Неофициальный генератор концовок ME3 на русском языке

[Karissima 9 644]

Пока большинство фанатов ждут выхода DLC "Mass Effect 3: Extended Cut", некоторые из них пытаются додумать концовки МЕ3 самостоятельно. Наверняка те, кто владеет английским, уже видели программу-генератор концовок авторства Shannon Phillips.
Команда энтузиастов c BRC в составе: Karissima, Kel-Rigar, Kestrel, Kiberfreak сделала перевод этой программы на русский язык. Получить свою расширенную концовку Mass Effect 3 на русском языке можно здесь:
 

https://www.bioware.ru/me3ending/

Мы надеемся, вам понравится результат

Изменено 2 марта, 2016 пользователем Karissima

[Corrupted Disciple 9 264]

Молодцы. Реально, молодцы. Im proud of you.

[Zertylon 3 236]

Прекрасная работа.

А эпилог отличный. Я бы даже хотел такой официальный.

Потому что он оптимистичный, в него можно верить.

[Zio 4 278]

Молодцы, конечно, хотя перевод ещё местами подгонять надо

"Я не думаю, что он мог прочитать мои феромоны на таком расстоянии. " - буквальный перевод лучше заменить.

Изменено 10 апреля, 2012 пользователем Zio

[Drazgar 370]

Мировой фан_фрикшн вышел на новый уровень.

Боже, схорони наконец королеву.

[Karissima 9 644]

Комментарии по переводу мы с удовольствием примем в приват, чтобы не загромождать тему ненужными обсуждениями. Мы понимаем, что некоторые баги и неудачные выражения остались даже после всех чисток, так что мы будем только рады заменить их на более грамотные и удачные.

[ALYX 2 204]

You did good son, you did good. I'm proud of you.

[Кирилл Федоров 50]

Да, вот такая концовка под слайды - было бы гораздо лучше существующей.

Но исход синтеза мне все равно не очень!

[Freezer 101]

Молодцы) Только приходится выбирать - либо жив Шепард, но вскоре умирает Джокер, либо наоборот. Бедный Джокер.

[TheAlaray 277]

Пацаны ваще ребята! Чётко! (с)

[Кирилл Федоров 50]

Молодцы) Только приходится выбирать - либо жив Шепард, но вскоре умирает Джокер, либо наоборот. Бедный Джокер.

Вся игра такая блин.

Но я считаю что Шеп заслужил немного счастья с любимым человеком.

И да, я эгоист немного.

[bol 7 025]

Сделано правда очень достойно и интересно - мне понравилось, эх к ним бы еще озвучку и видео)

Джокера правда жалко

Изменено 10 апреля, 2012 пользователем bol

[Кирилл Федоров 50]

Ну слайды по сюжету концовки и музыку, и достаточно

[bol 7 025]

Если Биовары - ничего так толком и не сделают с финалом, и оставят такую же фигню, как сейчас - буду официально придерживаться версии, что генератор выдал мне тут

[Freezer 101]

Если Биовары - ничего так толком и не сделают с финалом, и оставят такую же фигню, как сейчас - буду официально придерживаться версии, что генератор выдал мне тут

Они не будут делать другую концовку. Официально уже ведь заявили. На поводу у фанатов не пойдут. Только подробнее расскажут о том как все умерли (это уже мое мнение )... Я думаю, они специально не хотят делать другую концовку. Возможно, у них уже готовы идеи для нового МЕ. И ведь они не отрицали что это не конец серии игр. Но Шепарда там не будет.

Так что я тоже буду придерживаться "нормального" финала из генератора)

[DiscoDarth 1 478]

Эх вот так бы самого начала!!!1..Кажется что-то попало в глаз...*роняет скупую мужскую слезу*

[Redgard 500]

Хороший перевод.Молодцы.

З.Ы.Блин,ну почему синтез получается самой "положительной" концовкой...Чтоб вас...Но я все равно принесу спасение через уничтожение.

[Freezer 101]

Хороший перевод.Молодцы.

З.Ы.Блин,ну почему синтез получается самой "положительной" концовкой...Чтоб вас...Но я все равно принесу спасение через уничтожение.

Не самой. Управление тоже ничего. Шепард в Жнецах. Вирус прям. Плюс операция "Восстановление Шепарда")

Да и уничтожение жнецов с последующим выздоровлением Шепарда тоже не плохо выглядит.

[leetSmithy 13 278]

пишет "ошибка на странице" когда кнопку жму "сделайте мне концовку"

надо петицию писать...

Изменено 10 апреля, 2012 пользователем leetSmithy

[Биоинтерфейс 326]

Это очень здорово. Молодцы.)

[Karissima 9 644]

пишет "ошибка на странице" когда кнопку жму "сделайте мне концовку"

надо петицию писать...

Программа написана на основе Java-скриптов. Скорее всего, они отключены у вас в браузере. Также наблюдаются проблемы в некоторых версиях IE. Автор писала об этом на социалке в теме, посвященной этой программе. Вопросы по функционалу следует адресовать Шеннон, поскольку мы не программисты и не копались глубоко в коде.

Попробуйте включить Java-скрипты или открыть программу в другом браузере.

[ALYX 2 204]

Они не будут делать другую концовку. Официально уже ведь заявили. На поводу у фанатов не пойдут. Только подробнее расскажут о том как все умерли (это уже мое мнение )... Я думаю, они специально не хотят делать другую концовку. Возможно, у них уже готовы идеи для нового МЕ. И ведь они не отрицали что это не конец серии игр. Но Шепарда там не будет.

Так что я тоже буду придерживаться "нормального" финала из генератора)

Говорили же что все следующие игры будут или до МЕ3 или во время. Никаких фалаут ефектов небудет.

[Kenigsberg13 518]

Так ну чё..я плакать) это шикарно сделано, огромное спасибо за перевод. Действительно, эта тема позор компании БВ

[Freezer 101]

или во время

Хммм, сомневаюсь что во время. Не будет Шепарда в следующей части.

эта тема позор компании БВ

Они в этом не признаются))) Их первый позор)))

[Vraekor 525]

Ну все я получил что хотел =) Большое спасибо создателю генератора и BRC за перевод =)