Самара / Samara

[Женечка 9 676]

Самара / Samara

«Твой выбор – это мой выбор. Твои решения – это мои решения.

Твои желания определяют мой кодекс, и, следуя ему, я буду служить тебе, Шепард»

Раса: азари

Пол: женский

Возраст: около 600 лет

Локация: Иллиум

Озвучка: Мэгги Бейрд / Maggie Baird

Лицевая модель: Рана / Rana

Самара – необычайно мощный биотик и при этом одна из Блюстителей (азари, давшая обет не иметь детей и отказавшаяся от всех мирских благ, кроме оружия и брони, чтобы путешествовать по галактике и бороться с несправедливостью в соответствии с кодексом). Самара расчётливо и решительно выполняет свои миссии. Она спокойно убивает, если это продиктовано кодексом Блюстителей азари, но не приемлет «несправедливое» насилие.

Изображения

 

Из досье Серого Посредника

 

Юстицар Самара

Азари-юстицар. Довольно предсказуема в предпринимаемых действиях и их результатах из-за следования строгому кодексу юстицаров. Мать трех Ардат-Якши, одну из которых до сих пор разыскивают в пространстве Цитадели за убийство.

Запись сеанса связи

 

Запись сеанса связи, 1755 г. нэ.

Самара: Я созвала вас, чтобы кое о чем попросить. Дело это непростое, но так будет лучше для всех. Рила, Фалере, вы меня слышите?

Фалере: Слышу хорошо.

Рила: [неразборчиво]...а, мама.

Ф: Мы в общей комнате, ее коммуникатор слишком близко к двери. [Дверь закрывается] Попробуй теперь, мама.

С: Такие новости лучше сообщать лично, но до завтра я вылететь не смогу. Мне надо кое-что сделать. Это опасно, и потому я должна быть одна.

Ф: Что значит - опасно?

С: Завтра я дам Клятву одиночества. Она подготовит меня к другим клятвам, но потом...

Ф: Что сделаешь?

С: Эту клятву дают все, кто...

Ф: Я знаю, что это за клятва, мама! Мне сорок два года, я слышала о юстицарах.

С: Значит... ты понимаешь, почему я должна это сделать?

Ф: Нет.

С: Жизнь юстицара опасна. У меня будут враги, и они захотят найти вас...

Ф: Это-то понятно! Непонятно, зачем вообще ты все затеяла. Разве мало того, что мы живем за сотню световых лет от тебя в сырой крепости? Что у нас нет своего коммуникатора, и нам приходится пользоваться общим? Ты хоть знаешь, как важно нам слышать твой голос?

С: Прости меня, Фалере.

Ф: А теперь ты и этого нас лишишь.

С: Это горькая правда, но, все-таки, правда. Мне очень жаль, что по-другому не получается.

Ф: А вместо того, чтобы встретиться с нами, ты нам звонишь.

С: Если бы я прилетела к вам, то уже не ушла бы. Ты знаешь, что это значит.

Ф: Мама, неужели она так ужасна? Неужели она так опасна, что ты лишишь нас возможности увидеть тебя еще раз, услышать твой голос?

С: Родная моя... Я не могу потерять ее и делать вид что ничего не должна ее жертвам. Ее преступления - мои преступления. Со временем ты меня поймешь.

Ф: Время - слабое лекарство для свежей раны.

С: Прошу тебя... не давай гневу одержать верх. Всех нас неминуемо ждут и боль, и потери. Неужели мы не можем хоть на момент взглянуть на происходящее глазами собеседника?

Ф: (молчит)

С: Фалере?

Ф: Я не хочу терять тебя, мама. Во всяком случае, не из-за Миралы, или как там она теперь себя называет.

С: Рила, а ты? Я тебя не слышу. Ты согласна?

Р: Я могу только сказать, что тоже буду тосковать о тебе.

С: Наверное, не только это.

Р: Мама, неужели только так ты сможешь восстановить справедливость?

С: Только так моя жизнь станет справедливой.

Р: Тогда не дай мне Богиня лишать тебя такой возможности.

[Рила завершает сеанс связи]

Ф: Она тебя любит, мама. Она этого не говорила, но я знаю.

С: А ты? Ты понимаешь, почему я должна это сделать?

Ф: Поймай ее. Поймай.

[Фалере завершает сеанс связи]

Перечень вещей

 

Перечень имущества юстицара Самары:

Крупная собственность и недвижимость:

• Пятикомнатный дом на Тессии
• Мебель и домашняя утварь
• Семейный аэрокар «Элкосс Сапфир»

Одежда и украшения:

• Повседневная одежда (примерно 20 костюмов)
• Нижнее белье (3 шт.)
• Танцевальные костюмы (4 шт.)
• Свадебное платье
• Свадебный браслет
• Голографический медальон (изображения партнера, детей - перепрограмируемый)
• Детская и подростковая одежда (разная)

Прочее:

• Пожизненный пропуск в Серрайский фитнес-центр
• Кубок победителя (любительская лига скайболла)
• Библиотека книг и видеофильмов
• Фотоальбомы (разные)
• Статуэтка Самары и ее партнера
• Подарочная кружка с надписью «С днем рождения, мамочка» и фотографией Самары (рукоятка треснула, видны следы клея)
• Памятная сфера (с партнером)
• Детская кроватка

 

[ururyugu 66]

Думаешь, она сама Ардат-Якши?

не вариант, у Ардат-Якши не может быть детей)

[Vollmond 1 290]

Мне очень ее жаль, я не могу даже представить себе всей бездны отчаяния, охватывающей мать, которая убивает своего же ребенка. Это страшно, это нельзя описать какими-то избитыми фразами...Не дай Бог кому либо пережить подобное( Я попыталась поставить себя на место Самары и поняла, что не сделала бы этого. Не убила бы Моринт, наплевала на Кодекс юстицаров, потому что она - мое дитя и в том, что она такая - есть и часть моей вины. Возможно, я рассуждаю так, потому что я - человек и мне никогда не понять азарийскую философию, мировоззрение, не взглянуть на мир глазами азари, через призму Кодексов и тому подобного...

Но думаю, что чувства все же не столь различны. Достаточно вспомнить, как тяжело Самара переживает смерть дочери и сколько боли в ее глазах.

[Виолетта 9 683]

Может, уже упоминали, но замечу снова в таком случае: почему в шапке темы указано, что Самаре "около 600 лет", когда она сама в игре упоминает, что ей почти тысяча. Или "около 600 = почти тысяча"? о__О

[Marin 56]

Я один раз оставила Моринт вместо Самары. Персонаж гораздо интереснее, чем мамаша, только вот отсутствие диалогов сильно вгоняет в уныние и заставляет убирать галочку с "Samara is Morinth" в сэйвэдиторе. Единственное хорошее, что она принесла, это умение "господство", (которое потом выучила и моя Шеп. После Моринт стала совсем уже бесполезной).

Самара же медитирует эээ...часто? Столь же часто, сколько Гаррус "калибрует" или Миранда "работает", воооот столько... Какой часто, она со мной вообще почти не разговаривала! Потому что я больше ренегат, чем парагон :unsure: ? Короче, у меня она ассоциируется с водой из-под крана (не знаю, почему, просто ассоциация).

Изменено 9 января, 2012 пользователем Marin

[Cmdr. Obvious 3 632]

Samara: Your wishes are my code. (Твои желания—закон (для меня).)

Твои желания определяют мой кодекс

:facepalm:

[Douman 215]

Samara: Your wishes are my code. (Твои желания—закон (для меня).)

Твои желания определяют мой кодекс

:facepalm:

нуб

[Cmdr. Obvious 3 632]

нуб

nerd

[Sazard 484]

нуб

nerd

флуд и взаимные оскорбления. может быть попытаетесь вывести дискуссию?

Самара не изменяет кодекс, она дает прописанную в кодексе клятву, временно выводящую ее поступки из под параграфов кодекса, и вверяющую их Шепарду.

Изменено 9 января, 2012 пользователем Sazard

[Cmdr. Obvious 3 632]

Самара не изменяет кодекс

Ну так о чем и речь. Жирным шрифтом в моем исходном сообщении выделена цитата из "шапки" темы.

[Sazard 484]

О_о

шапку то я не посмотрел.

там кто-то обложался при переводе. или Женечка, или локализаторы МЕ2.

[Cmdr. Obvious 3 632]

О_о

шапку то я не посмотрел.

там кто-то обложался при переводе. или Женечка, или локализаторы МЕ2.

Это попытка перевода перефразировкой, похоже, начало фразы перенесено в конец:

“By the code I will serve you, Shepard. Your choices are my choices. Your morals are my morals. Your wishes are my code.”

но при этом искажен смысл и потеряна чеканность клятвы. Конечно, случай непростой, но вроде бы за это переводчикам и платят?

[Ребекка 4 720]

В игре Келли-секретарша вроде бы высказывала мысль, что Самара слишком холодная, а мне так не показалось. Наоборот даже, очень милая и "тёплая", если так можно выразиться. Человечная - вот правильное слово. Несмотря на весь её кодекс и всё с этим связанное.

[Cmdr. Obvious 3 632]

Человечная - вот правильное слово.

А-га. "Find peace in the embrace of the Goddes." (шмяк!)

Изменено 10 января, 2012 пользователем Cmdr. Obvious

[Ребекка 4 720]

А-га. "Find peace in the embrace of the Goddes." (шмяк!)

Несмотря на это, я ж сказала. Не вижу противоречий, в общем.

[Natalia 190]

В игре Келли-секретарша вроде бы высказывала мысль, что Самара слишком холодная, а мне так не показалось. Наоборот даже, очень милая и "тёплая", если так можно выразиться. Человечная - вот правильное слово. Несмотря на весь её кодекс и всё с этим связанное.

Я бы на мнение Келли вообще бы не стала обращать внимание, т.к. есть серьезные подозрения о ее методах выяснения личных качеств и характеров экипажа.

[Yria 12 508]

Уж какой-какой, а человечной я бы Самару не назвала. Можно сколько угодно говорить о "непонятном человеку инопланетном мышлении", но когда она при первой встрече говорит, что ее не мучает совесть, потому что она убивает согласно Кодексу (не дословно, но смысл примерно такой), создается впечатление, что она просто "отключила" эту самую совесть и банально не хочет задумываться, правильно ли поступает.

Я бы на мнение Келли вообще бы не стала обращать внимание, т.к. есть серьезные подозрения о ее методах выяснения личных качеств и характеров экипажа.

В ЛСП ведь показано, как она выясняет, и никакого криминала там нет. Слушает с открытым ртом и изредка кивает)

[Ребекка 4 720]

она убивает согласно Кодексу

Это работа, как у Тейна) прекрасно освобождает от размышлений - она говорила что там правила чуть ли не на все случаи жизни. А то что она собой представляет как личность - это другое.

[Jeina 4 576]

Это работа, как у Тейна) прекрасно освобождает от размышлений - она говорила что там правила чуть ли не на все случаи жизни. А то что она собой представляет как личность - это другое.

Это не работа) Юстицары в этом плане на кунари похожи: Кодекс для них все. К тому же согласись, не каждый способен стать юстицаром) Для этого нужны определенные качества. Или наоборот, их отсутствие)

[Ребекка 4 720]

Это не работа

Любимая работа) Ну скажем так кодекс наше всё, но за ним можно увидеть и другую самару, нежели чем так которая видится на первый взгляд. Кодекс не делает её холодной и бесчувственной. Просто она знает как поступать правильно. И всё.

[Jeina 4 576]

Просто она знает как поступать правильно. И всё.

Скорее, по Кодексу) И не жалеть потом еще об этом. Я не говорю, что она бесчувственная сволочь, но шибко человечной я ее назвать тоже не могу.

[Yria 12 508]

прекрасно освобождает от размышлений

Во-во. И вот это мне одобрять сложно. Это же так удобно, не думать! Но правильно ли? На мой взгляд, совсем нет.

[Natalia 190]

В ЛСП ведь показано, как она выясняет, и никакого криминала там нет. Слушает с открытым ртом и изредка кивает)

Ну понятно, что тут может несколько вариантов. И может с Заидом она только слушала раскрыв рот (он и Шепу готов байки травить), но к Шепу в каюту залезть и там стриптизы танцевать и пр. быстренько сообразила (не иначе как это специальная психотерапия ), к Касуми подкатывала. Кроме того, Келли сама рассказывала, что она не видит большой проблемы в межвидовых связях (не понятно, только видит ли она проблему в беспорядочных связях). Возможно это поведение глупой девчонки ищущей приключения, возможно и нет,особенно если учесть ее специальность и что на Нормандию она не по блату попала и все-таки выполняет свою функцию. Ну да бог с ней, может в МЭ3 нам поподробнее расскажут.

А в отношение Самары, мне кажется, что она просто не раскрывается первому встречному, поэтому после общения с Келли у той и сложилось впечатление что она холодная, плюс еще и возраст (не девочка уже, умеет контролировать свои эмоции) и опыт, и роль юстициара (этим вообще эмоции проявлять негоже).

Кстати, сравнение с Тейном мне нравится, наверное Самара себя отождествляет с оружием правосудия. Честно говоря, чего-то стало интересно почитать этот ее кодекс. Жаль что негде

Изменено 11 января, 2012 пользователем Natalia

[Ребекка 4 720]

Но правильно ли? На мой взгляд, совсем нет.

А я оценочных действий не давала её поступкам и образу мыслей. Я сказала что вижу в ней человечность несмотря на кодекс.

Скорее, по Кодексу) И не жалеть потом еще об этом

Да, по кодексу) А сожаления по этому вопросу - лишняя трата нервов. Она абсолютно правильно делает, что не сожалеет.

[Yria 12 508]

А сожаления по этому вопросу - лишняя трата нервов. Она абсолютно правильно делает, что не сожалеет.

Вот это и лишает ее в моих глазах возможности зваться человечной. Сверну шею-другую, а сожалеть не буду - чё, пустая трата нервов же!

[Ребекка 4 720]

Сверну шею-другую, а сожалеть не буду

Её не сожаления в этом случае мне видятся чем-то вроде Изиного пофигизма - зачем жалеть о том, чего исправить не можешь? То, что Самара следует кодексу как раз из этой оперы. Не следовать ему она не может. Он чёрно белый. Там чётко определено что правильно, а что нет для юстициара. Но при этом она остаётся открыта для общения, дружбы, дочерей любит опять же. Мне в ней это и понравилось. Тысячелетняя тётка юстициар вполне могла быть отстранённой, чужой и холодной. А она не такая.