Star Wars: KotOR II - Новый русификатор

[Sonic 4 153]

Патч от Team Gizka маячит на горизонте, патч от Xenon уже преобразил ваш KotOR II, а вам хочется чего-то ещё? Пожалуйста! ZoG Team подготовила новую версию русификатора для игры. Тов. KlinOK поисправлял кучу ошибок и несоответствий в предыдущей версии перевода, а GOLEM добавил перевод лаунчера. Более подробно на странице скачивания русификатора - Star Wars: KotOR II - Новый русификатор.

[The Old One 1 917]

Даже ставить не буду, уверен, что такое же УГ, как и предыдущая версия. Лучше, чем у Чащинова, врядли сделают.

[Garalt 40]

А я посмотрю перевод.Вдруг хороший

[KlinOK 92]

Даже ставить не буду, уверен, что такое же УГ, как и предыдущая версия. Лучше, чем у Чащинова, врядли сделают.

Тогда смысл вашего высказывания?) Не нравится проделанная мной работа которую даже не видели?) Честно смешно читать такие высказывания.

[The Old One 1 917]

Тогда смысл вашего высказывания?) Не нравится проделанная мной работа которую даже не видели?) Честно смешно читать такие высказывания.

А что там видеть? Ошибки исправленные? Промпт конечно можно править, но всё равно ничего удобоваримого не выйдет.

[KlinOK 92]

А что там видеть? Ошибки исправленные? Промпт конечно можно править, но всё равно ничего удобоваримого не выйдет.

Спорить не буду, просто скажу что те предложения которые показались промтом, перевёл с нуля. А так нормальный перевод! С предыдущими версиями и сравнивать не стоит!

[The Old One 1 917]

Спорить не буду, просто скажу что те предложения которые показались промтом, перевёл с нуля. А так нормальный перевод! С предыдущими версиями и сравнивать не стоит!

Ладно, беру свои слова обратно, по крайней мере до тех пор, пока не поиграю с вашим новым русификатором.

[KlinOK 92]

Ладно, беру свои слова обратно, по крайней мере до тех пор, пока не поиграю с вашим новым русификатором.

Благодарю) Надеюсь понравится!

[AlexRou 0]

За «сталкеров» вместо «собирателей» конечно спасибо, но «туба» вместо «прицел» и «разбиваемые» вместо «разбираемые предметы»…

А переведены непереведённые голографические сообщения на Перагусе и некоторые другие фразы по всей игре?

[Alastor 0]

Ребята, подскажите существует ли русификатор, переводящий то, что добавлено в патче от Xenon? Я пробовал устанавливать и русик от ZOG(версия 1.1.1.9) и от Klinok(версия 1.3 вроде, хотя там такой же русификатор, что и от zog версии 1.1.1.9) и от Чащинова Андрея(версии 1.2), но везде с первых миссий на мед. терминале и в диалогах остается англ. язык, с которым я очень не дружу. Может есть какой то хороший русификатор, где переведено все в патче от Xenon или нужно как то по особому устанавливать те, что уже существуют. Напишите в ЛС пожалуйста если знаете ссылку на хороший русификатор. Неужели до сих пор не существует полного русификатора?!

[W-anderer 0]

Русик - действительно УГ, ребят, не тратьте время на кач и установку. Уже на первой минуте игры обнаружил несколько грамматических ошибок в переводе. Да и сам перевод уныл до безобразия.

[IIDEXII 0]

Кто может подсказать местонахождение папки с игрой в стиме?

[Эдуард Ефимов 0]

KlinOK ты вообще свою работу запускал? Что то я под сомнением!!! При установке руссификатора на странице с согласием лицензии горит только одна кнопка "не согласен" а где другая позиция??? и кнопка "далее" затемнена и установка не возможна. Если ты хороший IT программер то должен такой косяк был увидеть и устранить, от сюда следует что сам понимаешь! Докажи что я не прав и исправь ошибку! И я изменю мнение. В наших кругах такого не бывает,подсказывать и исправлять сам не стал из принципа посмотрю как сам сделаешь. А то такое ощущение что данная программа тобой слизана от куда то!

[warlok 985]

52 минуты назад, Эдуард Ефимов сказал:

KlinOK ты вообще свою работу запускал? Что то я под сомнением!!! При установке руссификатора на странице с согласием лицензии горит только одна кнопка "не согласен" а где другая позиция??? и кнопка "далее" затемнена и установка не возможна. Если ты хороший IT программер то должен такой косяк был увидеть и устранить, от сюда следует что сам понимаешь! Докажи что я не прав и исправь ошибку! И я изменю мнение. В наших кругах такого не бывает,подсказывать и исправлять сам не стал из принципа посмотрю как сам сделаешь. А то такое ощущение что данная программа тобой слизана от куда то!

А товарища "хорошего программера" не смущает, что тема как бы от 2009 года и этот самый KlinOK себя последний раз хоть как-то проявлял больше года назад? Это еще не говоря о том, что на твое мнение ему почти наверняка начхать что, в общем-то, вполне логично.

[Sarto 1 922]

Отличный некропост, пацаны xD

[KnightOfNine 6 178]

4 часа назад, Эдуард Ефимов сказал:

KlinOK ты вообще свою работу запускал? 

Клинка разве что здесь найти можно, а не в теме восьмилетней давности :DD

[_SerG_ 5]

В 11.11.2017 в 21:03, Эдуард Ефимов сказал:

KlinOK ты вообще свою работу запускал? Что то я под сомнением!!! При установке руссификатора на странице с согласием лицензии горит только одна кнопка "не согласен" а где другая позиция??? и кнопка "далее" затемнена и установка не возможна. Если ты хороший IT программер то должен такой косяк был увидеть и устранить, от сюда следует что сам понимаешь! Докажи что я не прав и исправь ошибку! И я изменю мнение. В наших кругах такого не бывает,подсказывать и исправлять сам не стал из принципа посмотрю как сам сделаешь. А то такое ощущение что данная программа тобой слизана от куда то!

Похоже, что это у тебя беда какая то, потому что у меня все нормально. На дворе 16 февраля 2018 года.