Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
TiRTo

Mass Effect 3 — Седьмой выпуск новостей Альянса

Рекомендуемые сообщения

mass_effect_3_alliance_news_network.jpg

От информационных партнеров Новостной Сети Альянса
5 октября 2186 года
«Поражение флотов Иерархии при прорыве к Палавену», Чисиликс Паланурус

СИСТЕМА ТРЕБИЯ – Силам Иерархии не удалось отбить ретранслятор Мактаре, и зловещие корабли, известные как Жнецы, продвинулись глубже в пространство турианцев.

На этой неделе Иерархия предприняла попытку освободить колониальный мир Таэтрус, находящийся на другом конце ретранслятора, но в процессе лишь потеряла огромное количество кораблей и бойцов.

Основой наступления стало предположение, что Жнецы, находящиеся по ту сторону ретранслятора, готовы уничтожить всё, что появится рядом. Все флоты с 29-го по 32-й, специализирующиеся на тяжёлых артиллерийских ударах, отправили через ретранслятор резонирующие деформационные бомбы, чтобы очистить зону прибытия от Жнецов. Затем через ретранслятор прошли сами флоты, уверенные в том, что их значительная масса вызовет смещение курса, достаточное для того, чтобы остаться вне зоны обстрела Жнецов.

Масштабы потерь засекречены. Известно лишь, что корабли Жнецов появляются из ретранслятора близ Палавена. Согласно источникам из состава Иерархии, там их атаковала «значительная часть армады». Продолжаются ожесточённые бои.

Поступают сообщения о том, что Жнецы транслируют снимки своей победы на Таэтрусе, но власти не подтверждают это официально. Некоторые коммуникационные буи были уничтожены, что вызвало задержку сигнала из системы Требия.

В срочной передаче из неназванного местоположения Примарх Федориан признал, что, возможно, связь между Палавеном и остальной галактикой пропадёт во время битвы.

«Мы должны готовиться к худшему, – говорит он. – Мы не можем ожидать помощь от наших союзников, поскольку они столкнулись с собственными кошмарами. Они смотрят на нас с надеждой, ведь каждый турианец – солдат. Но теперь мы должны стать чем-то большим, чем это. Каждый из нас должен стать спасителем».

Чисиликс Паланурус, гражданин 20-го ранга, состоящий в Легионе Освещения Конфликтных Ситуаций Турианской Иерархии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

до Тессии так мы не скоро доберемся

а про Землю ваще можно умолчать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Федориан уже мёртв... у меня...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

A_гражданин 20-го ранга

Q_бугага в очередной раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

maRSE effect

A game ending that makes sense.

Всех с первым апреля.

Изменено пользователем _BJIAD_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Это пишут для тех, кто игру ещё не прошел или даже не начинал проходить (как я к примеру) + для фанатов вселенной, все остальные могут проходить мимо :P

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

так это что получается? значит сейчас новости эти говорят о событиях которые когда шепард только на Палевен прелетел и там разбирался?

Это ДО того, как Шеп прилетел... потому как к моменту его прилета и высадки на Менае Федориан уже мертв был.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

К чему это мельтешение бедных органиков старающихся что-то изменить в своей судьбе. Решать будут три кекс... простите кнопки. И призрачный пацан косящего под Бога.

Спасибо за перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

интересно в каких числах Шепард прибывает в систему Палавена

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Решением турианской иерархии присваивания гражданину двадцатого ранга почетное звание слоупока.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А новости сети Цербер ещё не перевели?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А новости сети Цербер ещё не перевели?

новости Цербера уже давным давно перевели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Извиняюсь,если не по теме, но где эти новости появляются в оригинале ?

В стартовом меню игры на мониторе только сообщения про DLC есть (Играю на X360). В ME Datapad (приложение под IOS) в разделе "новости" показывает сообщения с какого то твиттера :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Извиняюсь,если не по теме, но где эти новости появляются в оригинале ?

В стартовом меню игры на мониторе только сообщения про DLC есть (Играю на X360). В ME Datapad (приложение под IOS) в разделе "новости" показывает сообщения с какого то твиттера :)

В блоге BW.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Коммуникационные буи" звучит как-то не по-русски. Как на счёт "Узлы связи"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

новости Цербера уже давным давно перевели.

К твоему сведению новости Цербер выходят каждый день по несколько строк. Их собирают вместе, переводят и вылаживают тут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...