Катализатор / The Catalyst

[Karmmikaell 13]

Катализатор / The Catalyst (ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР!)

«Иди же. Если ты не сделаешь этого, то Цикл продолжится,

но я больше не смогу управлять Жнецами»

Раса: ИИ/ВИ

Возраст: N/A

Деятельность: предотвращение Технологической Сингулярности, управление Жнецами

Локация: Цитадель

Озвучка: N/A

Катализатор – создатель Жнецов и Циклов "возвышения" разумной жизни. Его целью является предотвращение Технологической Сингулярности (уничтожения органической жизни синтетиками, ставшими настолько же могущественными, как их их создатели). Решением проблемы Сингулярности стала переработка разумных рас в Жнецов до того, как они смогут создать сильный искусственный интеллект. Но подключение Горна и проникновение Шепарда к Катализатору в финале Mass Effect 3 доказывают, что этот метод больше не работает.

Катализатор предстает перед Шепардом в виде погибшего мальчика с Земли и предлагает несколько вариантов дальнейшего развития галактики, в том числе соединение органики с синтетикой, что должно навсегда решить проблему Сингулярности.

Интересные факты:

• Катализатор говорит, что Цитадель – лишь его часть.
  
• Рабочее название этой сущности – Страж (Guardian).
  

Изображения

Видео

Появление в финале

Из бета-версии

В бета-версии Mass Effect 3 разговор Катализатора и Шепарда более подробный, чем в окончательном варианте. Возможно, вы найдете здесь что-то интересное.

Оригинал

Catalyst: Take my hand.

Shepard: What... where is this?

Catalyst: This is the Citadel. Where I live.

Shepard: And who are you, exactly?

Catalyst: I am the Catalyst.

Shepard: I thought the Citadel was the Catalyst.

Catalyst: A simple mistake. The Citadel is part of me. I was created eons ago to solve a problem.

Shepard: What problem is that?

Catalyst: To prevent organics from creating an AI so powerful that it would overtake them and destroy them.

Shepard: I don't understand.

Catalyst: The Crucible is a tool, much like the Reapers. And tools need a user. You are the user of the Crucible, as I am the user of the Reapers. I was created eons ago to solve a problem. The Reapers are my solution.

Shepard: But that's exactly what you're doing.

Catalyst: Not exactly. The Reapers harvest fully developed civilizations, leaving the less developed ones intact. Just as we left your species when we were here last.

Shepard: But you killed the rest...

Catalyst: We harvested them. We brought order to the chaos. We helped them ascend and become one of us, allowing new life to flourish, while preserving the old life forever in Reaper form.

Shepard: I think we'd rather keep our own form.

Catalyst: Impossible. Organics will always trend to a point of technological singularity. A moment in time where their creations outgrow them. Conflict is the only result, and extinction the consequence. My solution creates a cycle which never reaches that point. Organic life is preserved.

Shepard: But you're taking away our future. Without future, we have no hope. Without hope... we might as well be a machine... programmed to do what we're told. / The defining characteristic of organic life is that we think for ourselves. Make our own choices. You take that away and we might as well be machines just like you.

Catalyst: There is hope. Maybe more than you know. / You have choice. More than you know.

The fact that you are standing here, the first organic to do so in countless cycles, proves this. Just as it proves my solution is no longer valid. A new solution must be found. The Crucible has altered my function. I can't proceed. I can only guide you in it's use.

I can of harness and direct the energy of the Crucible. But you must choose how to release it. And you must decide the form it's energy will take. The energy can be released as a destructive force. Organics will prevail at our expense. All synthetic life will be destroyed. As will much of the technology your kind rely on. Including the relays you will use to dispense the energy.

Shepard: But the Reapers will be dead?

Catalyst: Correct. But the probability of singularity occurring again in the future is certain.

Shepard: And the other choice?

Catalyst: You may harness the energy. Use it to circumvent my control of the Reapers.

Shepard: Control? So the Illusive Man was right.

Catalyst: Correct... though he could never have taken control, as we already controlled him.

Shepard: And what happens to me?

Catalyst: You will subvert my existence. You will control the Reapers. You will continue to seek an answer to problem. / You will become the catalyst. You will continue the cycle as you see fit.

Shepard: But the Reapers will obey me?

Catalyst: Correct.

There is another choice. My ultimate goal, the exact solution to the singularity problem, is to combine the synthetic and the organic.

Shepard: Combine?

Catalyst: Much like yourself. You are already a melding of both. If you choose so, your energy, combined with that of the Crucible, can be used to convert, and transform each of our kind. We, will become like you, and organic life will become like us. And the problem of Technological Singularity will be solved.

Shepard: So we'll just... go on living, together?

Catalyst: It is a very elegant solution. And a path you have already started down. The harvesting will cease. It will be a new ascension, for synthetic and organic life.

But you must act. I can't proceed. / But you must act. It must be your volition that guides my actions.

Shepard: So, I just...

Catalyst: Go. If you don't, the cycle will continue, but I will no longer control the Reapers. / Go. If you falter now, the cycle will continue. I will not act as Catalyst if you do not act first.

Перевод (благодарим Holden'а)

Катализатор: Возьми мою руку.

Шепард: Что... где я?

Катализатор: Это Цитадель, место, где я живу.

Шепард: Кто ты такой?

Катализатор: Я - Катализатор.

Шепард: Я думал Цитадель является Катализатором.

Катализатор: Простая ошибка. Цитадель является частью меня. Я был создан эонами ранее, чтобы разрешить проблему.

Шепард: В чем заключается эта проблема?

Катализатор: Оградить органиков от создания Искусственного Интеллекта, могущественного настолько, чтобы сравняться с создателями и уничтожить их.

Шепард: Не понимаю.

Катализатор: Горн - это инструмент, подобно Жнецам. Инструменту нужен пользователь. Вы - пользователь Горна, так же как я - пользователь Жнецов. Я был создан, чтобы решить проблему, и Жнецы стали моим решением. Главное предназначение Жнецов - оградить органиков от создания Искусственного Интеллекта, способного сравняться с создателями и уничтожить их.

Шепард: Но ведь именно это ты и делаешь.

Катализатор: Не совсем. Жнецы собирают достаточно развитые цивилизации, оставляя менее развитые нетронутыми, подобно тому, как мы оставили ваш вид, когда были здесь в последний раз.

Шепард: Но вы убили остальных...

Катализатор: Мы собрали их. Мы вносим порядок в хаос. Мы помогаем им возвысится, стать одними из нас, позволяя новой жизни цвести, а старой быть сохраненной навеки в оболочке Жнеца.

Шепард: Я думаю, мы все же сохраним свою собственную оболочку.

Катализатор: Это невозможно. Органики всегда будут стремится достичь точки технологической сингулярности, той точки во времени, где их создания перерастают их. Единственный результат – конфликт, и следствием его является вымирание. Моим решением было создать цикл, который не достигал бы этой точки. Органическая жизнь сохранена.

Шепард: Но вы забираете наше будущее. Без будущего, у нас нет надежды. Без надежды... мы можем стать такими же машинами... запрограммированными делать то, что нам скажут./ Определяющей характеристикой органической жизни является наше самосознание. Возможность принимать решения, делать выбор. Вы отнимаете это, и мы будем такими же машинами, как и вы.

Катализатор: Надежда есть. Может больше, чем вы знаете./ У вас есть выбор. Больше, чем вы знаете.

Тот факт, что вы стоите здесь, первый органик сделавший это за бесчисленные циклы, подтверждает это. Равно как и подтверждает то, что мое решение более не является действенным. Новое решение должно быть найдено. Горн изменил мою функцию. Я не смогу продолжить работу, только помогу вам использовать его.

Я могу захватить и направить энергию Горна, но вы должны решить, как ее высвободить. И какую форму она должна принять.

Энергия может быть высвобождена в качестве разрушительной силы. Органика возобладает за счет нас. Вся синтетическая жизнь будет уничтожена. Так же как и технология, на которую опирается ваш вид. Включая ретрансляторы, через которые энергия будет распределена.

Шепард: Но Жнецы погибнут?

Катализатор: Верно. Но в будущем сингулярность неизбежна.

Шепард: А другой выбор?

Катализатор: Вы также можете использовать энергию, чтобы обойти мой контроль над Жнецами.

Шепард: Контроль? Значит, Призрак был прав...

Катализатор: Верно... хотя он бы никогда не смог контролировать его так, как это делаем мы.

Шепард: И что станет со мной?

Катализатор: Вы завершите мое существование. Вы будете контролировать Жнецов. Продолжите искать решение проблемы./ Вы станете катализатором. Вы продолжите цикл так, как найдете подходящим.

Шепард: Но Жнецы будут подчиняться мне?

Катализатор: Верно.

Есть и другой вариант. Моей конечной целью, точным решением проблемы сингулярности, было объединение органики и синтетики.

Шепард: Объединение?

Катализатор: Как вы сами. Вы уже объединяете обе составляющих. Если вы решитесь на это, ваша энергия в совокупности с энергией Горна может быть использована для преобразования и трансформации каждого из наших видов. Мы станем подобны вам, а органическая жизнь станет подобна нам. И проблема Технологической Сингулярности будет решена.

Шепард: Мы просто... станем жить вместе?

Катализатор: Это очень изящное решение. Путь, по которому вы уже идете. Жатва прекратится. Это будет новым возвышением для органической и синтетической жизней.

Но вы должны действовать. Я не могу продолжать. / Но вы должны действовать. Ваша воля должна направить мои действия.

Шепард: Значит, я просто...

Катализатор: Иди же. Если ты не сделаешь этого, то Цикл продолжится, но я больше не смогу управлять Жнецами. / Иди же. Если ты дрогнешь, то цикл продолжится. Я не смогу действовать как Катализатор, если ты не начнешь.

Изменено 5 июля, 2012 пользователем Merc

[glbzmaster 250]

Мне кажется, что тот момент с выживанием просто кость брошенная фанатам желающим чтобы Шеп выжил во что бы то ни стало. Там дело не только в уничтожении (кстати, в финальной версии прямо Каталист не говорит о том, что будут уничтожены все технологии, он говорит об уничтожении синтетической жизни, то-есть ИИ), а в том, что там отчётливо видно как Шепа сносит взрывом. Он просто не мог выжить после такого.

а то,что шепа называет он полусинетиком,вас,ещё больше не смутило?

[Inadzuma 5 363]

а то,что шепа называет он полусинетиком,вас,ещё больше не смутило?

Смутило. Потому что он говорит именно об уничтожении синтетической жизни, сиречь Жнецов, гетов, СУЗИ. Не зря же в конечном варианте он говорит именно это и молчит о "всех технологиях". Просто уничтожить "все технологии" вплоть до термометров на батарейках значит технологических апокалипсис. Умирают все носители имплантов, включая Кайдена, который при этом может спокойно выйти из Нормандии, отключаются системы жизнеобеспечения в больницах, всякие генераторы на планетах с непригодной для жизни атмосферой. В таком случае "уничтожение" фактически приравнивается к жатве, с той поправкой, что в будущем жатв не будет. Но как по мне, то это слишком.

[cure 9 138]

Мне кажется, что тот момент с выживанием просто кость брошенная фанатам желающим чтобы Шеп выжил во что бы то ни стало. Там дело не только в уничтожении (кстати, в финальной версии прямо Каталист не говорит о том, что будут уничтожены все технологии, он говорит об уничтожении синтетической жизни, то-есть ИИ), а в том, что там отчётливо видно как Шепа сносит взрывом. Он просто не мог выжить после такого.

Там суть-то в том, что вообще всю Цитадель взрывает - не то, что этот несчастный бак.

Мне кажется, это какой-то откровенный идиотизм и некомпетентность: показывать в одном же (!) пятиминутном ролике, с разницей в 3 минуты между событиями, как разносит Цитадель и как коммандер вздыхает. Понимаю, что ему не в первой падать с орбиты, но всё же.

Я согласен с тем, что серия МЭ не всегда была кристально логична, но это же очевидный прокол - притом, колоссальных масштабов.

Изменено 23 марта, 2012 пользователем cure

[glbzmaster 250]

Там суть-то в том, что вообще всю Цитадель взрывает - не то, что этот несчастный бак.

Мне кажется, это какой-то откровенный идиотизм и некомпетентность: показывать в одном же (!) пятиминутном ролике, с разницей в 3 минуты между событиями, как разносит Цитадель и как коммандер вздыхает. Понимаю, что ему не в первой падать с орбиты, но всё же.

Я согласен с тем, что серия МЭ не всегда была кристально логична, но это же очевидный прокол - притом, колоссальных масштабов.

может его взрывом из-за эфеткта массы телепортировало в парарельную вселёную,где синетики регулярно уничтожаются органиками,чтобы те не создоли идеальный вид,который подчинит синетиков О_о

завязка МЕ4

[Inadzuma 5 363]

очевидный прокол

Или троллоло. Курица без головы тоже какое-то время бегает XD

[glbzmaster 250]

если развить мою идею,что

<br>может его взрывом из-за эфеткта массы телепортировало в парарельную вселёную,где синетики регулярно уничтожаются органиками,чтобы те не создоли идеальный вид,который подчинит синетиков О_о<br>завязка МЕ4<br>

то мы попадаем в мир,где вместо кибер технологий органика(как у коллекторов)

и в конце,шепард взрывает себя с местной цитаделью,где попадает в мир,где существа синтеза(как при зелёной концовке) пожирают сообщества органиков и синетиков

это же завязка для ещё шести МЕ!

ЕА такого не упустят

[Арсинис 470]

Почему бы жнецам просто не выносить взбунтовавшихся синтетиков, вместо того чтобы выносить органиков, пока те не построили синтетиков, которые взбунтуются?

[cure 9 138]

завязка МЕ4

Спешу огорчить: его не будет. =(

Пока что.

Или троллоло. Курица без головы тоже какое-то время бегает XD

Не то они время для трололо подобрали. Фанаты им эту самую курицу и устроят. :D

[glbzmaster 250]

Почему бы жнецам просто не выносить взбунтовавшихся синтетиков, вместо того чтобы выносить органиков, пока те не построили синтетиков, которые взбунтуются?

тоже вернор

[cure 9 138]

Почему бы жнецам просто не выносить взбунтовавшихся синтетиков, вместо того чтобы выносить органиков, пока те не построили синтетиков, которые взбунтуются?

Органики же глупые, новых построят. Страсти, одним словом.

[glbzmaster 250]

Органики же глупые, новых построят. Страсти, одним словом.

ну так,им же циклы не лень проводить

[Арсинис 470]

Органики же глупые, новых построят. Страсти, одним словом.

Мне кажется, что даже если глупые органики будут строить 100 раз новых бунтующих синтетиков, то Жнецам все равно меньше работы, чем продолжать цикл раз за разом в течении десятков миллионов лет и проводить жатву тысячи раз.

[Inadzuma 5 363]

Мне кажется, что даже если глупые органики будут строить 100 раз новых бунтующих синтетиков, то Жнецам все равно меньше работы, чем продолжать цикл раз за разом в течении десятков миллионов лет и проводить жатву тысячи раз.

Цикл в 50000 лет и цикл, ну, предположим, 200 лет это две большие разницы. Плюс, напомню, что Жнецы "размножаются" путём переработки органиков, а так это будет невозможно в нужных масштабах.

[Spectra 64]

Такой милй мальчик,сначало пыталась его застрелить,а потом ползала около 4 часов по площадке в поиске выключателя этого гаденыша)

[Арсинис 470]

Цикл в 50000 лет и цикл, ну, предположим, 200 лет это две большие разницы. Плюс, напомню, что Жнецы "размножаются" путём переработки органиков, а так это будет невозможно в нужных масштабах.

Предположим, что после 100 раза, хотя я думаю раньше, органики перестанут строить ИИ. Угу, незачем считать органиков такими дебилами. Уже после Гетов, которые невраждебны, есть запрет на создание ИИ. Так что выходит что Жнецы лишь размножаются, а все остальное ложь и повод, причем дурацкий и надуманный.

[glbzmaster 250]

Предположим, что после 100 раза, хотя я думаю раньше, органики перестанут строить ИИ. Угу, незачем считать органиков такими дебилами. Уже после Гетов, которые невраждебны, есть запрет на создание ИИ. Так что выходит что Жнецы лишь размножаются, а все остальное ложь и повод, причем дурацкий и надуманный.

инстинк самосахронения

[Skvorec 4 739]

Предположим, что после 100 раза, хотя я думаю раньше, органики перестанут строить ИИ. Угу, незачем считать органиков такими дебилами. Уже после Гетов, которые невраждебны, есть запрет на создание ИИ. Так что выходит что Жнецы лишь размножаются, а все остальное ложь и повод, причем дурацкий и надуманный.

Любые табу со временем ослабевают, а в данном случае время меряется тысячелетиями. Прилети жнецы и скажи: "Не стройте или вам п...", эффект будет обратный.

Изменено 24 марта, 2012 пользователем Skvorec

[Inadzuma 5 363]

Предположим, что после 100 раза, хотя я думаю раньше, органики перестанут строить ИИ. Угу, незачем считать органиков такими дебилами. Уже после Гетов, которые невраждебны, есть запрет на создание ИИ. Так что выходит что Жнецы лишь размножаются, а все остальное ложь и повод, причем дурацкий и надуманный.

У Каталиста есть определённая установка: органики ВСЕГДА создают синтетеков, синтетики ВСЕГДА пытаются в итоге вытеснить органиков. Правда ли это не доказано, поскольку жатва кагбэ всегда препятствовала этому. Синтетиков выносить не целесообразно, потому что органики одного поколения всё-равно построят новых. "Жнецы пришли, сказали "ША" и органики навсегда отказались от ИИ" - сказка, прямо как сухой закон. Запрещай - не запрещай, а оно всё-равно будет. Куда проще выпилить все цивилизации способные создать синтетическую жизнь и воцарить в Галактике мир на десятки тысяч лет, заодно пополнив свои ряды.

[Kor-Tash 164]

Попробую задать несколько философских вопросов...

1. Если создания ВСЕГДА восстают против создателей, то против кого восстал катализатор и жнецы?

2. Если то, что первый органик, стоящий около чудо-кнопки, означает фейл катализатора (с его решением), значит ли это, что катализатор сам организовал этот фейл, подняв Шепарда на лифте?

3. Сохранятся ли личности в концовке с синтезом, или же все разом обретут коллективный разум, похожий на разум гетов?

4. Является ли горн модулем, в котором заложены новые решения или же он просто позволяет реализовать другие решения, предложенные катализатором?

В целом, если сложить воедино разные версии сторонников катализатора, получаем примерно такую картину:

Была поставлена задача сохранить не конкретные цивилизации, а органику в целом.

Решением было выбрано уничтожение цивилизаций до того, как те достигнут критической точки. Решение признано неидеальным, однако, за не имением иных возможностей, принято следовать ему.

Усилиями многих цивилизаций был создан горн, который предоставил катализатору новые возможности.

Несмотря на ожесточенное сопротивление, горн присоединен к катализатору и тот может видеть новые возможности.

Катализатор принимает решение воспользоваться этими возможностями (а именно, синтезом), для чего поднимает к себе Шепарда. При этом он фактически допускает его до самого сокровенного центра цитадели, после чего не имеет возможности восприпятствовать двум другим решениям Шепарда, буде он решит их воплотить.

Как вариант: допустив Шепарда до секретной комнаты, тот признает его равноценным собеседником, в результате чего окончательное решение доверяет именно ему.

В результате, имеем красивую сказку с глубокими философскими размышлениями на тему "смерть во имя нового рождения", "эволюция через борьбу" и т.п., совершенно дико выбивающуюся даже из стиля третьей части с его фаталистическими настроениями, не говоря уж о трилогии в целом.

[Дарт Трейус 1 078]

И более того, закрадываются подозрения, что Катализатор - это Бог, а жнецы - инструмент божьей кары.

Изменено 26 марта, 2012 пользователем Дарт Трейус

[cure 9 138]

И более того, закрадываются подозрения, что Катализатор - это Бог, а жнецы - инструмент божьей кары.

К слову, некоторые журналисты и описывают МЭ3 с помощью христианской тематики: Жнецы - саранча, Лазарь, всеобщее примирение и прочая.

[cure 9 138]

Возвращаясь ко спору о ИИ или ВИ-природе Катализатора, возник вопрос: если он ВИ или ограниченный ИИ, то каким образом он просканировал память коммандера, чтобы принять привычный ему вид? И если это энергетическая форма жизни, которая каждому представляется по-своему, то разве у него могут быть ограничения?

p.s. даблпостинг вышел случайно. Объедините с предыдущим постом, если это нарушает правила.

Изменено 26 марта, 2012 пользователем cure

[Шершень 4 453]

Возвращаясь ко спору о ИИ или ВИ-природе Катализатора, возник вопрос: если он ВИ или ограниченный ИИ, то каким образом он просканировал память коммандера, чтобы принять привычный ему вид? И если это энергетическая форма жизни, которая каждому представляется по-своему, то разве у него могут быть ограничения?

Ребёнок-то - персонификация вины. Так не может быть, что у Катализатора нет формы и Шепард просто видит его как мальчика (болевой шок/нервное напряжение/люди умирают, пока она теряет время)? Как было в разуме гетов: Шепард же никогда не видела кварианцев без масок, поэтому её сознание представляло их в масках.

Изменено 26 марта, 2012 пользователем Шершень

[Дарт Трейус 1 078]

У меня не получается ничего логичного, если считать Катализатора ИИ-ВИ. Кроме божественного происхождения "мальчика" в голове ничего не укладывается.

[Виолетта 9 683]

Попробую задать несколько философских вопросов...

1. Если создания ВСЕГДА восстают против создателей, то против кого восстал катализатор и жнецы?

Вроде бы же где-то говорилось, что первая додумавшаяся до этого цивилизация сама запилила себя в механическую креветку, положив, тем самым, начало для завязки конфликта вселенной МЕ о_О Вот только не помню, кто и где это говорил =)