Alan Wake [серия]

[Old Backs 792]

This story is a monster. And monsters wear many faces.

---

Жанр: action-adventure, psychological thriller, survival horror | Платформы:      

Разработчик:  | Издатель: 

Дата релиза: 27 октября 2023 год

---

Alan Wake 2 — это игра в жанре хоррора на выживание с напряжённой атмосферой и запутанной историей. Это долгожданное продолжение отмеченного наградами психологического триллера от Remedy Entertainment 2010 года, Alan Wake и Alan Wake Remastered, выпущенного в 2020 году.

---

Трейлер:

Показать контент  

Hide  

Скриншоты:

Показать контент  

Hide  

---

Alan Wake:

Показать контент  

---

BRC Video Games Awards 2012: Survival- Horror года

---

---

Жанр: action-adventure, psychological thriller | Платформы:   
 

Разработчик:  | Издатель: 

Релиз: 18 мая 2010 (США), 14 мая 2010 (Европа),
       16 февраля 2012 [PC]

---

Алан Уэйк — молодой писатель, чьи книги ужасов становятся бестселлерами. В начале писательской карьеры его музой стала невеста Элис (англ. Alice). С первого дня знакомства с Элис Алан начал видеть необычные сны, которые воплощал на бумаге. Затем девушка бесследно исчезает. Сломленный Алан впал в депрессию и перестал видеть сны, как, впрочем, и спать вообще.

Литературная деятельность прекратилась. Алан (Alan Wake) отстраняется от скоростной урбанистической повседневности и приезжает в тихий город Брайт Фоллз (англ. Bright Falls), штат Вашингтон, США, чтобы подлечить своё здоровье в местной клинике. Там он Alan Wake обретает покой и снова начинает спать спокойно. Внезапно он Alan Wake встречает работницу клиники, которая является точной копией Элис, и сновидения возвращаются, на этот раз в форме жутких кошмаров.

Alan Wake начинает писать новую книгу на основе новых снов, но чувствует, что в его жизни происходит что-то необъяснимое. Город Брайт Фоллз постепенно превращается в кошмарную интерпретацию новой книги Алана (Alan Wake), что в итоге приводит писателя к долгим поискам истины и жёсткой борьбе за свою жизнь, с помощью револьвера и фонарика.

---

Трейлер:

Показать контент  

 

Hide  

Hide  

Alan Wake: American Nightmare:

Показать контент  

---

Жанр: action-adventure, survival horror | Платформа:  

 

Разработчик:  | Издатель:

 

Дата релиза: 22 февраля 2012 года (США), 22 мая 2012 года [PC]

---

В этот раз Алан Уэйк сразится с мистером Скрэтчем, вестником тьмы! Новый захватывающий сюжет, орды ужасающих врагов, серьезное оружие и прекрасные пейзажи Аризоны, а также увлекательный новый режим станут настоящим подарком для фанатов Алана Уэйка, а для всех остальных — отличной возможностью познакомиться с историей писателя.

---

Трейлер:

Показать контент  

 

Hide  

Hide  

Alan Wake Remastered:

Показать контент  

My name is Alan Wake, I'm a writer.

---

Жанр: action, psychological thriller | Платформы:         [эксклюзив]

Разработчик:  | Издатель: 

Дата релиза: 5 октября 2021 года

---

В этом отмеченном наградами кинематографическом боевике писатель Алан Уэйк отправляется на отчаянные поиски своей пропавшей жены Элис. После её таинственного исчезновения из городка Брайт-Фоллс на северо-западе тихоокеанского побережья он обнаруживает страницы с ужасающей историей, якобы написанной им, но о чём он сам не помнит...

Вскоре Уэйку приходится подвергать сомнению его собственную способность к здравомыслию, поскольку страница за страницей история на глазах становится реальностью: враждебная тёмная сверхъестественная сила захватывает всех, с кем сталкивается, настраивая их против писателя. У него нет выбора, кроме как противостоять силам тьмы, вооружившись только фонариком, пистолетом и тем, что осталось от его разорванного разума. Кошмарное путешествие в поисках разгадки головокружительной тайны, приведёт его к ужасающей бездне.

Alan Wake Remastered предлагает полную версию игры и включает основную игру и два её сюжетных дополнения, The Signal и The Writer, с новой потрясающей графикой в 4K. Напряжённая эпизодическая история наполнена неожиданными поворотами, захватывающими дух ситуациями и интенсивными битвами, в которых потребуется нечто большее, чем оружие, чтобы разогнать тьму. Катсцены, причудливый состав персонажей и величественные виды северо-запада тихоокеанского побережья были улучшены для создания впечатляющего визуального эффекта и напряжённой атмосферы

---

Трейлер:

Показать контент  

 

Hide  

 

Hide  

---

[Tanatos 15 172]

Это откуда? Попадание в оригинал 10 из 10)

[p1cador 4 590]

3 минуты назад, Tanatos сказал:

Это откуда? Попадание в оригинал 10 из 10)

Это кусочок будущей русской озвучки от GamesVoice, на которую они почти лям собирали: https://vk.com/wall-25637666_81531

Мне тоже офигеть как вкатило.

[Tanatos 15 172]

4 минуты назад, p1cador сказал:

Это кусочок будущей русской озвучки от GamesVoice, на которую они почти лям собирали: https://vk.com/wall-25637666_81531

Мне тоже офигеть как вкатило.

Сам им донатил, но это чёт пропустил)

[leetSmithy 12 963]

Спето очень неплохо. Но текст что-то «мимо»

[Tanatos 15 172]

Я правильно понял, что через DLC они таки подвязали QB к общей вселенной?  Там даже не намеки уже, а прямой текст практически. Но при этом всё ещё неофициально)

[Tanatos 15 172]

Кто-нибудь прошел DLC? Нужна пояснительная бригада, что это было))

Это всё в Темной обители происходило? Вообще очень напоминает Американский кошмар.

И оказывается планировали 5 эпизодов, но 2 с участием Кейси вырезали из-за смерти Джеймса Маккефри.

[p1cador 4 590]

Если я правильно понял - сегодня в 19:00 МСК

[p1cador 4 590]

Ну мне в целом понравилось. Голос Одина чуть повыше бы, в оригинале он прям звонкий, а тут с некоторой хрипотцой. Хотя народ в комментах наоборот требовал голос пониже. Голос Алана - прям полный атас, отлично подошел. Голос Дора / Дуэйра / Де Двера - в самом начале, где он анонсирует мюзикл, мне прям не понравилось, но в самой песне был довольно хорош.

Перевод близко к тексту и смыслу, вариант "Явите мне Бойца за Свет / Вам Вестника Тьмы покажу я" - норм.

[leetSmithy 12 963]

Охренеть! Рома Рябцев! Группа «Технология»! о_О

[Tanatos 15 172]

2 минуты назад, leetSmithy сказал:

Охренеть! Рома Рябцев! Группа «Технология»! о_О

Неожиданно))

Оригинал всё ещё никому не затмить, но в целом очень и очень достойно, отличный кавер)

30 минут назад, p1cador сказал:

 Голос Одина чуть повыше бы, в оригинале он прям звонкий, а тут с некоторой хрипотцой.

У Марко Сааресто офигенный вокал, его по-моему вообще мало кто может заменить.

[leetSmithy 12 963]

Только что, Tanatos сказал:

Оригинал всё ещё никому не затмить, но в целом очень и очень достойно, отличный кавер)

Послушал. Ребята молодцы, постарались. К сожалению, оригинал в голове засел — не могу оценить :) Ну и перевод прям мешает наслаждаться.

[Tanatos 15 172]

Только что, leetSmithy сказал:

Послушал. Ребята молодцы, постарались. К сожалению, оригинал в голове засел — не могу оценить :) Ну и перевод прям мешает наслаждаться.

А как по мне, перевод хороший, уж к нему точно претензий ноль)

[leetSmithy 12 963]

1 минуту назад, Tanatos сказал:

А как по мне, перевод хороший, уж к нему точно претензий ноль)

Мне не нравится припев :) Просто, блин, можно сделать лучше :D

[Tanatos 15 172]

Только что, leetSmithy сказал:

Мне не нравится припев :) Просто, блин, можно сделать лучше :D

Боец за свет коряво звучит, пожалуй,  лучше воин света, но тогда на музыку слова не ложатся)

[leetSmithy 12 963]

47 минут назад, Tanatos сказал:

Боец за свет коряво звучит, пожалуй,  лучше воин света, но тогда на музыку слова не ложатся)

Сейчас ужасно патетичную вещь скажу, не пинайте, пожалуйста, просто всегда сам так чувствовал:

Показать контент  

Я против перевода песен: некоторые вещи нужно оставлять нетронутыми. Так иногда делали раньше, в кинофильмах с большим количеством музыкальных номеров. Потому что песни и стихи — это живая душа языка. Вторгнись в неё — и магия звука и слова перестанет работать.

Hide  

Тем не менее Games Voice — большие молодцы. Респект им за работу: благодаря этому труду больше людей смогут познакомиться с восхитительным безумным миром Remedy :)

[Tanatos 15 172]

6 минут назад, leetSmithy сказал:

Сейчас ужасно патетичную вещь скажу, не пинайте, пожалуйста, просто всегда сам так чувствовал:

Показать контент

Я против перевода песен: некоторые вещи нужно оставлять нетронутыми. Так иногда делали раньше, в кинофильмах с большим количеством музыкальных номеров. Потому что песни и стихи — это живая душа языка. Вторгнись в неё — и магия звука и слова перестанет работать.

Я понимаю, но согласится с этим не могу)