Солас / Solas

[Luxuary 2 702]

Шапка от пользователя Лукьяна.

Класс: Маг | Автор: Патрик Уикс | Прозвище от Варрика: Chuckles \ Смеюн | Сопартиец или НПС: Спутник | Озвучил: Гаррет Дэвид-Ллойд

ЛИ! Роман доступен только эльфийке-инквизитору.

 

 Бантеры (Диалоги) Соласа с другими персонажами (от пользователя WeAreLegion)

 

Больше информации о персонаже под спойлером.

 

 

Блюдо: Перченые конфеты (Scotch Bonnet Candy)
Фраза: В своем путешествии я видел такие вещи, которые другим могут лишь присниться. Буквально (перевод от kozhushman)

 

Примерный перевод диалога Кошмара с Соласом в Тени от пользователей:

 

От Эльми

Dirth ma, harellan. Ma banal enasalin. Mar solas ena mar din.

Dirth ma, harellan. - Говори, обманщик

Дальше посложнее. Banalhan это "место ничего", то есть где-то, где побывал Мор, например. Enasal - радость после триумфа. Вот как-то надо осознать второе предложение) 

Mar solas ena mar din. - Твоей гордости нет, что ли.

От La Zorra

Скажи мне/себе, обманщик/трикстер/похожий на Фен'Харела. Радости ты не нашел. Того, что раньше было гордым и смелым, больше нет. Последнее, похоже, относится к древним эльфам.

От Honesty

"Скажи себе сам, обманщик. Всего, что тебе дорого, больше нет. Твоя гордость приведет тебя к смерти" - "Нет необратимого".

Тайл Соласа ЛИ в Кипе:

 

Карты Таро Соласа:

1. Отшельник

 

 

 

 

 

 

Архетип — Мудрый старец; задача — отход от дел, пусть внутрь себя, достойная серьёзность, размышление, внутренняя собранность; цель — познать самого себя, защитить себя от внешних воздействий, создать свою систему ценностей, быть самим собой; риск — стать одиночкой, замкнуться в себе, озлобиться; жизнеощущение — ясность и однозначность, внутренний покой, обретение себя и верность самому себе.

 

2. Башня

 

 

 

 

 

Архетип — Освобождение; задача — слом ставших тесными рамок, преодоление всего застарело­го, отжившего, преодоление «черно-белого» мышле­ния, «взрыв бомбы»; цель — освобождение от авторитарных внутренних образов и навя­занных представлений, прорыв к свободе; риск — потерпеть фиаско, стать сломленным; жизнеощущение — фаза резких перемен, неуверенность и неожидан­ное освобождение поможет вырваться из плена.

 

3. Верховный Жрец [при романе]

 

 

 

 

 

 

Архетип — Святой; задача — внимание к видимому и к невидимому, поиски сути; цель — обретение квинтэссенции, сути и пути; риск — стать святошей, резонёром, «великим гуру»; жизнеощущение — поддержка благодаря вере в провидение, знание сути вещей.

Описание Таро прислано и взято из Википедии пользователем /profile/24709/?do=hovercard" data-mentionid="24709" rel="external nofollow">@Эльми.

Подписанные карты от /profile/37265/?do=hovercard" data-mentionid="37265" rel="external nofollow">@Netaruell:

 

 

 

 

 

Интересные факты:

 

1) Слово «солас» на эльфийском языке означает «гордость».
2) «Солас» также название населенного пункта на границе Империи Тевинтер и Неварры. От Эльми).
5) Информация от amercafe: У Соласа будут некоторые уловки, помимо знаний о Тени. \ Солас не из долийских эльфов. Он вырос в небольшой деревне и встречал их [долийцев] во время путешествия.

 

Изменено 21 июля, 2016 пользователем Luxuary

[Honesty 13 091]

Я-таки пересмотрела солавеллановскую концовку (надеюсь, я скоро перестану себя ретравматизировать)

Меня интересовала фраза Лавеллан "I'm here walking the dinan shiral with you"

Все акцентируют внимание на последующем, но это интереснее. Я погуглила  перевод, и она буквально говорит, что вот, я пришла помереть с тобой! Ну не прелесть ли она, а, люблю её. Это при том, что в Минратосе Рук ей говорит "Ну, вы же были счастливы? Так вы имеете право на счастье!" Милота) Что поделать, они у нас немного семейка Аддамс.

Также в комментариях к видео пост про то, что эльфийский язык в этой концовке мог бы быть переведен более точно.

Показать контент  

TLDR; Game translation:

Inquisitor: "There is no fate but the love we share"

Solas: Where I am going is terrible.

Inquisitor: It won't be terrible if you're with me. We make this journey together, always."

 

Actual translation:

Inquisitor: Nothing is inevitable. I love you, my heart.

Solas: The path I'm following leads to nothing.

Inquisitor: Not nothing if we are together. Allow me to take this journey with you, forever.

Hide  

[seda_rostro 20 461]

31 минуту назад, Honesty сказал:

Все акцентируют внимание на последующем, но это интереснее. Я погуглила  перевод, и она буквально говорит, что вот, я пришла помереть с тобой!

Ну тут, как мне кажется, более глубокий смысл (хотя бы предполагался, потому что тема эта остается не раскрытой). В Чужаке, если Лавеллан напрашивается пойти с Соласом, он говорит, что собирается пойти по пути dinan shiral и не может позволить Инкви следовать за ним, это только его путь. dinan shiral не значит буквально "помереть" в конце истории, но этот путь будет окроплен кровью и смертью, в основном чужими, как мне кажется, хотя и не отменяет возможности откинуться и тому, кто этот путь прокладывает. Я думаю, что Лавеллан, проговаривая эти слова, имеет в виду, что тоже пережила тяготы и лишения, видела все эти ужасны на Юге, видела кровь и смерть, причиной которых в том числе стал и Солас, но в конце концов она не отказалась от него, следовала за ним, по его подсказкам, прошла этот путь и вот, стоит теперь перед Соласом, прося его остановиться. 

Изменено 16 часов назад пользователем seda_rostro

[Honesty 13 091]

49 минут назад, seda_rostro сказал:

Ну тут, как мне кажется, более глубокий смысл (хотя бы предполагался, потому что тема эта остается не раскрытой). В Чужаке, если Лавеллан напрашивается пойти с Соласом, он говорит, что собирается пойти по пути dinan shiral и не может позволить Инкви следовать за ним, это только его путь. dinan shiral не значит буквально "помереть" в конце истории, но этот путь будет окроплен кровью и смертью, в основном чужими, как мне кажется, хотя и не отменяет возможности откинуться и тому, кто этот путь прокладывает. Я думаю, что Лавеллан, проговаривая эти слова, имеет в виду, что тоже пережила тяготы и лишения, видела все эти ужасны на Юге, видела кровь и смерть, причиной которых в том числе стал и Солас, но в конце концов она не отказалась от него, следовала за ним, по его подсказкам, прошла этот путь и вот, стоит теперь перед Соласом, прося его остановиться. 

Не, я ловлю более глубокий смысл, хотя мне кажется смысл умереть самим там тоже присутствует (нет ну серьезно, что-то искупить и не умереть в конце, аж несерьезно как-то). Мне просто нравится это трогательное сочетание.

Вообще ещё один глобальный сюжетный недостаток ДАВ это то, что все сводится к тому, что Солас что-то там не так сделал. Где мой сюжет о том, что большое зло складывается из многих переменных, а. "Злых эльфийских богов" и Митал с её "мы сделали это вместе" как-то серьезно раскрытием темы посчитать не могу. 

[killsunlight 1 041]

4 часа назад, Honesty сказал:

Inquisitor: Nothing is inevitable. I love you, my heart.

Ну эта версия перевода мне нравится больше, чем та что в субтитрах игры. Она более логична, что ли.

По поводу Din'anshiral, Диалог в Чужаке:

Показать контент  

-Наказав эванурисов, я погубил свой народ. Но надежда на возрождение еще есть. Я спасу эльфийский народ, даже если это приведет к гибели этого мира.

-Позволь мне помочь тебе, Солас

-Я не могу так поступить с тобой, венан.

-А с собой можешь? Мне невыносима мысль, что ты пойдешь на это один.

-Я иду по дин'анширал. На этом пути ждет только смерть. Не хочу что бы ты видела каким я стану.Это моя битва ... (дальше про Инквизицию диалог идет)

Hide  

Ну судя по фразе Соласа это путь на котором он будет нести смерть. А в ДАВ Лавеллан пытается до него донести, что: ты не хотел, что бы я видела во что ты превратишься, но я вижу, потому что иду след за тобой по тому же пути и все равно прощаю. Напоминает мне кое-какую корейскую дораму про бессмертного и влюбившуюся в него девушку. ("Однажды разрушение постучалось в мою дверь"  2021 г.)

P.S. Новый хэдканон, в который можно без горения вписать ДАВ.

А вдруг вся ДАВ это на самом деле горячечный предсмертный бред всех героев, после того, как Солас все-таки снял завесу, но так как он же сам говорил "Он не монстр" , то он решил им подарить напоследок сон-мир, где они во время глобального трындеца ходят в походы, едят хачапури, пьют кофе, книжки обсуждают,  занимаются групповой психотерапией, убивают злыдней легко и просто и т.д.. (Ну как в одной из концовок игры, которая не побоялась не следовать тренду карамельного стерильного мира. Где люди улыбаются, радуются, корзиночки с фруктами носят, а на самом деле строят гигантский памятник вампиру, во славу его.) И самое главное,  в конце сам Солас приходит в этот сон и забирает с собой Лавеллан, подыгрывая ей и всем остальным, в реальный мир, который он восстановил.

 

 

 

 

 

Изменено 12 часов назад пользователем killsunlight

[KellyL 5 979]

32 минуты назад, killsunlight сказал:

P.S. Новый хэдканон, в который можно без горения вписать ДАВ.

Спасибо, когда тяжкие мысли о вейлгарде будут снова одолевать меня, закинусь этим хэдом в качестве копиума. 

Изменено 12 часов назад пользователем KellyL

[killsunlight 1 041]

3 минуты назад, KellyL сказал:

Спасибо, когда тяжкие мысли о вейлгарде буду снова одолевать меня, закинуть этим хэдом в качестве копиума. 

Пожалуйста, обращайтесь если что.

Я уже в полушаге от того, что бы написать фанфик на эту тему и успокоится окончательно закрыв гештальт. Единственное что останавливает, времени свободного пока нет. 

[Zagogulina 1 129]

6 часов назад, killsunlight сказал:

P.S. Новый хэдканон, в который можно без горения вписать ДАВ.

Помнится, аналогичным образом из страданий фанатов родилась Теория индоктринации в Массыче.

[Souveri 1 982]

11 часов назад, Honesty сказал:

Я-таки пересмотрела солавеллановскую концовку (надеюсь, я скоро перестану себя ретравматизировать

🥺🫠 Мне нравится очень

[dsm 4 269]

9 часов назад, killsunlight сказал:

А вдруг вся ДАВ это на самом деле горячечный предсмертный бред всех героев, после того, как Солас все-таки снял завесу, но так как он же сам говорил "Он не монстр" , то он решил им подарить напоследок сон-мир, где они во время глобального трындеца ходят в походы, едят хачапури, пьют кофе, книжки обсуждают,  занимаются групповой психотерапией, убивают злыдней легко и просто и т.д.. (Ну как в одной из концовок игры, которая не побоялась не следовать тренду карамельного стерильного мира. Где люди улыбаются, радуются, корзиночки с фруктами носят, а на самом деле строят гигантский памятник вампиру, во славу его.) И самое главное,  в конце сам Солас приходит в этот сон и забирает с собой Лавеллан, подыгрывая ей и всем остальным, в реальный мир, который он восстановил.

Кажись некто братья Вачовски в 99 году похожий фильм выпустили)

[Honesty 13 091]

9 часов назад, killsunlight сказал:

А вдруг вся ДАВ это на самом деле горячечный предсмертный бред всех героев, после того, как Солас все-таки снял завесу, но так как он же сам говорил "Он не монстр" , то он решил им подарить напоследок сон-мир, где они во время глобального трындеца ходят в походы, едят хачапури, пьют кофе, книжки обсуждают,  занимаются групповой психотерапией, убивают злыдней легко и просто и т.д.. (Ну как в одной из концовок игры, которая не побоялась не следовать тренду карамельного стерильного мира. Где люди улыбаются, радуются, корзиночки с фруктами носят, а на самом деле строят гигантский памятник вампиру, во славу его.) И самое главное,  в конце сам Солас приходит в этот сон и забирает с собой Лавеллан, подыгрывая ей и всем остальным, в реальный мир, который он восстановил.

Это буквально мой хэдканон, только у меня Лавеллан понимает происходящее и она с Соласом вдвоем спектакль разыгрывают, чтобы и самим договориться, и никому картинку не поломать)

Изменено 3 часа назад пользователем Honesty

[Atisha 104]

10 часов назад, killsunlight сказал:

 

-Наказав эванурисов, я погубил свой народ. Но надежда на возрождение еще есть. Я спасу эльфийский народ, даже если это приведет к гибели этого мира.

-Позволь мне помочь тебе, Солас

-Я не могу так поступить с тобой, венан.

-А с собой можешь? Мне невыносима мысль, что ты пойдешь на это один.

-Я иду по дин'анширал. На этом пути ждет только смерть. Не хочу что бы ты видела каким я стану.Это моя битва ... (дальше про Инквизицию диалог идет)

Hide

он же сам говорил "Он не монстр" , то он решил им подарить напоследок сон-мир, 

 

 

 

 

 

 

Им-то ладно, а нас за что? Как есть монстр 

[killsunlight 1 041]

1 час назад, dsm сказал:

Кажись некто братья Вачовски в 99 году похожий фильм выпустили)

Ну, если следовать Братьям (ныне сестрам) Вачовски, то можно вообще в такой дарк уйти. Типа они не просто умирают в данный момент из-за снятия завесы, где-то там в кустах, а он их использует для ритуала с магией крови, для восстановления эпохи бессмертных Эльфов, или даже перемещения во времени, к примеру.

4 часа назад, Zagogulina сказал:

Помнится, аналогичным образом из страданий фанатов родилась Теория индоктринации в Массыче.

Мне до сих пор кажется, что эта теория гораздо более логична чем Биоваровский светофор.

Показать контент  

А вообще, не зря журналисты на релизе игру с массычем сравнивали, параллелей то куча,  но к массычу 3-ему, претензии были только к концовке, по большему счету, а тут ко всему сюжету и упрощению лора и мира до детской диснеевской сказочки, тут даже анимации некоторых как в мультиках. Убийство Тейна, к примеру, было шокирующим, но обоснованным и сюжетно, гораздо лучше, чем гибель Варрика, которого превратили в рояль, который даже в кусты нормально не задвинули и он тупо начинает раздражать к середине игры, своим "стоянием" на самом видном месте.  Да даже скарапченый Призрак, которого можно уговорить самоустраниться, выглядит гораздо более полноценным злодеем с серой моралью и целью, чем Солас, который за все извиняется и почему-то во всем виноват и просто стал чуваком с гиперфиксацией и манией на снятии завесы, которую почему-то может снять только вечно живая Мифал и никто иной.

И, да, хотя я и не люблю МЕ2 именно за неприкрытую систему "собирай команду - иди на смертельную миссию", но там чувствовалось, что ты собираешь именно профессионалов, а не ... эм, группу людей с проблемами.

Hide  

1 час назад, Honesty сказал:

Это буквально мой хэдканон, только у меня Лавеллан понимает происходящее и она с Соласом вдвоем спектакль разыгрывают, чтобы и самим договориться, и никому картинку не поломать)

И ведь сюда нормально вписывается фраза Соласа Варрику, что у него есть духи которые минимизируют ущерб. (Куда потом эти духи пропадают в ДАВ и были ли они вообще в комнате не понятно). А вот если это превратить в хэдканон, то духи работают прямо сейчас, для наведения морока. В ДАО был сюжет с демоном желания и храмовником (вроде?), который считал что он живет с красавицей женой и вроде как даже с детьми...

Понимающая все Лавеллан, да, наверное даже была бы интереснее. Моя каноничная точно была бы не против все понимать и подыгрывать, тем более что она маг с квалификацией маг Разрывов и ее в старом мире ничего не держит, так как клана нет, а после наездов на нее в Чужаке помогать кому-либо из этих замечательных народов  желание у нее окончательно отпало.

19 минут назад, Atisha сказал:

Им-то ладно, а нас за что? Как есть монстр 

Ок. Мы ему просто подыгрывать будем пока он основную работу делает, появляясь в снах других.

Изменено 2 часа назад пользователем killsunlight

[Honesty 13 091]

2 минуты назад, killsunlight сказал:

Ну, если следовать Братьям (ныне сестрам) Вачовски, то можно вообще в такой дарк уйти. Типа они не просто умирают в данный момент из-за снятия завесы, где-то там в кустах, а он их использует для ритуала с магией крови, для восстановления эпохи бессмертных Эльфов, или даже перемещения во времени, к примеру.

Мне до сих пор кажется, что эта теория гораздо более логична чем Биоваровский светофор.

Показать контент

А вообще, не зря журналисты на релизе игру с массычем сравнивали, параллелей то куча,  но к массычу 3-ему, претензии были только к концовке, по большему счету, а тут ко всему сюжету и упрощению лора и мира до детской диснеевской сказочки, тут даже анимации некоторых как в мультиках. Убийство Тейна, к примеру, было шокирующим, но обоснованным и сюжетно, гораздо лучше, чем гибель Варрика, которого превратили в рояль, который даже в кусты нормально не задвинули и он тупо начинает раздражать к середине игры, своим "стоянием" на самом видном месте.  Да даже скарапченый Призрак, которого можно уговорить самоустраниться, выглядит гораздо более полноценным злодеем с серой моралью и целью, чем Солас, который за все извиняется и почему-то во всем виноват и просто стал чуваком с гиперфиксацией и манией на снятии завесы, которую почему-то может снять только вечно живая Мифал и никто иной.

И, да, хотя я и не люблю МЕ2 именно за неприкрытую систему "собирай команду - иди на смертельную миссию", но там чувствовалось, что ты собираешь именно профессионалов, а не ... эм, группу людей с проблемами.

Hide

И ведь сюда нормально вписывается фраза Соласа Варрику, что у него есть духи которые минимизируют ущерб. (Куда потом эти духи пропадают в ДАВ и были ли они вообще в комнате не понятно). А вот если это превратить в хэдканон, то духи работают прямо сейчас, для наведения морока. В ДАО был сюжет с демоном желания и храмовником (вроде?), который считал что он живет с красавицей женой и вроде как даже с детьми...

Понимающая все Лавеллан, да, наверное даже была бы интереснее. Моя каноничная точно была бы не против все понимать и подыгрывать, тем более что она маг с квалификацией маг Разрывов и ее в старом мире ничего не держит, так как клана нет, а после наездов на нее в Чужаке помогать кому-либо из этих замечательных народов  желание у нее окончательно отпало.

 

Вот мы и собираем понемногу нормальный сюжет) У меня Лавеллан пойдет хотя бы из тех соображений, что если уж нельзя сделать все хорошо, то можно хотя бы варианты подкорректировать. Она у меня практичная, почти что как некоторые)

Да, это довольно похожая боль на ту, что я помню от МЭ3, но там персонажи на себе вытягивали, а тут, а тут(( И к тому же ДА я люблю сильнее(

[killsunlight 1 041]

50 минут назад, Honesty сказал:

Да, это довольно похожая боль на ту, что я помню от МЭ3, но там персонажи на себе вытягивали, а тут, а тут(( И к тому же ДА я люблю сильнее(

В МЕ они  логику персонажам и миру хотя бы не меняли. Представляешь если бы Призрак в МЕ3 сообщил нам, что он помогает жнецам потому что так хотела бы его помершая давным давно боевая подруга. И мы бы в игре искали флешку с памятью его подруги, что бы она ему сказала " Отпусти и забудь. Что прошло – уже не вернуть". А Кварианцы за время пока Шеп сидел(а) на Земле, оказывается нашли себе новую планету и спокойненько там живут, торгуя и дружа с Гетами. Омега 3 это лучший во всей вселенной спа-курорт. И т.д.

Или вся ДАВ это такая мета-пост-ирония. Что бы мы почувствовали себя Соласом проснувшимся после долгого сна и обнаружившего что мир, который он знал... э... не... 

Показать контент  

....

Hide