Золотое Издание

[Сноходец 24]

Выход назначен на осень 2009 года.

Будет возможность выбора между русской и английской озвучкой. В ЗИ будет входить Bring Down the Sky, так же полностью локализованный. ЗИ появится в продаже в двух вариантах - обычном джевеле и стилбоксе, в котором помимо игры будет диск с саундтреком и нашивка члена экипажа Нормандии.

Примеры озвучки

Ролик №1

Ролик №2

Ролик №3

Ролик №4

Ролик №5

Ролик №6

[TKane 33]

Новой информации нет - проще не ждать :) Когда выйдет, тогда и выйдет.

[NiKoTiN 1]

Да и выйдет если, ещё раз тратиться только из-за озвучки и никакого дополнения? Ну они могли бы ещё перевод текста отдельным диском выпустить. Когда озвучка будет, скачаю её из инета...

[lectep 39]

Может быть, они чего-то ждут? Тайного дополнения, кующегося в недрах Биовар... Или даже 2 части?

[Кастус 1 361]

Скорее всего они ждут 31го декабря)

[Max Payne 122]

По-моему они уже дано забили на это Золотое Издание, да и кому оно сейчас уже нужно-то.

[Кастус 1 361]

По-моему они уже дано забили на это Золотое Издание, да и кому оно сейчас уже нужно-то.

Угу. Вот прямое доказательсво того, что не стоит задерживаться с выходом- пропадает интерес.

Может так быть, что ЗИ вообще не выпустят.

[Женечка 9 676]

Может так быть, что ЗИ вообще не выпустят.

130 000 (?) ведь не просто так из бюджета компании выделяли.

[Dragn 18 886]

130 000 (?) ведь не просто так из бюджета компании выделяли.

Откуда цифра?

Может легко выгореть, если будет понятно, что не окупиться. Или замороженно до лучших времен.

[Женечка 9 676]

Откуда цифра?

Я ее здесь же на форуме и читала.

По-моему, даже в Ромкином сообщении.

[Dragn 18 886]

Я ее здесь же на форуме и читала.

По-моему, даже в Ромкином сообщении.

Понятно. Вообщем уже даже непонятно от чего выход ЗИ задеживаеться. Просто вообще никаких новостей. Хотя все-таки я не думаю, что 1С всех бросит. Другая проблема хотят ли его покупать?

[Stilet 2 301]

130 000 (?) ведь не просто так из бюджета компании выделяли.

Женечка, эта цифра ушла на пьяные корпоративные вечеринки. Озвучка в любом случае проиграет оригиналу, и ценность, так называемого ЗИ, для нормальных людей и эстетствующих задротов крайне сомнительна.

[Женечка 9 676]

Озвучка в любом случае проиграет оригиналу

Это на 237 с половниой процентов правда.

Единственные, кому действительно может понадобится ЗИ, так это тем несчастным людям, которые по какой-то причине пребывали в спячке до сего момента и вдобавок ни слова не понимают на английском языке.

Повторюсь. Несчастные это люди.

Раньше я хотела купить ЗИ для коллекции, но с таким, блин, отношением желание как-то само собой отпало.

[Андраник 14]

Повторюсь. Несчастные это люди.

Ээ, Женечка, грубовато ты как-то. Я хоть и знаю/понимаю англиЦкий, где-то на 3-у, но мне ничто не помешало поиграть с русскими субтитрами(как ни странно, но они для этого и сделаны ;)). Единственное, глаза уставали. А так, да, "золотое", уже не нужно, я думал игра будет поглубже. Хотя, чисто посмотреть на русскую игру актеров(никакую, я знаю). Но чем Бог не шутит, The Longest Journey, достойнно перевели же... =)

[Женечка 9 676]

Андраник, либо я не так выразилась, либо ты меня не понял.

Несчастные эти люди не потому что языка не знают, а потому что до сих пор не играли в МЕ. Выйдут из спячки, увидят локализацию (увидят ли?) и будут играть с русской, скажем так, нехорошей озвучкой.

Сколько раз я играла в локализацию, столько раз разочаровывалась.

[Sicilian 6 685]

Ну Снежки к качеству озвучки подходят очень ответственно, так что на эту тему я бы не волновался, а вот тему имхо можно прикрыть до выхода самого издания, все равно ничего нового в ней не появится.

[Женечка 9 676]

Сиц, и впавду, идея хорошая.

Тема закрыта.

Все же надеюсь, не навсегда.

[Old Backs 792]

Такой вопрос появился: в золотом издании Oblivion были переведены не только все диалоги, но и все текстуры. В Mass Effect тоже такое будет? Кто что слышал по этому поводу?

И кстати, есть ли в Mass Effect вообще текстуры, которые надо переводить?

[Кастус 1 361]

И кстати, есть ли в Mass Effect вообще текстуры, которые надо переводить?

Ну если тока надпись на "Нормандии" :)

[KwaX 2 523]

Ну если тока надпись на "Нормандии" :)

Ну, да, там (ну, на компах, вывесках, и т.д.) все на каком то другом языке написанно!

[Maximus.ms 2]

Мне лично русская озвучка нафиг не нужна) Посмотрел ролик и понял, что оригинальные актеры играют лучше. А в ЗИ меня привлекла нашивка ^_^, вот её хочу))) А диск может и для коллекции полежать.

[KwaX 2 523]

Когда я куплю Золотое Издание, я буду самым счастливым человеком на свете!

[Sumrachnaya 2]

Мне лично русская озвучка нафиг не нужна) Посмотрел ролик и понял, что оригинальные актеры играют лучше. А в ЗИ меня привлекла нашивка ^_^, вот её хочу))) А диск может и для коллекции полежать.

Абсолютно согласна. боже, как наша озвучка игру изуродовала!

[Dragn 18 886]

О боже! Игра еще не вышла! =\

[BedYorik 3]

Толи еще будет, когда она выйдет!!! :D

Значит точно надо будет приобрести енто ЗИ!

[Hartygan 0]

Я по-любому куплю золотое издание и мне все равно, сколько оно будет стоить. (и когда выйдет, лишь бы стил не прохлопать).

Поясняю:

1.) сперва я поиграл в пиратку и понял, что это крутейшая ИСТОРИЯ!

2.) бегом купил лицензионный диск, переиграл с середины ещё раз (хотелось каждую попробовать).

3.) Нашел Bring Down на диске одного из журналов. Вот только с английскую версию к нему не нашел.

3.) куплю ЗИ и не пожалею денег "для коллекции" и из уважения к людям, создавшим такой ШЕДЕВР!

p.s. наконец-то порублюсь в Bring Down