Mass Effect 3 — Союзники, враги и локации

[SergiySW 6 849]

Трейлер с Джейн Шепард в главной роли вышел, а до демо-версии Mass Effect 3 осталось целых 4 дня. Чтобы не жить одними слухами и отвлечься от мысли о том, что кое-кто приближенный к Microsoft уже убегает с Земли, мы решили начать перевод недавнего обновления официального сайта игры. Враги и зоны конфликта уже были в исчезнувшем N7 Ops, но информация о наших старых друзьях и союзниках появилась только сейчас.

• Интерактивное повествование
• Безжалостные и умные враги

[MrKartez 446]

Прайм какой-то опасный стал

[povis 39]

Мне кажется имя Джейн не склоняется.

[Ostseekrabbe 151]

Андерсон как постоянный?

[SergiySW 6 849]

Андерсон как постоянный?

Нет, временный.

[Женечка 9 676]

Сергей, знаешь что? За оформление я слеплю тебе памятник из пластелина

Спасибо)

[Fantom3D 8]

Много мощи прайму дали

[FORD 281]

Эээ... мой шеп в МЕ2 перекодировал вроде как гетов(-еретиков). Откуда среди протиников Гет ... или до него "сообщение" не дошло...

[dozerock 1]

ммм прайм теперь будет по толще я так понял =)

[Bismark 1 255]

Набор соперников обычный для отожравшихся героев - по принципу - а что если

мы на тебя всех "бяк" сразу скопом выпустим (только рахни не хватает может быть пока)

а вот напарники я уже высказывался - мне кажется плохой идеей таскать с собой большую гоп команду

типа как в МЕ 2 по принципу "каждой твари по паре" - падает проработка персонажей

да и чисто по человечески трудно охватить и узнать более менее напарников если их больше 4-5

максимум

[Trigande 23]

Геты?!

[Kosepan 1 726]

Пропустил букву "Опустошители – это создания Жнецов, полученные из рахни. Сильные генетические модификации преобразили их в артиллерийские орудия."

Изменено 10 февраля, 2012 пользователем Kosepan

[SamFisher53 2 204]

Сергей а можно ссылочку на фото Лиары?)))

А звание Кайдена не назвали. Он то на голову выше Эшли будет.

Изменено 11 февраля, 2012 пользователем SamFisher53

[ALYX 2 204]

А звание Кайдена не назвали. Он то на голову выше Эшли будет.

Кайден в МЕ3 майором будет.

Вернули б гетов разведчиков. Тех которые по стенам прыгали.

[Sankarshan 4 124]

По-видимому, истинных гетов Жнецы взломают, а у Легиона что-то вроде резервной копии, позволящей остаться адекватным и успеть попросить помощи у Шепарда.

По-моему, самыми трудными врагами будут церберовцы и, скорее всего, даже на среднем уровне сложности. Ну, ничего! Я когда в МЕ2 впервые встретил Имира, едва не обоср... застрелился. )))

[SamFisher53 2 204]

Нашел 1 ошибку:

-в описании Джеймса Веги пропущено слово "ДО" (до последнего вздоха)

[imagination 468]

А эти "засекреченные" части потом заполнят или как на официалке ко второй части даже два года спустя останутся закрытыми? Мы ведь все уже знаем кто два оставшихся напарника, чего скрывать то?

[IvetaRuman 97]

Сергей а можно ссылочку на фото Лиары?)))

Кхм, я тут подсчитал...оказывается Эшли 23 года 0_0

А звание Кайдена не назвали. Он то на голову выше Эшли будет.

одно не пойму как Эшли за два года из сержантов (МЕ1) до леитенант-коммандера доросла :teddy: это что получается что Эшли в одном с Шепом звании (Шепард носит воинское звание «капитан 3-го ранга» (англ. Lieutenant Commander), которое в оригинале сокращается до просто «коммандер» (англ. Commander))

Изменено 10 февраля, 2012 пользователем IvetaRuman

[SamFisher53 2 204]

одно не пойму как Эшли за два года из сержантов (МЕ1) до леитенант-коммандера доросла :teddy:

Ясное дело: Андерсону дала :laugh: (EDI: it is a joke)

[Cmdr. Obvious 3 632]

Ясное дело: Андерсону дала :laugh: (EDI: it is a joke)

Joke my arse.

Изменено 11 февраля, 2012 пользователем SergiySW

[anarchangelus 110]

одно не пойму как Эшли за два года из сержантов (МЕ1) до леитенант-коммандера доросла :teddy: это что получается что Эшли в одном с Шепом звании (Шепард носит воинское звание «капитан 3-го ранга» (англ. Lieutenant Commander), которое в оригинале сокращается до просто «коммандер» (англ. Commander))

А почему нет? При получении офицерского образования без разницы, какое звание ты носил в рядовом и сержантском составе, ты получаешь младлея. Согласно записи кодекса первого МЭ, система воинских званий там упрощенная (ст.сержант-Младлей-Лейтенант-Капитан 3-го ранга). За два года вполне можно было получить одно очередное и одно внеочередное звание. Альтернативный вариант: к примеру, допуск к информации, известной Эшли, завязан на воинские звания. Ну, или и впрямь связи решают все. Или сценаристы Bioware сказали: "Хм, а почему бы не уравнять Эшли с Шепардом в рангах? Она-то служила, пока он два года черт его знает чем занимался!"

[DiscoDarth 1 478]

Наконец убрали эту бездумную красно-синюю систему, и вернули старый добрый котор.

[dozerock 1]

Joke my arse.

так и говорит hell yeah!

Изменено 11 февраля, 2012 пользователем SergiySW

[Hazard 1]

Ох, наверное много времени будут занимать эти люди-танки из Цербера :\

Изменено 11 февраля, 2012 пользователем Hazard

[Dontpushme 1 237]

Эээ... мой шеп в МЕ2 перекодировал вроде как гетов(-еретиков). Откуда среди протиников Гет ... или до него "сообщение" не дошло...

Геты делятся на 2 группы, еретики и просто геты, Еретики - слуги жнецов, поклоняющиеся старым машинам ( по словам Легиона). Мы перекодировали 1 станцию, которая подала сигнал в одном секторе. В галактике еще много еретиков... Ах да, если я не ошибаюсь, вроде как-раз геты (а не еретики) заселяют родной мир кварианцев, а то с чего бы им бережно ухаживать за планетой?