорианы. А вот в целом с мыслью соглашусь: дядьку иногда заносит. Только забавно, когда его упрекают в расхождениях с недоканонами каких-то левых писателей (особенно тех, что творили в период между трилогиями и навыдумывали с три короба). Вы, кстати, знали, что в официальной вселенной ЗВ нет виброклинков? (обязательно найду интервью, в котором, вроде, Филони говорит: "Джордж сказал, сама идея виброклинка - это глупость") Изменено 4 февраля, 2012 пользователем cdnm_47

[Умный ^_____^ 56]

Вы, кстати, знали, что в официальной вселенной ЗВ нет виброклинков?

*Осознание, что сказка детства КотОР рушится*

[Tanatos 16 190]

Только забавно, когда его упрекают в расхождениях с недоканонами каких-то левых писателей (особенно тех, что творили в период между трилогиями и навыдумывали с три короба). Вы, кстати, знали, что в официальной вселенной ЗВ нет виброклинков? (обязательно найду интервью, в котором, вроде, Филони говорит: "Джордж сказал, сама идея виброклинка - это глупость")

Жора вообще сказал, что вся РВ - это что-то левое и глупое, и к его истории отношения не имеет. Но при этом тырить идеи из этой самой РВ он абсолютно не стесняется.

Настоящей же глупостью является маразматичный детский мультик, в котором войну превратили в десткий сад.

Не думал, что буду жалеть об отсутствии минусов, так и хочется автору поста, который я цитирую, влепить за неуважение к чужому труду и оскорблению фанатов и писталей, без которых ЗВ такой, какой мы её сейчас знаем, не было бы.

Изменено 5 февраля, 2012 пользователем Tanatos

[cdnm_47 2 526]

Жора вообще сказал, что вся РВ - это что-то левое и глупое, и к его истории отношения не имеет. Но при этом тырить идеи из этой самой РВ он абсолютно не стесняется.

Настоящей же глупостью является маразматичный детский мультик, в котором войну превратили в десткий сад.

Не думал, что буду жалеть об отсутствии минусов, так и хочется автору поста, который я цитирую, влепить за неуважение к чужому труду и оскорблению фанатов и писталей, без которых ЗВ такой, какой мы её сейчас знаем, не было бы.

Во-первых: я от РВ никогда не фанател и отношусь к ней безо всякого пиетета. Во-вторых, нисколько не ущемляю писателей в их праве создавать новые и интересные сюжеты по мотивам любимой вселенной, но ставить в вину Лукасу, что он не перекраивает звои задумки в угоду неуемной фантазии иных творцов, по меньшей мере глупо. Нравится вам - читайте, но не относитесь как к канону, а то у них там и Палпатин клонируется, и Лея джедаев рожает в промышленных масштабах, и Вейдер восстает из мертвых (при этом, идее воскрешения Мола все сразу дико воспротивились).

Насилия, кстати, в мульте ничуть не меньше, чем в фильмах, а некоторые эпизоды дадут форы и по драматизму, и по масштабу.

[WeAreLegion 15 265]

Ознакомился тут со списком. Охох, круто. Кварианские одежды - это пик крутизна. Такое ощущение, что Дитцу описали МЕ всего в двух коротких предложениях.

Вообще, БВ пора полностью пересматривать свое отношение к собственной вселенной. Они очень любят говорить, как это круто - иметь свой собственный IP. При этом кажется, что вся крутизна для них заключается в том, что не надо никому ничего ничего выплачивать сверху. А вот личной заинтересованности нет. Для них МЕ - just business, nothing personal. А надо-бы побольше этого personal. Есть ляпы и противоречия? Пофигу, лишь-бы пипл схавал. В такие моменты ощущаешь себя окучиваимым былом. Я уверен, будь МЕ для того-же Хадсона большим, чем просто работа (он еще в декабре писал, что прочитал "обман"), такие ляпы он-бы пресек еще тогда.