Тексты любимых песен

[Vangdeputenava 49]

Мельница - Сказка о Дьяволе.

Жил однажды на свете Дьявол.

По морям-океанам плавал.

А тебя никогда не видел,

Обо мне никогда не слышал.

Он украл с неба ясный месяц

И спустил ладьею на волны;

Он приходит с ночным приливом,

У него весло из оливы.

Ты меня ждала на причале,

Не смыкала очей ночами,

Он увидел тебя, голубка,

И забыл о вечности Дьявол.

Принял Дьявол мое обличье,

Не найдешь найдешь и пяти отличий,

Он упал пред тобой на колени,

Целовал холодные руки.

Я покинул тебя, голубка,

Обещавши вернуться скоро.

Перепутал я небо с водою,

Я уплыл за своей бедою.

Не найдешь тех широт на картах,

Где пропал я с верной командой.

Где мне взять имя ветра, который

Возвращает странников к дому?

Я поставил бы светлый парус,

Я б примчался домой с рассветом,

Отвязал бы луну от причала,

Чтобы тоже домой возвращалась!

Только стоит ли, право, вернуться,

Только стоит ли мне воскреснуть,

Если вместо меня живет Дьявол,

Мои песни поет тебе Дьявол?

Отныне в этой теме действует запрет на мультипостинг, то есть посты от одного юзера, идущие подряд. Я понимаю, что у вас всех много текстов хороших песен, которыми вы хотели бы поделиться, но все же давайте не будем заполнять тему собой.

Изменено 5 сентября, 2011 пользователем Nasgul

[black flower 437]

Сплин - Бонни и Клайд

Никому не доверяй

Наших самых страшных тайн,

Никому не говори, как мы умрем.

В этой книге между строк

Спрятан настоящий бог,

Он смеется, он любуется тобой.

Ты красива, словно взмах

Волшебной палочки в руках

Незнакомки из забытого мной сна.

Мы лежим на облаках,

А внизу бежит река,

Нам вернули наши пули все сполна.

Мы лежим на облаках,

А внизу бежит река,

Нам вернули наши пули все сполна.

[Стражница Тени 1 230]

Evanescence – Bring Me To Life

How can you see into my eyes like open doors

Leading you down into my core

Where I’ve become so numb

Without a soul my spirit sleeping somewhere cold

Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)

Wake me up inside

(I can’t wake up)

Wake me up inside

(Save me)

Call my name and save me from the dark

(Wake me up)

Bid my blood to run

(I can’t wake up)

Before I come undone

(Save me)

Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without

You can’t just leave me

Breathe into me and make me real

Bring me to life

(Wake me up)

Wake me up inside

(I can’t wake up)

Wake me up inside

(Save me)

Call my name and save me from the dark

(Wake me up)

Bid my blood to run

(I can’t wake up)

Before I come undone

(Save me)

Save me from the nothing I’ve become

Frozen inside without your touch

Without your love darling

Only you are the life among

The dead

All this time I can’t believe I couldn’t see

Kept in the dark but you were there in front of me

I’ve been sleeping a thousand years it seems

Got to open my eyes to everything

Without a thought without a voice without a soul

Don’t let me die here

There must be something more

Bring me to life

(Wake me up)

Wake me up inside

(I can’t wake up)

Wake me up inside

(Save me)

Call my name and save me from the dark

(Wake me up)

Bid my blood to run

(I can’t wake up)

Before I come undone

(Save me)

Save me from the nothing I’ve become

(Bring me to life)

I’ve been living a lie, there’s nothing inside

(Bring me to life)

Перевод

Верни меня к жизни

Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери,

Ведущие в самую глубину моей души,

Которая оцепенела.

Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым сном,

Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно.

(Разбуди меня)

Разбуди меня изнутри.

(Я не могу проснуться)

Разбуди меня изнутри.

(Спаси меня)

Назови меня по имени и выведи из темноты.

(Разбуди меня)

Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам,

(Я не могу проснуться)

Прежде, чем я окончательно погибну.

(Спаси меня)

Спаси меня от «ничто», которым я стала.

Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает,

Ты не можешь просто уйти.

Вдохни в меня жизнь, верни меня в реальность,

Верни меня к жизни.

(Разбуди меня)

Разбуди меня изнутри.

(Я не могу проснуться)

Разбуди меня изнутри.

(Спаси меня)

Назови меня по имени и выведи из темноты.

(Разбуди меня)

Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам,

(Я не могу проснуться)

Прежде, чем я окончательно погибну.

(Спаси меня)

Спаси меня от «ничто», которым я стала.

Я вся замёрзла изнутри без твоих прикосновений,

Без твоей любви, дорогой.

Только ты для меня являешься источником жизни,

А всё остальное умерло.

Мне трудно поверить, что всё это время я ничего не видела:

Я была в темноте, а ты был рядом со мной.

Кажется, я спала тысячу лет.

Мне нужно открыть глаза, чтобы увидеть всё.

У меня нет мыслей, нет голоса, нет души,

Не дай мне умереть здесь,

Ведь должно быть что-то ещё…

Верни меня к жизни.

(Разбуди меня)

Разбуди меня изнутри.

(Я не могу проснуться)

Разбуди меня изнутри.

(Спаси меня)

Назови меня по имени и выведи из темноты.

(Разбуди меня)

Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам,

(Я не могу проснуться)

Прежде, чем я окончательно погибну.

(Спаси меня)

Спаси меня от «ничто», которым я стала.

(Верни меня к жизни)

Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось.

(Верни меня к жизни)

Изменено 20 февраля, 2012 пользователем Натирра

[Трод 3 129]

Catharsis- страж Времён, с альбома Крылья 2005г

слова: И. Поляков

*********************************

О, Страж Времён,

В огне песков рождённый Небом!

Как много лун,

Ты хранил пророчеств древних суть...

Немую скорбь

К твоим холодным серым стенам

Несли ветра

Время им назад не повернуть

Забыт твой лик

И пеплом

Занесены сады,

И смолк в них голос райских птиц

На века...

Иссякнет Свет

Дневной Звезды, и Ночь настанет.

В забвении мир

Привычно канет в пустоту.

Настал мой час,

Так пусть свершится предсказанье.

И на краю

Обрести величье и красу!

Как встарь

На миг

Воскреснут

Цветущие сады,

И песнь сияющей звезды

Слышна!

Танцовщиц жарких стан влечёт,

Кружат их ветра!

Но... Близка... Заря

В ней меркнут...

Ожившие сады

Их песнь уносят навсегда ветра!

Так, пусть в последний миг

Расcвет наполнит лишь она

Одна!

Прощай, Великий Град!

Твой лик исполнен торжества!

Ты ждал,

Как светом утренней зари

Взорвутся купола!

Сияй!

Сияй!..

Сияй!...

[Стражница Тени 1 230]

Кипелов - Вавилон

Солнце чертит круг и снова

За спиною, как часовой

Чуть короче жизнь, и чуть длиннее тень

Дать ответит мне не готово

Небо над моей головой

Для чего яздесь считаю каждый день

Ждет, когда я крикну, выплесну боль

И станет моим проклятьем вечный город

Здесь меня никто не слышит

Деньги, кровь, гордыня и спесь

Держат на себе величье этих стен

Не поможет стать им выше

Слов и судеб адская смесь

И стремленье вверх во имя перемен

Властью и тщеславьем ты опьянен

В прошлом и грядущем - непрощенный

Вавилон

Вавилон

Что ты построил

Что разрушил

Вавилон

Вавилон

Плавятся души

Дьявольским огнем

След горел на каждом камне

Ты желанием был одержим

Заглянуть за грань, презрев былую дрожь

Ты не верил в покаянье

Знал, что будешь сброшен с вершин

Но тянулся ввысь, приняв за веру ложь

Ты волной подхвачен и вознесен

Чтоб увидеть сразу Смерть и Солнце

Вавилон

Вавилон

Что ты построил

Что разрушил

Вавилон

Вавилон

Плавятся души

Дьявольским огнем

[black flower 437]

Bon Jovi - Two Story Town

I couldn't sleep

Took a walk down Second Avenue

Sick of dreaming dreams that never come true

One way street and I know where its leading to

There's a "For Sale" sign on the front door of the city hall

The subway line got graffiti crawling off the wall

I could take a hit but I don't want to take the fall

That's just one side of the story

In this two story town

It's just the same old sights

And the same old sounds

I want to take my car and drive out of this two story town

It's the same old ship going down

I'm going down, down ,down, down, down

It's a two story town

There's a girl that I sleep with

She's got ecstasy eyes

He promised her roses and American pie

I called her and my demons

And I kissed them both goodbye

Seven days of Monday morning

In a two story town

One shot to make a move now

The ghosts are calling me out

And me I'm just one story

In a two story town

But you're never going to find me in the lost and found

It's just the same old sights and the same old sounds

I want to take my horse and ride him off this

merry-go-round

I won't give in and I won't back down

I'm going down, down, down, down down

I ain't going down, down, down, down, down

I'm never going down, down, down, down, down

It's a two-story town

[Стражница Тени 1 230]

Кипелов - На грани

Гонит ветер осенний, листвы отзвеневшую медь

Замолчала душа и не хочет не плакать ни петь

Выход ищут слова, оставляя на чистом листе след

Воскрешая из памяти отзвуки прожитых лет

Перекрестки миров открываются с боем часов

Слышишь ты голоса и тревожные звуки шагов

О бетонные стены домов разбивается твой крик

От желанья уйти до желания остаться лишь миг

Снова

Будет

Плыть за рассветом рассвет

Сколько еще будет жить в тебе мир, которого нет

И молчанье в ответ, лишь молчанье в ответ

Где предел, за которым все можно понять и прозреть

Жизнь бросала тебя, и слепая не трогала смерть

Так захочется встать в перекрестье лучей в круге света

Чтобы ввысь подняла, закружила небес глубина…

Снова

Будет

Плыть за рассветом рассвет

Сколько еще будет жить в тебе мир, которого нет

И молчанье в ответ, лишь молчанье в ответ

Гонит ветер осенний листвы умирающей медь

Замолчала душа и не хочет не плакать ни петь

О бетонные стены домов разбивается твой крик

От желанья уйти, до желанья остаться лишь миг…

Изменено 22 февраля, 2012 пользователем Натирра

[Nightwing 1 027]

Аnabioz — Родная сторона

Ветер песню принес

Мне с родной стороны,

Где под россыпью звезд

Травы, словно ковры.

Где в озерах лесных

Тонет алый закат,

И деревья вокруг,

Будто стражи стоят...

Солнца первым лучом

Пробуждается лес,

Под бескрайним шатром

Предрассветных небес...

Что ты видишь во сне

На чужой стороне?

Эхо дней грозовых

Да походов лихих?

Участь воина - путь,

Что оставил - забудь...

Но в чужой стороне

Видит дом он во сне.

Напои меня, ветер,

Терпкой силой допьяна,

Чтоб звучала в душе

Удалая песнь твоя!

Ты принес мне запах елей

Из родных моих краев,

И быстрее бьется сердце,

И бежит быстрее кровь!

Вновь пылает закат

Погребальным костром...

Возвратишься ли ты

Да в родимый свой дом?

Плачет дождь в тишине,

И деревья шумят:

Возвращайся ко мне,

Возвращайся назад.

Я гляжу во тьме в тишине ночной,

И не спится мне под чужой луной.

Если б птицею взвиться в небеса!

Долог путь домой, глубока тоска...

Волком пробежать дальнею тропой,

Что через леса приведет домой.

Только впереди битвы ждут меня,

И пути ведут в дальние края...

И в чужих местах, на краю земли

Будет песнь звучать, песнь победная.

Пусть летит туда, где мой дом стоит,

Лес шумит, горит высь рассветная!

Меч я подниму, жизнью поклянусь -

Что в кровавых битвах сберечь я смог -

Я приду к тебе, я назад вернусь,

И опять ступлю на родной порог!

Песнь реки - о тебе...

Шум дождя - о тебе...

Вспоминай обо мне

На чужой стороне...

Изменено 23 февраля, 2012 пользователем Nightwing

[black flower 437]

Воскресенье - Мой друг художник и поэт

Мой друг художник и поэт в дождливый вечер на стекле

Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле.

Сидел я молча у окна и наслаждался тишиной

Моя любовь с тех пор всегда была со мной.

И время как вода текло и было мне всегда тепло,

Когда в дождливый вечер я смотрел в оконное стекло.

Но год за годом я встречал в глазах любви моей печаль,

Дождливой скуки тусклый след и вот, любовь сменила цвет.

Моя любовь сменила цвет, угас чудесный яркий день

Мою любовь ночная укрывает тень.

Веселых красок болтовня, игра волшебного огня

Моя любовь уже не радует меня.

Поблекли нежные тона, исчезла высь и глубина,

И четких линий больше нет - вот безразличия портрет.

Глаза в глаза любовь глядит, а я не весел, не сердит

Безцветных снов покой земной молчаньем делится со мной.

И вдохновенное лицо утратит добрые черты.

Моя любовь умрет во мне в конце концов

И капли грустного дождя струиться будут по стеклу

Моя любовь неслышно плачет уходя.

И радугу прошедших дней застелит дым грядущих лет

И также потеряют цвет воспоминания о ней

Рисунок тает на стекле, его спасти надежды нет,

Но как же мне раскрасить вновь в цвет радости мою любовь.

А может быть, разбить окно и окунуться в мир иной,

Где солнечный рисуя свет живет художник и поэт...

[Стражница Тени 1 230]

Кипелов - Безумие

Пальцы дрожат, на стекле чертят символы силы,

Смотрят в холодную тьму орёл и змея,

Острая боль, словно скальпелем, сердце вскрыла,

Демон свободы сумел спрятать там смерть огня -

Огня, что лишён покоя,

Огня, что с тобою спорит,

Но не может вывести на свет!

Безумье - твоё проклятье,

Спасенье твоё,

Над бездной в твоих объятьях

Вечность в испуге замрёт.

Истина здесь, ты её ощущаешь всей кожей,

Так же близка, но не даст прикоснуться к себе,

Век твой молчит, для него твоя жизнь невозможна,

Вызов был брошен, стремительным вышел разбег -

Разбег, разорвавший цепи,

Разбег к недоступной цели,

Против ветра, на пределе сил.

Безумье - твоё проклятье,

Спасенье твоё,

Над бездной в твоих объятьях

Вечность в испуге замрёт.

Сверхчеловек ловит луч полуночного солнца,

Рану в груди исцелит ловко пойманный жар,

Смех и экстаз… Твой рассудок в агонии бьётся,

Боги мертвы - ты их в сумерках зимних распял -

Распял, чтоб назваться богом,

Выше власти рабов убогих,

Ради власти над самим собой

Безумье - твоё проклятье,

Спасенье твоё,

Над бездной в твоих объятьях

Вечность в испуге замрёт.

Изменено 23 февраля, 2012 пользователем Натирра

[Ребекка 4 720]

Серебряная Свадьба - [censored]

Я жизнь люблю,

Она моя, Она добра ко мне,

Она размазала меня, как сопли по стене.

Употребила верное средство,

Свой излюбленный ход:

Когда закончилось детство -

Мне перекрыли кислород.

Я лежу словно рыба

В пребрежной грязи,

Но вот, что я думаю с этим в связи:

Я вижу! Вижу! Вижу!

Я вижу всё как есть!

Но я прошу - "потише",

Я прошу - "не здесь".

Я выдам добровольно,

Что мне сказала жизнь:

"Когда кому-то больно....

КОМУ-ТО [censored]!"

Привет, я вижу этот мир, таким какой он. Нет!

Я так хочу и так боюсь приобретать пистолет.

Я думаю, что многим это покажется смешным,

Но у меня есть масса вопросов, к тем, кто считает, что он не уязвим.

Но я лежу словно рыба

В прибрежной грязи,

Но вот, что я думаю с этим в связи:

Я вижу! Вижу! Вижу!

Я вижу всё как есть!

Но я прошу - "потише",

Я прошу - "не здесь".

Я выдам добровольно,

Что мне сказала жизнь:

"Когда кому-то больно....

КОМУ-ТО [censored]!"

[Sazard 484]

Пикник - Капитан

Вечная дикая злость

Вырвет любые слова,

Посыплет пеплом море,

И на святом соборе

Номер нанесет на купола..

Наполовину раздев,

Вылечит нервный синдром,

Распишет кровью фрески

И орден королевский

В грязь рискнет впечатать сапогом.

Мой дорогой капитан

Держи победу в руках

И молодым морякам

Прочти молитву в стихах..

Мы оставляли страну

На попечение богов,

Но дел великих мастер

Наполнил вечным счастьем

Души самозванцев и рабов..

Там где растет конопля,

Меньше дурмана и лжи.

А в этом бедном мире

Распяты все святые

И вопли прокаженных не слышны..

Но мой дорогой капитан,

Держи победу в руках

И молодым морякам

Прочти молитву в стихах..

Мой дорогой капитан,

Не будь ненужным врачом,

К черту прогнившее дно

пробей трехгранным мечом..

Вечная дикая боль

Засыплет солью глаза,

Клеймо свое поставит

И умирать оставит,

И прах твой не приемлют небеса..

Мой дорогой капитан,

Не будь слепым моряком -

Нас здесь не ждут обратно,

Здесь быть собой развратно,

Мы будем очень странным маяком..

Но мой дорогой капитан,

Держи победу в руках

И молодым морякам

Прочти молитву в стихах..

Мой дорогой капитан,

Не будь слепым моряком,

Зажги свой белый фрегат

Мы будем маяком..

Изменено 23 февраля, 2012 пользователем Sazard

[Стражница Тени 1 230]

Эпидемия - Время Выбора

Закат привычно догорел,

Устав от повседневных дел,

В уютный сон я погружался.

Она вошла неслышно в дом

Безмолвной речи каждый тон

В моем сознании отражался.

Это время выбора пути –

Пора подняться и идти!

Подскажет ответ душа,

Так просто сделать неверный шаг.

И осознал я, сам не свой,

Что Ангел говорил со мной,

Ведь все в ней было безупречно.

Вокруг темно - она ушла,

Прикосновение крыла

Оставив в памяти навечно.

Это время выбора пути…

Смешаться легко с толпой,

Но трудно в ней быть самим собой!

Это время выбора пути…

Смешаться легко с толпой,

Но трудно, так трудно в ней быть самим собой!

[black flower 437]

Rolling Stones - Anybody Seen My Baby?

She confessed her love to me

Then she vanished on the breeze

Trying to hold on to that was just impossible

She was more than beautiful

Closer to ethereal

With a kind of down to earth flavor

Close my eyes, it's three in the afternoon

Then I, I realize that she's really gone for good

Anybody seen my baby

Anybody seen her around

Love has gone and made me blind

I've looked but I just can't find

She has gotten lost in the crowd

I was flippin' magazines

In that place on Mercer Street

When I thought I spotted her

Getting on a motor bike

Looking really lady like

Didn't she just give me a wave?

Salty tears, it's three in the afternoon

Has she disappeared, is she really gone for good

Anybody seen my baby

Anybody seen her around

If I just close my eyes

I'll reach out and touch the prize

Anybody seen her around

Anybody seen my baby

Has anybody seen her around

If I just close my eyes

I'll reach out, reach out and touch the prize

Anybody seen her around

Anybody seen my baby

Anybody seen her around

Lost, lost and never found, oh yeah

I must have called her a thousand times

Oh, sometimes I think ahe's just in my imagination

Lost in the crowd

[Стражница Тени 1 230]

Linkin Park - What I've Done

In this farewell,

There’s no blood,

There’s no alibi.

‘Cause I’ve drawn regret,

From the truth,

Of a thousand lies.

So let mercy come,

And wash away…

What I’ve Done.

I’ll face myself,

To cross out what I’ve become.

Erase myself,

And let go of what I've done.

Put to rest,

What you thought of me.

While I clean this slate,

With the hands,

Of uncertainty.

So let mercy come,

And wash away…

What I’ve Done.

I’ll face myself,

To cross out what I’ve become.

Erase myself,

And let go of what I've done.

For What I’ve Done

I start again,

And whatever pain may come.

Today this ends,

I’m forgiving what I’ve done.

I’ll face myself,

To cross out what I’ve become.

Erase myself,

And let go of what I’ve done.

What I’ve done.

Forgiving What I’ve Done.

Перевод

То, что я сделал

В этом прощании

Нет крови,

Нет оправдания,

Потому что я выманил сожаление

Из правды

Тысячи неправд.

Так что просто дай прийти сожалению

И забудь всё то,

Что я сделал.

Я буду смотреть в лицо самому себе,

Чтобы уничтожить то,

Чем я стал,

Чтобы стереть себя из памяти

И выкинуть из головы то,

Что я сделал.

Отдохни от того,

Что ты воображала обо мне,

Пока я очищаю эту критику

Руками

Неуверенности.

Так что просто дай прийти сожалению

И забудь всё то,

Что я сделал.

Я буду смотреть в лицо самому себе,

Чтобы уничтожить то,

Чем я стал,

Чтобы стереть себя из памяти

И выкинуть из головы то,

Что я сделал.

Для этого я

Начну жизнь заново.

И любая вещь,

Которая может прийти,

Сегодня исчезает.

Я прощаю себе то,

Что я сделал.

Я буду смотреть в лицо самому себе,

Чтобы уничтожить то,

Чем я стал,

Чтобы стереть себя из памяти

И выкинуть из головы то,

Что я сделал.

То, что сделал.

Прощаю то, что я сделал.

Изменено 24 февраля, 2012 пользователем Натирра

[black flower 437]

Океан Эльзи - Dolce Vita

Що ж ти не йдеш,

Всi вже прийшли.

Кожному з нас

Щастя знайшли.

Сонце, залишилося лиш ти,

Сонце, ну куди тобi iти?

Падає вниз

Клоун на бiс

Князь б’є чолом

Ту ж, пiд столом

Сонце,залишилося лиш ти.

Сонце,ну куди тобi iтиi

Бачиш,тут вже зовсiм iнший свiт.

Кажуть,в них тут правда на обiд.

Кому тут тюрма,

Кому – дольче вiта.

Ей, не мовчи

Праведним сном,

Лiпше нiiде,

Нiж пiд столом.

Сонце,напиши усiм листи.

Сонце,поки є куди iти.

Бачиш,тут вже зовсiм iнший свiт.

Кажуть,в них тут правда на обiд.

[Трод 3 129]

Ария- Мертвая Зона, с альбома Герой Асфальта 1987г.

Слова: М. Пушкина

*********************************************

Мне никогда не войти в этот сад

В нем нет цветов для меня

Я ненавижу штыки оград

Бьющих в сплетение дня

Мне не хватает в закрытых садах

Воздуха, рвущего плоть

Кто слаб душою, спешит сюда

Не в силах себя побороть

Сад не придуман мною

Он - реален как ты

Но ты идешь спокойно

В сад пустоты...

Я не люблю безнадежности спин

Верю в энергию лиц

Против движенья иду один

Нарушив условность границ

Сад не придуман мною

Он - реален как ты

Но ты идешь спокойно

В сад пустоты...

Прочь от аллеи железных святош

Холод их песен страшит

Следом за ними вошла в сад ложь

Розы подняв на свой щит

Сад не придуман мною

Он - реален как ты

Но ты идешь спокойно

В сад пустоты...

Там есть все, только нет души

Вместо росы белый жемчуг дрожит

Робот птиц восковых сторожит

Сад всем диктует законы

Думать о будущем нет причин

Прошлая жизнь под контролем машин

Ты выходишь из сада живым

Но в сердце мертвая зона

Прочь беги, пока хватает сил, беги

На восход, в сад живой...

***************************************************

[Nightwing 1 027]

Ольви — Реквием по мечте

Прикован цепью

К тому, во что так был влюблен.

Твой путь уже определен –

Ты скован цепью!

Любовь и дружбу,

Свою надежду и мечту

Меняешь ты на пустоту –

Лишь ей ты нужен!

Лишь ей одной!

Мечтал о жизни,

В которой будет все твоим,

В которой был бы ты любим...

Но жизнь другая!

Смеясь и корчась,

Она впивалась, как игла.

Она дразнила и лгала,

Тебя ломая!..

Блаженство, страх и горе

Безумной чередой,

И вырваться на волю

Нет сил в душе больной!

Мерцающее пламя

В безбрежной пустоте,

И как надгробный камень

Тебе твой реквием по мечте!

Ты полон счастья,

Пустив по венам черный мрак,

Несешь по жизни скорбный флаг,

Ты в его власти!

И тысячью смертей

Ты умираешь каждый день,

Но воскресаешь из огня

И снова гибнешь!

Ты гибнешь вновь!..

В руках спасенье!

Оно с собой тебя возьмет,

От ада к раю вознесет -

К чертям сомненья!

К чертям сомненья,

Игру со смертью продолжай,

И шансов жить себя лишай

Без сожаленья!

[Tanatos 16 391]

Легион - Страна души

Неумолима смерть как кинжал,

Князь пожилой от ран умирал.

Тихо шептал он: "Сердце не врет,

Ангел заката ждет у ворот.

Я умоляю, Азраил

Дай мне лишь ночь и чуточку сил

Снова окинуть взглядом страну

Именем предков наших кляну".

И ночь пришла...

Страна души, прощай

Мне жить до рассвета

Прощай, страна души

Очаг моих предков

Прощай, страна души

Дыши этим ветром

Сияй, страна души

Мой рай, впереди вечность

Дай мне сил, Азраил.

Ночь растворилась, месяц уснул

Ангел устами князя шепнул:

Люди впустили в этом краю

В сердце и в душу землю свою.

Буду я редким гостем у вас

Ангел исчез, взор князя погас.

Птица взлетела, ветры зовут

С той поры люди долго живут

На той земле...

[Стражница Тени 1 230]

Linkin Park - From The Inside

I don't know who to trust

No surprise

Everyone feels so far away from me

Heavy thoughts sift through dust

And the lies

Trying not to break

But I'm so tired of this deceit

Every time I try to make myself

Get back up on my feet

All I ever think about is this

All the tiring time between

And how

Trying to put my trust in you

Just takes so much out of me

I take everything from the inside

And throw it all away

Cause I swear for the last time

I wonґt trust myself with you

Tension is building inside

Steadily

Everyone feels so far away from me

Heavy thoughts forcing their way

Out of me

Trying not to break

But I'm so tired of this deceit

Every time I try to make myself

Get back up on my feet

All I ever think about is this

All the tiring time between

And how

Trying to put my trust in you

Just takes so much out of me

I take everything from the inside

And throw it all away

Cause I swear for the last time

I wonґt trust myself with you

I wonґt waste myself on you, you, you

Waste myself on you, you, you

I'll take everything from the inside

And throw it all away

Cause I swear/for the last time

I wonґt trust myself with you

Everything from the inside

And just throw it all away

Cause I swear/for the last time

I wonґt trust myself with you, you, you

Перевод

Изнутри

Не знаю, кому доверять, неудивительно, что

Я чувствую, что все так далеко от меня,

Тяжелые мысли просачиваются сквозь пыль и ложь

Пытаюсь не сломаться, но я так устал от этого обмана.

Каждый раз я пытаюсь заставить себя вновь встать на ноги

Всё, о чём я постоянно думаю, – это об

Изнуряющем времени в промежутке

И о том, как мои попытки вселить в тебя веру отнимают у меня слишком много сил

Возьми всё изнутри и выброси,

Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.

Внутри постоянно возрастает напряжение.

Я чувствую, что все так далеко от меня.

Тяжелые мысли пробиваются из меня наружу.

Пытаюсь не сломаться, но я так устал от этого обмана.

Каждый раз я пытаюсь заставить себя вновь встать на ноги

Всё, о чём я постоянно думаю, – это об

Изнуряющем времени в промежутке

И о том, как мои попытки вселить в тебя веру отнимают у меня слишком много сил.

Возьми всё изнутри и выброси,

Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.

Я не буду тратить себя на тебя.

Тебя, тебя...

Тратить себя на тебя

Тебя, тебя...

Возьму всё изнутри и выброшу,

Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.

Возьми всё изнутри и выброси,

Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.

Тебе, тебе...

Изменено 26 февраля, 2012 пользователем Натирра

[bol 7 092]

Дельфин

Слезы тихие падают.

Стынут глаза-хрусталь.

Запасайся ладаном,

Я - твоя печаль.

Время пью, устало.

Как уйду не жди,

Крылья мои алые

На заре сожги.

Пса моего не трогай

Пускай свое доскулит

Слепыми глазами с порога

Пусть обо мне глядит

Звезды найдешь над кленами

Что нам стучат в окно.

Плачь про мне миллионами,

Слез не закроешь дно.

На краю огня

Ты оставь меня

Обожгу лепестки своей тоски

Улетит зола

За пределы зла

На бумаге след, а меня уже нет...

Птицам отдай, остывшие

Черствые крошки строк.

Станут слова мои жившие

Пылью семи дорог.

Белого небо камень -

Ноша теперь твоя.

Вы теперь как-то сами

Будете без меня.

Глаз твоих милое олово

Я заберу с собой.

Бьется в груди твое полое

Сердце, кровью больной

Слезы тихие падают,

Льется в ладони хрусталь,

Запасайся ладаном,

Я - твоя печаль.

На краю огня

Ты оставь меня

Обожгу лепестки своей тоски

Улетит зола

За пределы зла

На бумаге след, а меня уже нет...

[Стражница Тени 1 230]

Linkin Park - Somewhere I Belong

When this began

I had nothing to say

And I'd get lost in the nothingness inside of me

I was confused

And I'd let it all out to find

That I'm not the only person with these things in mind

Inside of me

When all the vacancy the words revealed

Is the only real thing that I've got left to feel

Nothing to loose

Just stuck, hollow and alone

And the fault is my own and the fault is my own

I wanna heal

I wanna feel

What I thought was never real

I want to let go of the pain I felt so long

Erase all the pain till it's gone

I wanna heal

I wanna feel

Like Im close to something real

I want to find something I've wanted all along

Somewhere I belong

And I've got nothing to say

I can't believe I didn't fall right down on my face

I was confused

Looking everwhere only to find

That it's not the way I had imagined it all in my mind

So what am I

What do I have but negativity

Cause I can't justify the way everyone is looking at me

Nothing to lose

Nothing to gain, hollow and alone

And the fault is my own and the fault is my own

I wanna heal

I wanna feel

What I thought was never real

I want to let go of the pain I felt so long

Erase all the pain til its gone

I wanna heal

I wanna feel

Like Im close to something real

I want to find something I've wanted all along

Somewhere I belong

I will never know

Myself until I do this on my own

And I will never feel

Anything else, until my wounds are healed

I will never be anything

till I break away from me

I will break away

I'll find myself today

I wanna heal

I wanna feel

What I thought was never real

I want to let go of the pain I felt so long

Erase all the pain till it's gone

I wanna heal

I wanna feel

Like I'm close to something real

I want to find something I've wanted all along

Somewhere I belong

I wanna heal

I wanna feel

I wanna feel like I'm somewhere I belong

I wanna heal

I wanna feel

I wanna feel like I'm somewhere I belong

Somewhere I belong

Перевод

Там, где моё место

(Когда это началось)

Мне было нечего сказать.

Я потерялся в ничто, которое было внутри меня.

(Я запутался)

Я поделился тем, что у меня накопилось в душе, и узнал,

Что не у одного меня такие мысли.

(Внутри меня)

Слова принесли осознание пустоты...

Неужели единственное, что я ещё могу чувствовать,

(это что мне нечего терять)?

Я просто застрял, в пустоте и одиночестве...

И это моя ошибка, я сам во всём виноват.

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать то,

Что мне всегда казалось ненастоящим.

Я хочу отпустить боль, которую чувствовал так долго.

Я хочу навсегда отпустить эту боль.

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать,

Что я близок к чему-то настоящему.

Я хочу найти что-то, чего я всегда хотел -

Там, где моё место.

И мне нечего сказать.

Я не могу поверить, что я не падал лицом вниз

(Я был запутан)

Я всюду искал лишь для того, чтобы понять,

Что всё совсем не так, как я себе это представлял.

Так кто я?

Есть ли во мне этот негатив?

Потому что я не умею оправдываться, когда все на меня смотрят

(Мне нечего терять)

Но в выигрыше я тоже не буду - на душе пусто и одиноко...

И это моя ошибка, я сам во всём виноват.

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать то,

Что мне всегда казалось ненастоящим.

Я хочу отпустить боль, которую чувствовал так долго.

Я хочу навсегда отпустить эту боль.

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать,

Что я близок к чему-то настоящему.

Я хочу найти что-то, чего я всегда хотел -

Там, где моё место.

Я никогда не узнаю

Себя, пока не сделаю это сам.

И я никогда

Ничего не почувствовую, пока мои раны не заживут.

Я никогда не сделаю ничего,

Пока не покончу со "старым" собой.

Я убегу

И найду себя сегодня.

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать то,

Что мне всегда казалось ненастоящим.

Я хочу отпустить боль, которую чувствовал так долго.

Я хочу навсегда отпустить эту боль.

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать,

Что я близок к чему-то настоящему.

Я хочу найти что-то, чего я всегда хотел -

Там, где моё место.

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать то,

я хочу почувствовать, что я там, где моё место...

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать то,

я хочу почувствовать, что я там, где моё место...

Там, где моё место...

Изменено 27 февраля, 2012 пользователем Натирра

[Рена 45]

Cold - The Day Seattle Diead

Turn all the lights down low

Try to fade your apathy

Made up a world where you can even be you

Star in a tragedy

Shadowed voice on an open court

And light up around the world just to hear you scream

Blown away by fame

We could all feel the shotgun hit the floor

Never mind in faith

If you can't believe

Drowning in misery

The nightmare begins when you close the door

You sat in your angry chair and strayed to be you

The needle became your queen

The drug had become your enemy

And music was just a way for you to bleed

Blown away by fame

We could all feel the shotgun hit the floor

Never mind in faith

If you can't believe

Blown away by fame

We could all feel the shotgun hit the floor

Never mind in faith

If you can't believe

and you won't believe

and he can't believe

Blown away by fame

We could all feel the shotgun hit the floor

Never mind in faith

If you can't believe

Blown away by fame

We could all feel the shotgun hit the floor

Never mind in faith

If you can't believe

and you won't believe

and he can't believe

and they won't believe

and they can't believe

Изменено 27 февраля, 2012 пользователем Рена

[Tanatos 16 391]

Linkin Park - Give Me Reason

I remembered black skies / The lightning all around me

I remembered each flash / As time began to blur

Like a startling sign / That fate had finally found me

And your voice was all I heard / That I get what I deserve

So give me reason

To prove me wrong

To wash this memory clean

Let the thoughts cross

The distance in your eyes

Give me reason

To fill this hole

Connect the space between

Let it fill up to reach the truth and lies

Across this new divide

There was nothing inside / The memories left abandoned

There was nowhere to hide / The ashes fell like snow

And the ground caved in / Between where we were standing

And your voice was all I heard / That I get what I deserve

So give me reason

To prove me wrong

To wash this memory clean

Let the thoughts cross

The distance in your eyes

Across this new divide

And every loss and every lie

And every truth that you deny

And each regret and each goodbye

Was a mistake too great to hide

And your voice was all I heard

But I get what I deserve

So give me reason

To prove me wrong

To wash this memory clean

Let the thoughts cross

The distance in your eyes

Give me reason

To fill this hole

Connect the space between

Let it fill up to reach the truth and lies

Across this new divide

Across this new divide

Across this new divide

Изменено 27 февраля, 2012 пользователем Tanatos

[Hikari 716]

-M- and Vanessa Paradis - La Seine

Elle sort de son lit

Tellement sûre d'elle

La seine, la seine, la seine

Tellement jolie elle m'ensorcelle

La seine, la seine, la seine

Extralucide la lune est sur

La seine, la seine, la seine

Tu n'es pas saoul

Paris est sous

La seine, la seine, la seine

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi

C'est comme ça, la seine et moi

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi

C'est comme ça, la seine et moi

Extra Lucille quand tu es sur

La scène, la scène, la scène

Extravagante quand l'ange est sur

La scène, la scène, la scène

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi

C'est comme ça, la seine et moi

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi

C'est comme ça, la seine et moi

Sur le pont des arts

Mon cœur vacille

Entre deux eaux

L'air est si bon

Cet air si pur

Je le respire

Nos reflets perchés

Sur ce pont

C'est comme ça, la seine et moi

On s'aime comme ça la seine et moi

On s'aime comme ça la seine et moi

On s'aime comme ça la seine et moi

Изменено 27 февраля, 2012 пользователем Hikari

[Nightwing 1 027]

Black Sabbath — Nightwing

Nightwing has stirred, and taken to flight

The silence is over, he's shattered the night

No other hunter has the power or the grace

He is the master of this place

Tell every creature of the night

The kill is around the bend

So listen my friend

Nightwing flies again

They say he comes for those whose souls are weak

and call his name upon the wind

The night is cold and thick with mystery

Oh I can feel his beating wings

Tell every creature of the night

The kill is around the bend

Nightwing flies again

Tell every creature of the night

The kill is around the bend

Nightwing flies again

Nightwing has stirred, and taken to flight

The silence is over, he's shattered the night

Life ain't for giving and forgiving ain't free

No soul will rest while the hunted run free

So tell every creature of the night

The kill is around the bend

listen my friend

Nightwing flies again