Анджей Сапковский

[Dragn 18 678]

Анджей Сапковский / Andrzej Sapkowski

Биография

 

Анджей Сапковский родился в 1948 году в г. Лодзь. Окончил университет г. Лодзь, факультет внешней торговли. По окончании университета работал в торговле.

В 1983 году написал свою первую фэнтезийную новеллу «Wiedzmin», в которой создал своего главного героя — Ведьмака, мастера меча и волшебства, который сражается с монстрами в своем фэнтезийном мире. Первые несколько рассказов о Ведьмаке были изданы в книге «Wiedzmin».

В 1990 году была издана вторая книга, состоящая из семи новелл под одним общим заглавием «Ostatnie zyczenie» («Последнее желание»), которая была переиздана в 1993 году. В 1992 году — третья книга, состоящая из шести рассказов, объединенных титулом «Miecz przeznaczenia» («Меч Предназначения»).Все эти тринадцать рассказов переведены на русский язык в однотомном издании «Ведьмак».

В 1994 году начал пятитомную сагу о Ведьмаке и Ведьмачке: 1994 г. — «Krew elfow» («Кровь эльфов»), 1995 г. — «Czas pogardy» («Час презрения»), 1996 г. — «Chrzest ognia» («Крещение огнем»), 1997 г. — «Wieza Jaskolki» («Башня ласточки»), 1999 г. — «Pani Jeziora» («Владычица озера»).

В 1995 году был издан «Мир короля Артура» — эссе, в котором автор попытался разобраться в причинах популярности легенд о короле Артуре среди современных читателей и о влиянии этих легенд на творчество некоторых авторов 20-го столетия. Книга включает также новеллу «Maladie» — собственную вариацию по мотивам легенды о Тристане и Изольде.

В 1998 году за «наиболее интересный вклад в польскую культуру» Сапковский был удостоен престижной премии еженедельника «Polityka».

Среди заслуг автора также масса критических статей про фэнтези и для тех, кто ею увлекается, таких как «Пособие для начинающих писателей фэнтези», «Пируг, или нет золота в Серых горах» (статья о современных проблемах фэнтези, как литературы), «Меч, магия, экран» (про экранизации)и многих других.

В 2001 году вышел большой труд по мифологическим существам — «Rekopis znaleziony w Smoczej Jaskini» («Бестиарий»), в котором с присущим автору юмором расскрывается мир существ, населяющих наш мир и миры писателей фэнтези.

В 2002 году был снят фильм по мотивам нескольких повестей о ведьмаке Геральте.

Романы

 

1990 - Последнее желание / Ostatnie życzenie

1992 - Меч Предназначения / Miecz przeznaczenia

1994 - Кровь эльфов / Krew elfów

1995 - Час презрения / Czas pogardy

1996 - Крещение огнем / Chrzest ognia

1997 - Башня Ласточки / Wieża Jaskółki

1999 - Владычица Озера / Pani Jeziora

2002 - Башня шутов / Narrenturm

2004 - Божьи воины / Boży bojownicy

2006 - Lux perpetua

2013 - Сезон гроз / Sezon burz

Награды и премии

 

EuroCon (ESFS Awards), 1996 (Lituanicon) // Hall of Fame. Best Author / Зал славы. Лучший писатель

РосКон, 2001 // Большой РОСКОН

Мир фантастики, Итоги 2004 // Лучший зарубежный фэнтези-роман

—> Башня шутов / Narrenturm (2002)

Официальный сайт: sapkowski.pl

Изменено 2 сентября, 2016 пользователем Shellty

[Резчица 19 043]

Мне тоже. Я принципиально не читаю ничего,кроме фентези и это читать не буду.

[Dragn 18 678]

Фентези и Афганистан... Почему мне кажется, что получится какая-то херня?

Мне тоже. Я принципиально не читаю ничего,кроме фентези и это читать не буду.

Идиотизм.

1. Скажи мне хоть одну вещь: эссе, рассказ, роман, да хоть интервью которое Сапик запорол?

2. "Я не люблю фэнтези потому, что там эльфы" © Идиотское правило.

[Darth Mutant 24]

Идиотизм.

1. Скажи мне хоть одну вещь: эссе, рассказ, роман, да хоть интервью которое Сапик запорол?

Его талант не делает сочетание Афганистана и фэнтези менее дерьмовым.

[Dragn 18 678]

Его талант не делает сочетание Афганистана и фэнтези менее дерьмовым.

Вот отрывок. http://www.sapkowski.su/modules.php?name=A...e&artid=257

[Xzander 7 244]

Вот отрывок. http://www.sapkowski.su/modules.php?name=A...e&artid=257

Неплохо, только никаких намеков на магию. :)

Одно наблюдение: меня напрягает у Сапковского манера в прямой речи вставлять слова автора прямо в середину фразы. Блин, из-за этого приходится иногда по два раза фразу перечитывать. %)

[Dragn 18 678]

Неплохо, только никаких намеков на магию. :)

Так в том то и дело. )))Сапик пишет серьезно. Магия может быть элементом к придаче атмосферы. Как в гуситкой трилогии. Там магия вообще почти не влияла на сюжет. Никаких Deus Ex Magica

Одно наблюдение: меня напрягает у Сапковского манера в прямой речи вставлять слова автора прямо в середину фразы. Блин, из-за этого приходится иногда по два раза фразу перечитывать. %)

Ты вообще или в этом отрывке? Как бы мне кажется, что в этом виноват переводчик отрывка. В оригинале я как-то не замечал.

[Xzander 7 244]

Ты вообще или в этом отрывке? Как бы мне кажется, что в этом виноват переводчик отрывка. В оригинале я как-то не замечал.

Вообще. Читая Ведьмака, часто на такое натыкался. Может и там был перевод виноват - хз, я Ведьмака из инета качал.

[Dragn 18 678]

Вообще. Читая Ведьмака, часто на такое натыкался. Может и там был перевод виноват - хз, я Ведьмака из инета качал.

Ну есть немного такое, тоже бывало иногда перепрочитывал. С первого раза не всегда бралось. Не в переводе дело. Такой у Сапика слог. Вот в интервью он жжот всегда и там этого не заметно))

[Boldog 311]

Вот отрывок. http://www.sapkowski.su/modules.php?name=A...e&artid=257

Соевсем не круто.

[Dragn 18 678]

Соевсем не круто.

1. Отрывок. 2. Перевод не очень. 3. А мне понравилось. Определенный настрой у меня уже есть на роман. ОЧень хороший...

[Boldog 311]

Всё равно не круто.

Нет, всё в стиле, но как-то убого политзировано.

И дед - поляк. :p

[Dragn 18 678]

Всё равно не круто.

Нет, всё в стиле, но как-то убого политзировано.

И дед - поляк. :p

1 Отрывок) 2. Время. 3. Отрывок из повести. Маленькой. Обрезанной. ))) 4. Высоцкий есть) 5. А почему собственно и не быть у него дедом поляк? :p

[Boldog 311]

Потому что прадед тоже поляк.

Не, на самом деле самая большая проблема в том, что люди так не говорят.

[Nasgul 3 596]

Перевод кривоват. Но не на оригинале же читать))

[Dragn 18 678]

Потому что прадед тоже поляк.

Не, на самом деле самая большая проблема в том, что люди так не говорят.

НУ вообщем жду фул вершин. Я думаю это издержки ФАН перевода. В оригинале все гуд... http://www.newsweek.pl/artykuly/sekcje/exc...wskiego,35403,1 Мне нра. Или я того.. о_О

[Резчица 19 043]

1. Скажи мне хоть одну вещь: эссе, рассказ, роман, да хоть интервью которое Сапик запорол?

Нет,я этого и не пишу. Просто знаю,что это произведение мне по стилистике уже не нравится. Хотя,если будет хорошим-прочитаю.

[Dragn 18 678]

Нет,я этого и не пишу. Просто знаю,что это произведение мне по стилистике уже не нравится. Хотя,если будет хорошим-прочитаю.

А как узнаешь, что хорошое?)))

Хотя дело ваше)))) Я себя лишать удовольствия Сапиком не буду. :p

[Резчица 19 043]

Чертов клинок мне в ребра, но это Мильва!

[Dragn 18 678]

Чертов клинок мне в ребра, но это Мильва!

Ииии? Чему нужно удивляться?

[Резчица 19 043]

Уж чуть ли не единственное хорошее ее изображение!

[Dragn 18 678]

Уж чуть ли не единственное хорошее ее изображение!

Не единственное хорошее. Много есть. Просто надо искать на польских сайтах.

[Резчица 19 043]

А случайно не знаешь, кто автор этой?

[Dragn 18 678]

А случайно не знаешь, кто автор этой?

Неа. Художников я мало запоминаю. Но арт хороший эт да.

[Ольгерд 401]

Хочу Йен и Трисс картинки.

[Резчица 19 043]

Надо Кормака заставить нарисовать для Ведьмака иллюстраии- все остальные работы, ну скажем честно- фанатские поделки