Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
The Old One

Drakensang [серия]

Рекомендуемые сообщения

normal_b77c2557.jpg

  Показать контент

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Dragn сказал:
С Дракеном все ок, все-таки уже и продолжение лабают)))

DSA - Демон(ом)икон (или как там?) делают совсем не радон лабс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Boldog сказал:
DSA - Демон(ом)икон (или как там?) делают совсем не радон лабс.

Хе. НУ все равно развитие у серии будет. Это главное..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да и к Дракенсангу она имеет такое же отношение, как БГ Альянс к НВН2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Boldog сказал:
Да и к Дракенсангу она имеет такое же отношение, как БГ Альянс к НВН2.

Тогда черт его знает. Я видно гуда-то не туда глянул)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На сайте Crpg.ru прочитала превод мнения сайта RPGCodex:

2008 был годом патчей, игр, отчаянно нуждающихся в патчах и проектов, которые на самом деле переиздания старых игр с минимальными отличиями (словно их пропатчили до нового сеттинга). Хотя технически половина нашего списка - новые имена, три из них на самом деле не ролевые игры и были включены лишь потому, что мы перечислили все, что хоть как-то напоминает RPG. Если говорить в процентах, то мы имеем 4 сиквела (25%), 3 дополнения (19%), 3 не-RPG (19%), одна адвенчура (6%), какая-то немецкая фигня (6%), тот же самый сюжет от Boiware, который вы все уже видели (6%), Dungeon Siege в космосе (6%), и один перехваленный патч (6%). Ах да, и еще эта Kivi-чего-то там.

Надеюсь, что какая-то немецкая фигня это не про Глаз. Он по демке ясно- игра отличная, а вот про сюжет, который уже видели- двумя руками за!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Резчица сказал:
Надеюсь, что какая-то немецкая фигня это не про Глаз. Он по демке ясно- игра отличная, а вот про сюжет, который уже видели- двумя руками за!

Вполне может быть... Многим игра ваще не пошла.

Многих убила камера. Многих что НЕ все диалоги озвученны и многгое другое...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Цитата
Многих убила камера.

Откоровенно говоря меня она тоже убила. В прямом смысле- не заметила вовремя монстра. Правда потом я скачала толи другую версию демки толи еще что, но она стала нормально работать.

  Цитата
Многих что НЕ все диалоги озвученны и многгое другое...

Ну это уже мелкие придирки. В МЕ озвучены все диалоги, но претензий к ней намного больше

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да много что не понравилось)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

RPGCodex известные желчегонные. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я поняла.И тем не менее это явный перебор. Ну конечно есть раздражающие особенности, "фингя " это уже слишком, не находите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мнгие журналы сейчас оценивают игры в стиле "Ха ха ха вы видели, ну вы видели? У него голову разорвало, бам, бум,бабах, скока кровищи ыыыы"

печально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Boldog сказал:
RPGCodex известные желчегонные. =)

О да. Поэтому их так иногда весело читать))

  Резчица сказал:
Я поняла.И тем не менее это явный перебор. Ну конечно есть раздражающие особенности, "фингя " это уже слишком, не находите?

Неа.

  Арсинис сказал:
Мнгие журналы сейчас оценивают игры в стиле "Ха ха ха вы видели, ну вы видели? У него голову разорвало, бам, бум,бабах, скока кровищи ыыыы"

печально.

Поэтому им и не доверяем. Кроме нескольких)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Резчица сказал:
Я поняла.И тем не менее это явный перебор. Ну конечно есть раздражающие особенности, "фингя " это уже слишком, не находите?

Их мнение. И потом, весело ведь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот если бы по русски еще....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я ставила английскую демку. Камера гарантирует туннельный синдром, напарница спокойно курит в сторонке, пока меня бьют. Повсюду висят аккуратные таблички "Доступно только в полной версии". Пейзажики веселенькие, буратинки - так себе. Каждые 15 минут вылет в систему. Снесла, грешным делом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На игромании появилась дата выхода- 18 февраля. Скрещиваю пальцы, чтоб нормальный перевод был. Как думаете они актеров преозвучат или только тексты переведут? Если подход к озвучке- как в Дримфолле- руками и и ногами за!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Резчица сказал:
На игромании появилась дата выхода- 18 февраля. Скрещиваю пальцы, чтоб нормальный перевод был. Как думаете они актеров преозвучат или только тексты переведут? Если подход к озвучке- как в Дримфолле- руками и и ногами за!

Она уже давно появилась. И да Игромания в плане новостей сакс.

Текст. У меня не особо под сомнением, но англ и дойтч сильно отличаются. Дойт все же приятней вплане смысла. НУ посмотрим, что у нас будет.

Озвучка и не надейся. Будет хорошо (НД все таки ) но не сверх меры..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Цитата
Дойт все же приятней вплане смысла

Для тех кто понимает. Кроме двуручника я знаю еще одно словосочетание, но не могу произнести в общем значит оно

  Показать контент

Кому-то этого достаточно для взаимопониманя, но я наш перевод подожду

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Резчица сказал:
Для тех кто понимает. Кроме двуручника я знаю еще одно словосочетание, но не могу произнести в общем значит оно

Донт андестед ми.

Жаль что они не по дойтче переводят. Так как англ. версия в тексте не искрит как немецкая. Так понятно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Наверное у них преводчиков нет- с немецкого нечасто переводят. С какой-то Готикой так было

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Резчица сказал:
Наверное у них преводчиков нет- с немецкого нечасто переводят. С какой-то Готикой так было

Legend Hand Of God НД переводила с дойтча. Ну не в этом дело. Посмотрим. Дракенсанг это одна из тех игр на которую я потрачусь.. Хм..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Цитата
Legend Hand Of God НД переводила с дойтча.

Да что там переводить-то в этой игре? Штампы сплошные! Закройте портал- спину надует!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Резчица сказал:
Да что там переводить-то в этой игре? Штампы сплошные! Закройте портал- спину надует!

Главное ЧТО переводили. Объем не имеет значение.)

Готика тоже. Но там Акелла была..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...