Золотое Издание

[Сноходец 24]

Выход назначен на осень 2009 года.

Будет возможность выбора между русской и английской озвучкой. В ЗИ будет входить Bring Down the Sky, так же полностью локализованный. ЗИ появится в продаже в двух вариантах - обычном джевеле и стилбоксе, в котором помимо игры будет диск с саундтреком и нашивка члена экипажа Нормандии.

Примеры озвучки

Ролик №1

Ролик №2

Ролик №3

Ролик №4

Ролик №5

Ролик №6

[TimeJedi 34]

Я вот щас угадаю дату выхода. Это будет между 14 и 18 сентября.

[PrinceIvan 2]

Где-то проскакивала информация, что "Золотое Издание" выйдет 11 сентября 2009г.

[Шпиён 0]

Я тока не совсем понял, какие версии игры туда войдут? Полностью русская и полностью английская?  Или будет ещё вариант перевода тока текста?

Полностью русская + полностью английская. Еще саундтрек, руководство и нашивка N7.

[mumiy-troll 29]

Полностью русская + полностью английская. Еще саундтрек, руководство и нашивка N7.

Еще саундтрек, руководство и нашивка N7 тока для коллекционки. Покрайней мере нашифка точно

[Sonic 4 153]

Стилбокс ЗИ в твиттере сноуболла - http://twitter.com/S...atus/3686691921

Спасибо, не видел.

Sonic и эта... почему синий надзиратель? Ты же красный? Крававый ёж!   :)

Это меня обляпали просто) Внутри я всё такой же синий)

Где-то проскакивала информация, что "Золотое Издание" выйдет 11 сентября 2009г.

Нет.

[Han_Solo 0]

Коллеги!

Будут ли подходить сейвы от обычной версии Mass Effect (Snowball) к Золотому изданию того же Snowball-а?

Язык и там и там положим будет выбран русский. Есть ли информация на этот счет?

P.S. И будет ли локализован патч 1.2, что на днях вышел?

[TiRTo 3 214]

Да пойдут сейвы. Они не от языка зависят.

[Шпиён 0]

Сабж ушел в печать. Ура.

А в сноубольском твиттере есть фотка нашивки - http://twitter.com/SnowballStudios/status/4025282578

И подтверждение того, что в ЗИ старфорса нет - http://twitter.com/SnowballStudios/status/4025323742

[Nexus 2 404]

Это меня обляпали просто) Внутри я всё такой же синий)

жесть!   :yes:  :)

------------------

У меня вопрос: Если ни старфорса, ни активации через иннет не будет, то каким образом будут защищать диски?

[Gesha 48]

Если ни старфорса, ни активации через иннет не будет, то каким образом будут защищать диски?

Таки 2DVD не многие перельют. Трафик, узкий канал, всё такое... Эта игра достойна быть на полке. :)

[Шпиён 0]

У меня вопрос: Если ни старфорса, ни активации через иннет не будет, то каким образом будут защищать диски?

Вообще не будет защиты наверно, и правильно - какой смысл, если и так куча no-cd в инете лежит которые старфорсовскую защиту обойдут.

[mumiy-troll 29]

Вообще не будет защиты наверно, и правильно - какой смысл, если и так куча no-cd в инете лежит которые старфорсовскую защиту обойдут.

правильно биовары делают... Все равно кто захочет - скачает, А так хоть диск на двоих можно купить и не ждать пока кто другой пройдет...

 Правда ДА и МЭ всеравно сам буду покупать... Но биовары все равно молодцы...  :good:

Изменено 16 сентября, 2009 пользователем mumiy-troll

[Kirian 22]

Смотрю ЗИ уже в октябре планируют, есть конкретные даты? Кто знает? Сколько можно ждать-то?

[mumiy-troll 29]

Смотрю ЗИ уже в октябре планируют, есть конкретные даты? Кто знает? Сколько можно ждать-то?

угу, есть 25 сентября

[Xzander 7 244]

правильно биовары делают... Но биовары все равно молодцы...  :good:

Ага, биовары молодцы, только в данном случае они совершенно не при чем. :)

Таки 2DVD не многие перельют.

Хм, неужели они опять будут издавать игру на 2-х DVD в незапакованном виде с InstallShield'ом образца 1997 года, как было с первым русским изданием МЕ?

[mumiy-troll 29]

Ага, биовары молодцы, только в данном случае они совершенно не при чем. :)

Разве не биовары дают указания локализаторам как издавать игру? 

[Oldrik 452]

Разве не биовары дают указания локализаторам как издавать игру?

Издавать или переводить? Заключается договор, и если в нём прописано условия издания, то да. А так врятли.

[mumiy-troll 29]

Издавать или переводить? Заключается договор, и если в нём прописано условия издания, то да. А так врятли.

Издавать...

Должны быть прописаны... Разве могут сами локализаторы решить - "нахрен всю систему защиты, и так прокатит"

[Oldrik 452]

Издавать...

Должны быть прописаны... Разве могут сами локализаторы решить - "нахрен всю систему защиты, и так прокатит"

Если специально не оговорено, то решает локализатор. К примеру Акелла ставит СтарФорс во все игры, и я не думаю, что издатели настаивали на русской версии Еверквеста 2 в каждой коробке с игрой.

[Шпиён 0]

Хм, неужели они опять будут издавать игру на 2-х DVD в незапакованном виде с InstallShield'ом образца 1997 года, как было с первым русским изданием МЕ?

Дык там полная русская + полная английская версии. Европейский мультиязыковой вариант игры тоже был на 2 двд.

Разве не биовары дают указания локализаторам как издавать игру? 

Ну такие вещи наверняка утверждаются у Биовар, но инициатором скорее всего является сам издатель. Когда в первом русском издании отменили интернет-активацию, это тоже вроде как издатель договорился с Биоварами, не сам решил.

[DePrimo 0]

Кстати, насчет InstallShield. Я ржал долго - он совершенно не изменился со времен первого ИЛ-2 )))

Думаю, в Золотом будет тоже самое, 2 DVD, старичок IS

[Шпиён 0]

Кстати, насчет InstallShield. Я ржал долго - он совершенно не изменился со времен первого ИЛ-2 )))

Думаю, в Золотом будет тоже самое, 2 DVD, старичок IS

Ну а что, главное работает :)

[Xzander 7 244]

Кстати, насчет InstallShield. Я ржал долго - он совершенно не изменился со времен первого ИЛ-2 )))

Во-во, я тоже ржал. IS образца 1997-го года. =)

Разве не биовары дают указания локализаторам как издавать игру?

Насколько я знаю, права на издание первой игры в России принаддежат 1с. И тут уж издатель решает, в каком виде издавать игру, с какими защитами, на каких носителях и по какой цене.

[Шпиён 0]

Насколько я знаю, права на издание первой игры в России принаддежат 1с.

Права принадлежат Сноуболлу. 1с просто со-издатель. И имхо такие серьезные вопросы как защита игры утверждаются вместе с Биоварями.

[DePrimo 0]

Ну сноуболл, они любят ретро.

Можно было еще во время установки поставить музыку - главную тему МЕ в 8-битном звучании.