Клондайк / Klondike

[Silvio 11 362]

---

• Жанр: история, драма
  
• Страна: США
  
• Год выпуска: 2014
  
• Сезонов: 1
  
• В ролях: Тим Рот, Сэм Шепард, Эбби Корниш, Джонни Симмонс, Иэн Харт, Ричард Мадден
  

---

Описание:

В центре сюжета - история шестерых золотоискателей, которые встречаются в долине реки Юкон во времена Золотой лихорадки. Им предстоит выжить в суровых северных краях, куда отправлялись самые отчаянные авантюристы.

---

Видео:

http://www.youtube.com/watch?v=FVlPXVczArg

---

[Samedi 1 982]

Клондайк. Отличный пилот.

[Silvio 11 362]

Неплохое начало, Мэдден в амплуа авантюриста после роли Старка смотрится хорошо, хотя волков вокруг него всё так же многовато.

[Samedi 1 982]

а лицо у меддена на постере то бандитское) странно видеть такого робба старка)

[Shep1013 15 602]

Годно.

Мне по крайней мере, понравилось больше чем Ад на колесах и Дэдвуд.

[Silvio 11 362]

Второй эпизод хорош. Даже не ожидал такого от Дискавери.

[IceHeart 1 311]

Внезапно очень годный сериал, с первой серии зацепил.

[DarthDima 1 431]

Внезапно отличный сериал. Сколько серий всего будет?

[Samedi 1 982]

После пилота как-то забил на сериал, ибо все студии перевода перестали его переводить. Сейчас наткнулся на 5 серий с ужасной двухголоской и не удержался.

Сериал круто меняет направление во второй серии, не буду говорить из-за чего *место для ужасного спойлера*.

Он становется совсем не тем чем в пилоте. Пилотом можно считать только вторую серию. Он не стал хуже, просто другим, очень понравилось. Мониторю эту ужасную одноголоску и жду пока допереведут. Хочется продолжения и жаль что он такой короткий.

[Hells 830]

дискавери воткнул всем пистон просто, вот и не переводят. хотя насчет всех не уверен, точно знаю лосту чуть ли не приказным тоном сказали отложить перевод до выхода сериала на телеканале.

[Samedi 1 982]

вот гады) из студий переводчиков 90% отвернули взгляд от сериала, не только лост, теже бабайки тоже.

[Shellty 52 396]

«- The pessimist in me's thinking, "we're gonna die out here."

- What's the optimist say?

- "At least there ain't traffic."»

Очень здорово.

Но не хватает еще серий 5 (ну т.е. вообще хватает, но лично мне не хватило).

Сюжет динамичный крайне (с рядом !внезапных! поворотов, швыряющих не подозревающего подвоха зрителя лицом об асфальт, так, что саднит и кровит), но эта динамика абсолютно не идет на пользу раскрытию характеров - там даже центральные персонажи кажутся подчас набросками, а не полноценными личностями со своей историей, ну как же так.

А с другой стороны, может, так даже и лучше. Север же. Суровая жизнь, суровые люди, отказавшиеся от своего прошлого, одержимые золотой лихорадкой.

Финал отличный.

Очень сдержанный и печальный, и никаких вам хеппи-эндов с фейерверками.

"Because the truth is, you don't need anything... except maybe hope."

[Silvio 11 362]

Но не хватает еще серий 5 (ну т.е. вообще хватает, но лично мне не хватило).

Сюжет динамичный крайне (с рядом !внезапных! поворотов, швыряющих не подозревающего подвоха зрителя лицом об асфальт, так, что саднит и кровит), но эта динамика абсолютно не идет на пользу раскрытию характеров - там даже центральные персонажи кажутся подчас набросками, а не полноценными личностями со своей историей, ну как же так.

А с другой стороны, может, так даже и лучше. Север же. Суровая жизнь, суровые люди, отказавшиеся от своего прошлого, одержимые золотой лихорадкой.

У Дискавери это первый опыт же. Если это учитывать, то получилось просто волшебно.

[Shellty 52 396]

У Дискавери это первый опыт же. Если это учитывать, то получилось просто волшебно.

Вот, кстати, Дискавери там зато роскошно показали то, что получается у них лучше всего: природу.

[Hells 830]

Я вот думаю. странная тенденция не профильным каналам начинать снимать сериалы. сначала Хистори, теперь Дискавери. кто дальше? Нэшнл Джеографик снимает сериал про оборотней\волков? или медведей и семгу? =))

Изменено 17 февраля, 2014 пользователем Hells

[Samedi 1 982]

Я вот думаю. странная тенденция не профильным каналам начинать снимать сериалы. сначала Хистори, теперь Дискавери. кто дальше? Нэшнл Джеографик снимает сериал про оборотней\волков? или медведей и семгу? =))

а может оно так лучше? ибо профильные порой такой шлак выдают.

[Dobrochud 3 840]

В тему кто стучит ко мне?

С рваной сумкой на ремне,

В мятой форменной рубахе

Через два-три слова «бляхи»?

Хэй-хэй-хэй.

Вот честно скажу, если бы не описание и навеянные Кервудом, Лондоном,Арсеньевым,Федосеевым и т.д и т.п образы и некоторым,пусть и минимальным,опытом походов, я, возможно, не очень то бы ворчал. Нет, серьезно, в целом неплохой сериал, симпатично снят, неплохо сыгран.Но навеянное то, было навеяно. Так что буду ворчать.

Во-первых, я очень надеюсь, что хотя бы часть того что я видел, объясняется ошибками перевода.В конце-концов, в фильме дискавери ведь не могло быть подобного:

Сцена 1

1)В Доусоне голодно.

2) Хэй, а может подстрелить что-нибудь ? (Да ладно, серьезно?)

3) Да, тут неподалеку пасутся лоси, они копают снег и ищут траву и мох (Что?! Лоси?!)

4) Камера медленно плывет и демонстрирует двух самцов карибу. «Да,лоси»

Сцена 2

1)Нам надо преодолеть этот перевал,тут опасно

2)Все выстраиваются гуськом (!) и начинают восхождение

3)Перевал пройден! Общий план. Два придурка на вершине (!!!!!). Вы действительно знаете, что такое перевал?

Сцена 3

Робб Старк (да, я буду звать его так) замерзает в пурге.Верю.

1. Роб Старк падает без сил .Верю.
   
2. ….
   
3. Бывалая девушка, требует лить на обмороженного чай и «все что есть»,не снимая с него одежду. Забирается вместе с ним в бадью.
   

Таких огрехов, корявых, более мелких, от которых я готов брюзжать и брюзжать - миллионы. И фильм снят дискавери?! Я понимаю, что мое ворчание скорей от того, что для меня, подобная тематика это не пафосные слова за кадром и стрельба по лосям (которые на самом деле карибу) с перевала (который в то же время вершина), а действительно борьба с природой и собой. Когда Север и походно-полевая жизнь золотодобытчика вылущивает из характера все лишнее, делая сильного сильнее, умного умнее, а глупца - замершим трупом. От севера тут – пшик. Интересная кое-где история- пожалуй, но Клондайком и северными краями тут и не пахнет.Непонятно зачем,то тут то там мелькает "верь мне" и другие намеки на Лондона. Место действия сериала можно было перенести в Чили или в Техас,ничего бы не изменилось.

В Вас нет Севера, жалкие сценаристы!

Вы не знаете Севера! В тот день,когда подобное признают хорошей и качественной историей освоения Северной Америки,я сбрею к чертям полугодовую бороду вафельным полотенцем, постригусь налысо,наряжусь в якрий халат с бубенцами и босяком направлюсь на улицы распевать "хари-кришну".

Агхррррррррр!

Фух,у меня все)

Изменено 9 марта, 2014 пользователем Dobrochud

[Shellty 52 396]

Гм.

1)В Доусоне голодно.

"К 1898 году население Клондайка могло достигнуть 40 000 человек, что угрожало вызвать голод." (википедия)

3) Да, тут неподалеку пасутся лоси, они копают снег и ищут траву и мох (Что?! Лоси?!)

4) Камера медленно плывет и демонстрирует двух самцов карибу. «Да,лоси»

"Лоси питаются древесно-кустарниковой и травянистой растительностью, а также мхами, лишайниками и грибами." (она же)

1)Нам надо преодолеть этот перевал,тут опасно

2)Все выстраиваются гуськом (!) и начинают восхождение

"Старатели преодолевают перевал Чилкут"

Изменено 11 марта, 2014 пользователем Shellty

[Dobrochud 3 840]

Хм-хм-хммм.

"К 1898 году население Клондайка могло достигнуть 40 000 человек, что угрожало вызвать голод." (википедия)

Да,вот только меня крайне удивило, что в Доусоне голодно, но в паре миль есть лоси-олени.Господа золотоискатели были вооружены, многие из них умели охотиться,но пройдя пару миль ребята спокойненько убивают оленя-лося.Голод значит?

"Лоси питаются древесно-кустарниковой и травянистой растительностью, а также мхами, лишайниками и грибами."

Лоси,в первую очередь питаються именно древесно-кустарниковой и травянистой растительностью.Именно поэтому лось- живность лесная,а не тундровая. Ягель и мох они не особо "копытят".На днях был в лесу,могу с достоверностью подтвердить, что лоси зимой питаются в основном корой и молодыми кустарниками.

Но дело даже не в зоологии. Основное тундровое копытное-олень карибу.Именно их и продемонстрировали.Пара крупных согжоев.Странновато для бывалого мужика путать оленя с лосем.А для дискавери-так и вовсе кошмар и позор.

UPD Ну вот,википедия ведь тоже не врет.Проверил.Не надо меня путать!

К числу основных зимних кормов лосей относятся ива, сосна (в Северной Америке — пихта), осина, рябина, берёза, малина; в оттепели они гложут кору.

Зимой для лося необходимы смешанные и хвойные леса с густым подлеском.

"Старатели преодолевают перевал Чилкут"

Да.Только вот перевал это (википедия,вызываю тебя!) — понижение в гребне горного хребта или массива.Робб Старк со своим приятелям, в общем плане, явно стоят на вершине.Красиво,пафосно,нерационально,нелепо.

Нет, я все понимаю,это особенности и огрехи.Мол, основной сюжет не о том.Но для научного канала,знаменитого своими фильмами о природе,для "им предстоит выжить в суровых северных краях"-смотриться хре...фиговенько.

Ясные глаза Робба Старка и костюмы в обтяжку его пассии,это окупают лишь отчасти.

Изменено 11 марта, 2014 пользователем Dobrochud

[Shellty 52 396]

Да,вот только меня крайне удивило, что в Доусоне голодно, но в паре миль есть лоси-олени.Господа золотоискатели были вооружены, многие из них умели охотиться,но пройдя пару миль ребята спокойненько убивают оленя-лося.Голод значит?

Так тебя не устроило что именно?

Что в Доусоне голодно? Или что в паре миль ходят стадами лосеолени?

Но дело даже не в зоологии. Основное тундровое копытное-олень карибу.Именно их и продемонстрировали.Пара крупных согжоев.Странновато для бывалого мужика путать оленя с лосем.А для дискавери-так и вовсе кошмар и позор.

Погоди. В сериале кто-то ткнул пальцем в карибу и сказал тоном, не терпящим возражений: ЭТО ЛОСЬ?

Робб Старк со своим приятелям, в общем плане, явно стоят на вершине.Красиво,пафосно,нерационально,нелепо.

Реквестирую скриншот.

UPD.

Вот этот момент?

Изменено 11 марта, 2014 пользователем Shellty

[Dobrochud 3 840]

Так тебя не устроило что именно?

Что в Доусоне голодно? Или что в паре миль ходят стадами лосеолени?

То что в Доусоне голодно,НО в паре миль ходят стада лосеоленей.

Погоди. В сериале кто-то ткнул пальцем в карибу и сказал тоном, не терпящим возражений: ЭТО ЛОСЬ?

Конечно нет, пальцем никто не тыкает. Это было бы глупо,даже если бы они, наконец, угадали кто есть кто - кто лось, а кто олень.

Как бы это смотрелось?

"Это лось,а это табуретка"-сказал бывалый золотодобытчик.

"А он хорош"-сделал вывод Робб Старк.Опытных людей Король Севера чуял за версту.

Есть что-то в духе «тут неподалеку лоси копают снег и ищут мох, пойдем, поохотимся на них». Есть следующее за этим зверское убийство карибу. Вполне достаточно для выводов.

Реквестирую скриншот.

UPD.

Вот этот момент?

Угу. Покажу его с другой стороны, чтобы не было недомолвок.

Изменено 12 марта, 2014 пользователем Dobrochud

[Silvio 11 362]

Лоси, олени, там единственный образованный человек помимо Хаскелла Лондон. Отчаявшийся пропоица-неудачник путает оленя с лосем, в этом ничего ужасного нет. Вот если бы голос за кадром говорил, что мол они выживали тем, что охотились на лосей, другое дело.

[Dobrochud 3 840]

Silvio,это же олень и лось.Я же не прошу отличить зайца от кролика,что,впрочем,тоже не особо сложно.

Ну,е-мое.Полагаю,что ты не золотодобыдчик и не превопроходец в Северной Америке конца 19-го века(если все же так и есть,то,прошу, забей мне участок в районе Юкона.С меня собачья упряжка и мешок бобов),но ты можешь отличить оленя от лося?=)

А перевалы которые вершины?А "голодно",но "а что если поохотиться?"А отъезды на собачьих упряжках без запаса еды и каких либо вещей?А отогревание чаем снаружи?Неумение выкопать яму в пургу в тундре?

Ляпов-море.Они мелкие,но все вместе-они недостойны истории освоения Севера и научного канала о природе.

Одно слово-консультант.Неужели не могли найти одного захудалого консультанта?

Знаете,пользуясь аналогиями:

Представьте сериал о нелегкой судьбе переводчика в совершенстве знающего английский, о том с какими трудностями он сталкивается,и как ловко из них выкручивается.Ну,как то так.Притянуто ,но все же...

Вы включаете первую серию и через минуту понимаете, что главный герой владеет не английским, а испанским.При этом утверждает,что это дескать и есть английский.Не просто путает паэлью и рисовый пудинг,не тонкости путает,а просто весь сериал утверждает,что говорит на английском.Каково ваше впечатление о таком?Даже если снято "более-менее"?

Вот именно такое чувство у меня от просмотра сериала.

Изменено 12 марта, 2014 пользователем Dobrochud

[Chen Ankor 37]

А мне понравилось

Изменено 16 марта, 2014 пользователем Chen Ankor

[Chen Ankor 37]

Видел рекламу Клондайка давным давно и только на днях вспомнилось про него. Посмотрел. Это было прекрасно. Понравилось почти все.

Ричард Мэдден отлично справился с ролью Билла Хаскелла. За превращением юнца-авантюриста в побитого жизнью, постаревшего на несколько лет всего за пару месяцев мужика было очень интересно наблюдать, сценаристы сделали этот переход логичным и постепенным, а Мэдден прекрасно продемонстрировал все изменения в характере своего персонажа.

А еще тут банальная, но все таки такая ми-ми-милая история любви.

Сюжет звезд с неба не хватает, но тут есть всего помаленьку: детективная история, поиски сокровищ, бандитские разборки, дикий запад, любовь, игры политиков. Все это сплетается в один гармонично спутанный клубок, в котором барахтаются персонажи, каждый со своими тараканами в голове и из этого получается интересная история за которой интересно следить. Ну а после финальных исторических справок и вовсе становится грустно: иногда как бы ты не старался, хэппи-энда все равно не видать. Замечательный сериал который смотрится на одном дыхании.

А вы, люди, все про каких то лосей да оленей.

Изменено 17 марта, 2014 пользователем Chen Ankor